من قبل فينيسيوس ساو بيدرو*
"الأصوات الغامضة أبقت الجميع مستيقظين، مليئة بنوع من السخط والمقلق والحمى"
«الباب الآخر من اللذة، الباب الذي يطرق بلطف، دعوته لذة مجروحة بالنار، ومعها لذة أكثر بكثير». (كارلوس دروموند دي أندرادي).
كان الوقت متأخرًا بالفعل في الليل، وكانت الشقة الصغيرة المكونة من مبنيين صغيرين مكونة من أربعة طوابق تنام بشكل سليم. كان من الغريب كيف أن ذلك الحي الصاخب، المليء بالسيارات والدراجات النارية والكلاب والأمهات ومكبرات الصوت، يدخل في سبات تدريجي عند الغسق حتى يصل إلى الصمت التام عند الفجر. الصمت مثل الاستماع إلى أصوات جسدك. ليس في تلك الليلة.
في المجمع السكني الصغير - مبنيين صغيرين من أربعة طوابق - كانت انتهاكات القانون ثابتة، كما يحدث في أي مجموعة سكنية. كانت أعقاب السجائر التي تزين الحديقة، والسيارة المتوقفة في مكان خاطئ، والبوابة اللعينة مفتوحة، والحمام القذر في منطقة الشواء، من العلامات الشائعة للحياة المجتمعية هناك.
لكن لا شيء يدنس هدوء الصباح الباكر. لقد تم احترام هذه الأمور فوق أي اتفاقية، كما لو أن نوعًا من الميثاق الرائع يفرض أكبر قدر من الإجماع هناك. حتى السكارى والأطفال يبدو أنهم يحترمونه. لكن في تلك الليلة كانت الأمور مختلفة.
عمليا، استيقظ جميع السكان على صوت الأصوات الفاضحة. حتى البنزوديازيبينات لم تكن قادرة على تصفية الأنين والأنين والصراخ والعواء - وهي ذخيرة غريبة كاملة تهيمن عليها المقاطع الأحادية والأصوات الحلقية. لقد جاءت على شكل موجات استمرت من 5 إلى 10 دقائق، وبعد فترات قصيرة، بدأت في تمزيق السلام مرة أخرى. خائفًا، تخيل بعض السكان جلسة تعذيب قاسية بقدر ما كانت من الإهمال. بالنسبة للآخرين، كان الأمر مجرد قطط في حالة حرارة. ولكن عندما خرجوا من غيبتهم في الصباح الباكر، أصبحت العلاقة بين تلك الأصوات والحرارة واضحة بشكل متزايد، على الرغم من أن علاقتهم بالقطط أصبحت أقل احتمالا على نحو متزايد.
ومع استعادة الوعي وعيه، نما الدهشة وعدم التصديق بشكل متناسب. كان من الواضح أن مثل هذه الأصوات لا يمكن أن تأتي إلا من بعض الحيوانات. ليس بسبب الخصائص الصوتية، بل بسبب إدراك أن كائنًا خاليًا من الخجل هو وحده القادر على تحدي الفجر الجماعي بانفصال مماثل.
وبالنسبة للسكان الأكثر تنبيهًا - أو الأكثر خبرة فقط - فقدت الأصوات غموضها تدريجيًا. وخلصوا منطقيا إلى أن بعض المنحرفين قد فقدوا أثر حجم جهاز الكمبيوتر الخاص به، مما سمح لحن فساده بالانتشار من خلال الشقوق والنوافذ.
والحقيقة هي أنه في ذلك الصباح لم تنم الشقة الصغيرة المكونة من مبنيين صغيرين وأربعة طوابق. أبقت الأصوات الغامضة الجميع مستيقظين، مليئة بنوع من السخط المقلق والمحموم. وفي اليوم التالي، لم يجرؤوا على طرح الموضوع. تم تبادل نظرات الفضول أو الاستقصاء في جميع أنحاء الممرات. لقد بحثوا عن أي علامة للذنب، لكنهم لم يجدوا سوى الهالات السوداء العميقة والجفون المتعبة. كان الاستثناء هو الفتاتين اللتين انتقلتا مؤخرًا إلى 403B، بابتسامة عريضة وملامح خفيفة، لا مثيل لها في تلك الشقة.
*فينيسيوس ساو بيدرو هو أستاذ علم الأحياء في الجامعة الفيدرالية في ساو كارلوس - حرم لاغوا دو سينو.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم