من قبل جوليان رودريغيز *
الحائز على جائزة Juca Pato التقليدية ، Laerte Coutinho هو أول رسام كاريكاتير يحصل على هذا التكريم
من بين الكثير من القبح والشر ، هناك أزهار صغيرة جميلة ، وإن كانت خجولة ، تصر على النمو على الأسفلت. في 23 سبتمبر الماضي ، علمنا أن Laerte Coutinho هو مفكر العام ، وهو لقب منحه اتحاد الكتاب البرازيليين.
الجائزة ، وفقًا لموقع UBE الإلكتروني ، هي "نسخة طبق الأصل من الشخصية التي أنشأها الصحفي Lélis Vieira ورسام الكاريكاتير Benedito Barreto في عام 1962 - إنها ليست جائزة أدبية ، ولكنها جائزة غار للشخصية التي نشرت كتابًا من الانعكاسات الوطنية في العام الماضي ، برزت في أي مجال من مجالات المعرفة وساهمت في تطوير البلاد والدفاع عن القيم الديمقراطية. "...
ستنضم Laerte ، وهي سيدة سبعينية "متقاعدة" ، إلى المعرض اللامع الذي يجمع أشخاصًا مثل دروموند وأوكتافيو إاني وجاكوب غوريندر وأيلتون كريناك وبيلوزو وليجيا فاغونديس تيليس وأنطونيو كانديدو ودوم باولو إيفاريستو أرنس وإريكو فيريسيمو وكورا كورالينا من بين أمور أخرى. أكثر من اعتراف عادل وواضح لفنان كان مرجعًا ثقافيًا وسياسيًا لأكثر من 30 عامًا.
على الفور ، عندما قررت كتابة هذا المقال ، فكرت في أناقة Laerte الخجولة وعبقريته الفنية - تذكرت على الفور Chico Buarque (هو ولديها نوع من عدم الثقة ، بالإضافة إلى حياتهم بأكملها ملتزمة بتغيير العالم). Juca Pato مرحب به في عام سيئ بالنسبة للبرازيل ولارتي - الذي كان مصابًا بـ Covid في يناير ، حتى ذهب إلى وحدة العناية المركزة. كان من دواعي سرور الآلاف من الناس أن يروا شفائه.
كان أول اتصال لي مع عملها في أوائل التسعينيات - الرسوم المتحركة Piratas do Tietê في Folha de São Paulo. "Los Três Amigos" (مع Angeli و Glauco) ، لا يمكن تفويته. لقد اكتشفت بعد ذلك بكثير أنه منذ نهاية السبعينيات من القرن الماضي ، كان ليرتي يتعاون مع النقابات والمنظمات اليسارية ، بما في ذلك اتحاد ABC للمعادن ورسم المبدع جواو فيرادور (اليوم لست جيدًا). كان مناضلاً في PCB وساعد في بناء العديد من مبادرات الاتصال الشعبية.
الكثير من الرسوم الكاريكاتورية ، والكثير من الشخصيات اللافتة للنظر. يتشابك تعبير لارتي الفني بشكل كثيف ومتطور مع سيرته الذاتية. المشاركة السياسية ، وفقدان الابن في عام 2005 ، واكتشاف / بناء هويته الجنسية الجديدة ، في سن الستين تقريبًا. الحياة والعمل.
الحقيقة هي أنه في مرحلة ما تجاوز ليرتس. توقفت عن أن تكون رسامة كاريكاتورية موهوبة. أصبحت فيلسوفة ومفكرة للعالم والحياة. سيتم الاعتراف بعمل ليرتي ودراسته بشكل متزايد.
تعرفت على Laerte في مظاهرة ضد رهاب المثلية الجنسية ، في Praça da República ، ربما في عام 2009 أو 2010 ، قبل وقت قصير من بدء انتقالها. أتذكر أنني أدليت بتعليق سريع حول الشرائط التي كانت تنشرها في ذلك الوقت. اعترفت بأنني لم أفهم الكثير منهم. أجاب ليرتي بابتسامة لطيفة: "لكنني لا أفهم أيضًا". وجهها.
في عام 2013 ، عندما كنت منسقًا لسياسات LGBT في حكومة حداد وكان Laerte قد أصبح بالفعل مرجعًا في نشاط المتحولين جنسياً ، تعرفنا حقًا على بعضنا البعض ومنذ ذلك الحين قمنا بالعديد من الأشياء الصغيرة معًا (كان لي شرف إجراء المقابلات لها أكثر من مرة ، نعم أحسبها بكل فخر ، رغم أنني أعلم أنها لا تحب هذه الأشياء).
Laertes ، غزير الإنتاج ، لديه عمل ضخم. قطعة رائعة. أحيانًا يكون الأمر مباشرًا ويمكن الوصول إليه ، والعديد من الأشياء الأخرى تكاد تكون غامضة: طبقات من المعنى يجب التنقيب عنها.
كانت الرؤية الإعلامية التي حصلت عليها كشخص عام خضع لعملية انتقال جنساني "متأخرة" فرصة رائعة للعديد من الأشخاص للتواصل مع الفكر والفن اللارتيين. برامج تلفزيونية ، وأفلام وثائقية ، ومقابلات ، وتركيبات في Itaú Cultural ، وطبعات من مجموعات: احتفلنا بـ Laerte - الذي هو شخص كريم ، ومدروس ، وصالح. نوع من الشخصية "ضد المشاهير".
واو ، بالإضافة إلى ذلك ، والأهم من كل ذلك معًا: يستمر رسام الكاريكاتير لدينا في كونه شخصًا من اليسار ، وله جانب. الذي لا يبتعد عن قتال جيد. من يضع نفسه ليس فقط في رسومه الكرتونية. يدعم ليرتي المرشحين من الأحزاب اليسارية ، ويدعم الحركات الاجتماعية ، ويدير حملة "لولا ليفر". لاريت مناهض للفاشية والرأسمالية. عضو مفكر من الطبقة العاملة.
وبدون مزيد من اللغط ، دعونا الآن نغلق هذا المدح المتواضع والأمين والأكثر صلة بالموضوع. يعيش ليرتي كوتينيو ، مفكر العام في البرازيل بولسونارية هذه. حفظ الذكاء والفن!
* جوليان رودريغيز هو مدرس وصحفي. عضو المجلس الوطني لل MNDH والتحالف الوطني LGBTI.
