من قبل تارسوس جينوس *
حرب الفاشية في بنيامين نتنياهو، وعطف لولا في ويليام فولكنر
نشر روبرتو بولانيو كتابًا غريبًا (الأدب النازي في أمريكا، Companhia das Letras)، الذي لا يتعلق بالأدب (إنه أدب “خالص”)، ولا يتعامل مع النازية (إنها أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير)، ولا يتعامل فقط مع الأنواع الأدبية – بهذا المعنى النموذجي للأدب. جيورجي لوكاش – ولكن في مواقف مشابهة للتيار المحافظ والفاشية النازية، مع كتاب وهميين وألقاب مخترعة. يعد الكتاب، بطريقة ما، استعارة لعصر الفاشية والتلاعب الأيديولوجي والتعب من الديمقراطية الليبرالية، الناجم عن هيمنة الشبكات مع الوحوش التي عادت إلى الظهور في نهاية اليوتوبيا.
إليكم بعضًا منها لروبرتو بولانيو: لوز منديلوس، التي "غرقت في اليأس وخاضت مغامرات مع شخصيات من أسوأ الأنواع في بوينس آيرس"، نشرت قصيدة شجاعة بعنوان "مع هتلر كنت سعيدًا"؛ والكاتب البرازيلي (المخترع) أمادو كوتو، الذي كتب قصصًا قصيرة «لا يقبلها أي ناشر، ثم ذهب للعمل في فرق الموت»؛ الشاعرة المذهلة دانييلا مونتكريستو، التي تصف أنثى الرايخ الرابع المتمركزة في بوينس آيرس ومعسكرات التدريب في باتاغونيا، والتي تبدو غير قابلة للتصديق، ولكنها قابلة للتصديق، عندما تستيقظ في ذاكرتنا.
عندما يكون الواقع قاسيًا للغاية، تتلاشى الأحلام، وتتعب اليوتوبيا. تصبح المناظر الطبيعية مجرد إطارات لاستعادة التاريخ الذي لا يكشف عن نفسه. إن الواقع – القاسي للغاية – هو عذاب يصبح أحياناً تقريراً لا معنى له عن الروح، وأحياناً عملاً فنياً في انتظار تواطؤ القارئ مع المؤلف. هذه في بعض الأحيان لا تتصل، لأنها تشكل حلقة مماثلة لتلك التي تزدهر بين المشتري المندهش من الأسعار والبائع اليائس بحثا عن مخرج من حياته التي لا هدف لها.
أخبرني صديق عشوائي ذات مرة أن الفاشية، على مستوى الذاتية البحتة، كانت العذاب الذي جمع مليارات من المضايقات التي أدت إلى تآكل الروح الإنسانية تدريجيًا وتثبيت نوع من مضادات الفيروسات، التي حصنت الناس، سواء من التلقي أو العطاء. تعاطف. خافيير مايلي وبنيامين نتنياهو، مروجي مكافحة الفيروسات هذه، هم من الليبراليين الجدد والشعبويين والعنيفين، ولديهم كراهية شديدة لإنسانية التنوير.
فقط تذكروا - على سبيل المثال - أن خافيير مايلي ضد التعليم العام المجاني، وأنه لا يمانع ليس فقط في زرع الفقر والجهل، بل أيضًا تجويع الناس حتى الموت، لإنقاذ "السوق" و"التكيف". ومن الضروري أيضاً أن نتذكر أن بنيامين نتنياهو صرح بوضوح أن "هتلر لم يكن ينوي قتل اليهود" وأنه التزم أيضاً بتنفيذ (ويفعل) مذبحة في غزة، وهذا - وهو الالتزام الذي تم الوفاء به - سيبقى في الأذهان لدى الكثيرين. أجيال.
علاوة على ذلك، استخدم بنيامين نتنياهو متحف المحرقة بطريقة ديماغوجية لمحاولة احتكار آلام شعب بأكمله، في لفتة خاصة من الاستفزاز المتطرف، بهدف التغطية – في نظر الصحافة العالمية – على جرائم الحرب التي ارتكبها. ارتكاب جرائم ضد المجتمع الفلسطيني في غزة. والأكثر من ذلك، أنه كان يقصد القول بأن لولا لم يكن يهتم بوحشية المحرقة. كاذب وفاشي ومتلاعب.
وتزعم وزارة الخارجية الإسرائيلية أن العبارات التي استخدمها لولا للإشارة إلى المحرقة أساءت لمشاعر اليهود في جميع أنحاء العالم، وهو ما قد يكون صحيحا، ولكن كيف يمكن تفسير الكلمات ضمن الألم المكتسب في تاريخ من قالها - مثل بنيامين نتنياهو - أن هتلر "لم يكن يريد قتل اليهود"، كان ينبغي أن يكون أكثر تحفظا في احترام الحداد الجماعي في غزة وألم شعبه.
إن جرائم القتل في العمل الإرهابي الذي وقع يوم 7 تشرين الأول/أكتوبر ضد إسرائيل ستكون – بالنسبة لليمين الإسرائيلي – الدافع وراء عمليات القتل الجماعي في قطاع غزة، ولكن ما يهدف إليه العنف غير المدروس لدولة إسرائيل هو إضفاء الشرعية على التوسع الاستعماري الإمبريالي. وهو ما حدث – إجرائياً – بعد اتفاقات أوسلو «تحت أعين الغرب».
أطروحة إنزو ترافيرسو في "Las nuevas caras de la derecha" (المفتاح الفكري، سيجلو فينتونو، ص. 33) يؤكد أن تصنيف شخص ما على أنه "شعبوي" يوضح أكثر عن من يستخدم هذا المفهوم أكثر من من يُنسب إليه. لقد أصبحت الكلمة "قوقعة فارغة"، أو بالأحرى "قناع" عملاق للتلاعب السياسي وممارسة الهيمنة العقلية.
يقول إنزو ترافيرسو إن الفئة السياسية الشعبوية أصبحت سلاحًا للقتال السياسي يهدف إلى وصم الخصوم. إن القول بأن شخصًا ما شعبوي هو نفس القول بأن هذا الشخص لا يستطيع كشف المفهوم الكامن وراء المذبحة الاجتماعية لليبرالية الجديدة. لقد تم بالفعل تصنيف نيكولا ساركوزي، ولولا، وبيرني ساندرز، وهوغو تشافيز، وآل كيرشنر، ودونالد ترامب، وماتيو سالفيني، وميلانشون، وإيفو موراليس، وجائير بولسونارو، على أنهم شعبويون، وهو ما يشير في جوهره - كما يتابع إنزو ترافيرسو - إلى أنه، بما يتجاوز "المرونة والغموض" فالمفهوم الذي يُستخدم دون أي معايير يجب أن ينتبه – على وجه الخصوص – إلى معنى استخدامه.
ومن الواضح جدًا أن من يستخدم «الجرم» الذي تتضمنه كلمة «الشعبوية» يقصد، مبدئيًا، أن يقول ما يلي، بغض النظر عمن يكون الخصم: أنا بعيد عن الديمقراطية الاجتماعية، وأعتقد أن دولة الرفاه هراء وهراء. إن الإنسانية الديمقراطية - التي قد تتدفق أو لا تصب في سياسة شعبوية - لا يمكن احترامها باعتبارها "سياسة عامة". ومن ثم فإن لعنة الشعبوية تعمل كمخبأ لأولئك الذين لا يريدونها أو لا يعرفون أنها أصبحت بالفعل حاجزًا انتهازيًا للجهل.
دعونا نلاحظ كيف يلعب المعلقون النيوليبراليون في الصحافة السائدة هذه اللعبة، التي تتطلب، في الوقت نفسه، التقريب والابتعاد عن الشخصيات الوسطية مثل لولا، والتسامح - وكثير منهم - أيضًا مع جايير بولسونارو باعتباره رئيس دولة سابق ارتكب أخطاء. ولكني أردت خير البلاد. علماً أنهم لا يقبلون وصف بنيامين نتنياهو بمجرم حرب أو “قاتل متسلسل”، أو شعبوي متعطش للدماء يعمل في السياسة الدولية للعولمة العسكرية.
لكن هناك قناعًا أوليًا للعقل للسوق، وهو أساس هذا السلوك المزعج لأولئك الذين يستخدمون الشعبوية في أعقاب كراهية الفاشية المسلحة. وقد ذكر ألدوس هكسلي أن "القناع هو الجوهر" باعتباره "قشرة فارغة" كمعلومات مضللة أو كشهادة للكسل العقلي الذي لا يحتاج إلى مبرر: من يستخدم كلمة الشعبوية ضد الآخرين - كما يعتقد مستخدموها - لا يدافع إلا عن الحداثة و"الحرية". ومن هو "متهم" يُستبعد من سماع أخبار المستقبل.
أستخدم كلمة الشعبوية، في هذا النص، لإصدار الأحكام على أولئك الذين - من أجل مهاجمة الخصوم أو الأعداء - يتلاعبون بالكلمات والموارد والمواقف التاريخية، لغزو عقول شعوبهم بشكل غير عقلاني، بهدف ممارسة السلطة من خلال الحرب في العالم. إسم أمة التزييف
إن استخدام الكلمات أو قمعها، في نقاش ذي نطاق أخلاقي وسياسي كبير، كما في الجدل الأخير حول كلمات لولا حول جرائم الحرب التي ترتكبها الحكومة الإسرائيلية - باسم دولتها - لم يكن هناك لم يكن هناك وقت تم فيه تمييز بنيامين نتنياهو كقاتل متسلسل خطير، ولا كرئيس دولة شعبوي يقدر الحرب وليس السلام.
كان ويليام فولكنر يعيش في نيو أورليانز عندما التقى شيروود أندرسون (1876-1871)، الذي كان عاملاً يدوياً – جندياً ذهب إلى الحرب – موظفاً في دور النشر ثم في وكالات الإعلان، والذي أصبح أحد كبار أساتذة الفن. القصة القصيرة الامريكية . روائي وشاعر، وكان نموذجًا لجيل كامل من الكتاب الذين ظهروا في الأدب الأمريكي في القرن العشرين.
في الشوارع أثناء المشي لمسافات طويلة، تحدث الكاتب "الناضج" الذي كان شيروود أندرسون، دون أن يعرف ذلك، إلى شخص سيصبح شخصية بارزة في الأدب العالمي وسيصبح كاتبًا أكثر مهابة من أندرسون: كان يكتب بجد في الصباح. ثم تحدثت ومشيت وشربت مع ويليام فولكنر الذي كان مغمورًا آنذاك. في أحد الأيام، توقفت المسيرات، مما ولّد حلقة رائعة من الصدفة والسخرية، تم سردها بالفعل على أنها محاكاة ساخرة لميلاد روائي.
في أحد الأيام، توقف شيروود عند منزل فولكنر - الذي كان بعيدًا عن نزهاتهما المشتركة لبضعة أيام - ليسأل عن سبب اختفائه، ويليام فولكنر، عندما سمع منه إجابة غير متوقعة: "أنا أكتب كتابًا". ". "يا إلهي!" - قال شيروود أندرسون وابتعد. بعد أيام قليلة تلتقي السيدة أندرسون بفوكنر في الشارع وتعطيه رسالة حول الكتاب المذكور (أجر الجندي) – في الإنتاج: “قال إنه إذا لم يكن مضطرًا لقراءة المخطوطة فسوف يطلب من محرره أن يقبلها”. "تم!"، قال جائزة نوبل للأدب في المستقبل، وبالتالي أصبح كاتبا محترفا. الحياة والخيال.
"الحياة الخالية من الخيال لا تقدم قصصًا لترويها" (...)، وبدونها لا تجد الأوقات الصعبة الكلمات القادرة على إيقاظها من الماضي النعاس"، تكتب ماريا ريتا كيهل، مقدمة كتابًا جميلًا من القصص والقصص ذكريات فلافيو أغيار (سجلات العالم رأسا على عقب، بويتمبو). وفي واحدة من أفضل لحظات العمل، تتحدث الشخصية، كما لو كان المؤلف، مع بائع في أبيدجان بساحل العاج يريد أن يبيع له شيئًا ما. مفاجأة.
إنها ليست، على ما يبدو، أمبولة زجاجية وشظية مرآة، بل هي ما يكمن في العلاقة الحميمة بين هذه الأشياء: قصة حب ومصير، والتي رافقت "الكسرة" و"الأمبولة" التي سيتم تركيبها في قناة ذاكرة الكاتب، واعدة برابط صغير مع القصة.
هذه الشظايا من التاريخ لا تحتوي على فيروسات الفاشية، ولا نهاية الخيال. وهي ليست شظايا، مثل خطابات بنيامين نتنياهو، التي تولد الكراهية لليوتوبيا وتطلق العنان لعواصف الشر. هذه ليست موجودة في كتاب روبرتو بولانيو أو في المحادثات البسيطة بين ويليام فولكنر وشيروود أندرسون. إنهم ليسوا في نهاية التاريخ، بل هم في نسيج بدايته الجديدة الدائمة، التي تتجاوز الأسلحة والطقوس القاتلة لسلطة أولئك ــ المدمنين على الحروب والأكاذيب ــ الذين يريدون تطبيع حياتهم المنقطعة.
وكما قال ويليام فولكنر عندما حصل على جائزة نوبل في 10 نوفمبر 1950: «أعتقد أن الإنسان لن يقاوم فحسب، بل سينتصر أيضًا. وهو خالد ليس لأنه الوحيد بين الحيوانات الذي يتمتع بصوت لا ينطفئ، بل لأنه يمتلك نفسًا، روحًا قادرة على الرحمة والتضحية والمقاومة. وفي الوقت الحالي، هذا هو المكان الذي يقف فيه لولا ضد حرب الإبادة ومن أجل تعاطف ويليام فولكنر.
* طرسوس في القانون كان حاكم ولاية ريو غراندي دو سول ، وعمدة بورتو أليغري ، ووزير العدل ، ووزير التعليم ووزير العلاقات المؤسسية في البرازيل. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من اليوتوبيا الممكنة (الفنون والحرف اليدوية). [https://amzn.to/3ReRb6I]
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
