من قبل جو لاناري بو *
تعليق على فيلم Agnieszka Holland الذي يُعرض في دور السينما
ماذا سيقول إيمانويل كانط، المشهور بانتظام جولاته في منطقة كونيجسبيرج المعتدلة على بحر البلطيق - مهد الثقافة الألمانية لعدة قرون، والتي قصفها الحلفاء والجيش الأحمر في الحرب العالمية الثانية - لكومة التوتر والعنف تم تصويره في مؤثرة منطقه الاستبعاد، فيلم أخرجته البولندية أنيسكا هولاند عام 2023؟
معمد من كالينينغراد بعد الاحتلال السوفييتي، وتكريمًا لميخائيل كالينين، رئيس السوفييت الأعلى وبطل الثورة، أصبح الجيب الذي عاش فيه الفيلسوف على بعد خطوة واحدة فقط من الحدود بين بولندا وبيلاروسيا - وهو مشهد مجيئ وذهاب دراماتيكي للمهاجرين الذي مر من هناك، الذي يصفه الفيلم بدون أنصاف صور.
ولم يتبق سوى مساحة صغيرة للمثالية الكانطية ــ عملياً لا أحد يتصرف "وفقاً لمبادئ يعتبرها مفيدة إذا اتبعها كل البشر": التجريد من الإنسانية هو الشعار الذي يغذيه البيلاروسيون والبولنديون الذين يهدفون إلى "تجريد البشر من إنسانيتهم". نيران متقاطعة مجموعة متنوعة من الجنسيات، سوريون، مغاربة، أفغان، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وجميعهم لاجئون من عدم الاستقرار والصراع. يتصاعد القلق: حرس الحدود على الجانبين يهينون ويطردون المارة، في دوامة لا نهاية لها.
هناك عدد لا يحصى من القصص التي منطقه الاستبعاد الترابط في المنطقة الحدودية وما حولها بين البلدين. العائلة السورية الهاربة من الأسد وداعش، المرأة الأفغانية من طالبان، الأفارقة الذين يبحثون عن عمل في الاتحاد الأوروبي الفخم: على الجانب البولندي، الحارس البولندي الذي يحارب ضميره، متطوعون مثاليون مهتمون بتخفيف آلام المسافرين وإحباطاتهم والطبيبة النفسية التي تعيش بالقرب من منطقة الحظر وتصدم بما تراه هي الممثلة في حد ذاته من الحتمية الكانطية المطلقة. تتداخل اللغات المستخدمة في مدينة بابل الحديثة مع تضافر الشخصيات المختلفة معًا.
بدأ كل شيء عندما، في عام 2021، ألكسندر لوكاشينكوأصبح الزعيم الديكتاتوري لبيلاروسيا متطرفاً: فقد "عرض" المرور الآمن عبر بيلاروسيا للمهاجرين المتلهفين إلى الهبوط في "الجنة" الأوروبية، عبر منطقة الغابات المعروفة باسم "الحدود الخضراء" والوصول إلى بولندا. تم على الفور تنظيم تدفق من الوسطاء من مختلف العيارات، سواء كانوا فاسدين أم لا، وبدأوا في استغلال هؤلاء السكان اليائسين. وكان من الضروري، بطبيعة الحال، الاتحاد مع الجار، الذي كان في ذلك الوقت لا يزال يحكمه حزب القانون والعدالة (PiS) - صاحب اليمين الجذري، وبالتالي، المعادي للأجانب الذين يمرون عبره. "هذه حرب هجينة، إنها رصاصات بشرية من بوتين ولوكاشينكو"، يوضح قائد الحرس البولندي متحدثًا إلى القوات: "لا أريد أن تختفي الجثث معها، إذا رأيت واحدة".
تم تصويره بالأبيض والأسود، منطقه الاستبعاد فهو يمر عبر غابات كثيفة، وشاحنات مكتظة بالأشخاص الحائرين، والأسلاك الشائكة، والمستنقعات القاتلة - ويتأرجح تسلسل الضيق بالهدوء (الزائف). كان البشير وعائلته، الهاربون من حرستا (بالقرب من دمشق)، يؤمنون بسهولة العبور إلى السويد: لقد دخلوا بولندا، أو أوروبا باختصار، وسرعان ما أُعيدوا إلى حيث أتوا.
وينتهي بهم الأمر محاصرين في "منطقة الاستبعاد" التي أنشأتها الحكومة البولندية، حيث لا تنطبق القواعد والحقوق من حيث المبدأ ــ بما في ذلك على الناشطين، الذين يمكن القبض عليهم لمجرد سفرهم داخل المنطقة. إذا أصيب شخص ما، يجب أن تكون سيارات الإسعاف مصحوبة بحراس، الذين سيرافقون المصابين إلى بيلاروسيا بعد الشفاء.
من الناحية السينمائية، تشكل بولندا وبيلاروسيا الخطة والخطة المضادة للقمع. انطلقت هذه المهمة إلى البيئة السياسية البولندية الشديدة الاستقطاب، عشية الانتخابات ــ التي انتهت بإطاحة حزب القانون والعدالة من السلطة ــ منطقه الاستبعاد أثار ردود فعل واضحة وقوية. وكان وزير العدل آنذاك، زبيغنيو زيوبرو، هو الأعلى صوتاً بين كبار المسؤولين الذين تحدثوا علناً: "في الرايخ الثالث، أنتج الألمان أفلاماً دعائية تظهر البولنديين على أنهم قطاع طرق وقتلة. اليوم لديهم Agnieszka Holland لذلك ". - لا يعتمد على الفيلم الذي اعترف بأنه لم يشاهده، بل على مقابلات مع المخرج. واضطر إلى الانسحاب من المقارنة بقرار من المحكمة. وقالت هيئة حرس الحدود بشكل قاطع: "فيلم فاضح ومعادٍ لبولندا... يمجّد الظاهرة المرضية للهجرة غير الشرعية".
وإذا كان الطريق البيلاروسي بمثابة إغراء للمهاجرين المذهولين، فإن ما حدث بعد ذلك تجاوز ذلك: ففي الشهر الأول من الغزو الروسي لأوكرانيا، دخل أكثر من مليوني أوكراني إلى بولندا. وقد وصل حوالي 9,5 مليون خلال ذلك العام 2022: عاد غالبيتهم إلى وطنهم، وهاجر آخرون إلى بلدان ثالثة. أصبح الممر الذي فتحه لوكاشينكو مهجورا.
* جواو لاناري بو وهو أستاذ السينما في كلية الاتصالات بجامعة برازيليا (UnB). المؤلف، من بين كتب أخرى، ل سينما للروس ، سينما للسوفييت (بازار الوقت) [https://amzn.to/45rHa9F]
مرجع
منطقه الاستبعاد (زيلينا جرانيتسا)
بولندا/الولايات المتحدة الأمريكية/فرنسا/جمهورية التشيك/بلجيكا/ألمانيا/تركيا، 2023، 147 دقيقة.
إخراج: أنيسكا هولاند.
سيناريو: أنيسكا هولاند، ماسيج بيسوك.
بطولة: جلال الطويل، ماجا أوستازويسكا، بيهي جاناتي أتاي.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
