من قبل كوتيا ألفيس فوكوشيما & خورخي جونزاليس دوراند *

بين الاستقطاب السياسي والعقوبات الأمريكية ووباء فيروس كورونا

منذ صعود نيكولاس مادورو إلى السلطة التنفيذية ، بعد وفاة هوغو شافيز ، في عام 2013 ، واجهت فنزويلا أزمة اقتصادية وسياسية متفاقمة ، مع التضخم المفرط ، وانخفاض قيمة العملة مقابل الدولار ، ونقص المنتجات الأساسية ، بالإضافة إلى الاستقطاب العنيف. بين الحكومة والمعارضة. في 23 يناير 2019 ، خوان غوايدو (Voluntad شعبي - PV) ، أحد قادة المعارضة ، أعلن نفسه رئيسًا لفنزويلا^[1] - تفاقم الأزمة في البلاد ، التي أصبح لها الآن رئيسان ، كل منهما معترف به من قبل جهات فاعلة داخلية وخارجية مختلفة. يضاف إلى هذا السيناريو العقوبات الأمريكية والحصار الاقتصادي على فنزويلا ووباء فيروس كورونا المأساوي الذي ابتلى به العالم.

هذا السياق يقودنا إلى التساؤلات التالية: كيف تكافح الحكومة الوباء في مواجهة الأزمة الاقتصادية والصراعات مع المعارضة؟ ما هي تداعيات العقوبات الأمريكية على فنزويلا في الحرب ضد Covid-19؟ كيف تتصرف المعارضة في هذا السياق؟ هل كان هناك تحالف أو هدنة بين الحكومة والمعارضة في هذا السيناريو؟

حكومة نيكولاس مادورو والمعارضة

نيكولاس مادورو فاز في الانتخابات الرئاسية عام 2013 بنسبة 50,61٪ من الأصوات. الوصيف هنريك كابريليس من الحفلة العدل الأولحصل على 49,12٪ من الاصوات^[2]. وهكذا ، تولى نيكولاس مادورو رئاسة جمهورية فنزويلا البوليفارية ، في 19 أبريل 2013 ، وسط سلسلة من الاضطرابات السياسية والاقتصادية ، اشتدت بعد وفاة شافيز وهامش الأصوات الضئيل الذي انتخب به. سعت حكومته إلى تقديم أجندة شرعية أكثر واقعية ، تستند إلى خطاب مكافحة الفساد ، وتحسين المؤشرات الاقتصادية وزيادة سلامة السكان (لوبيز مايا ، 2013). ومع ذلك ، منذ ذلك الحين ، تواجه البلاد أزمة اقتصادية خطيرة اشتدت في عام 2014 ، مع انخفاض قيمة البوليفار السيادي (العملة المحلية) ، والنقص ، وواحد من أعلى معدلات التضخم في العالم (الجدول 1).

الجدول 1: التضخم في فنزويلا ومتوسط ​​أمريكا اللاتينية (المستوى العام)

وفقًا للاقتصاد الفنزويلي باسكوالينا كورسيو (2020) ، في كتابها "تضخم مفرط. سلاح إمبراطوري"تاريخيا ، لم يتجاوز التضخم في فنزويلا رقمين ، إلا في عام 1996 عندما وصل إلى مستويات 100٪. بين عامي 1999 و 2011 ، كان متوسط ​​التضخم السنوي 21٪. اعتبارًا من عام 2012 ، بدأت الأسعار في الارتفاع بوتيرة متزايدة باستمرار. ”أصبح الاقتصاد غير مستقر ، وكذلك خدمات الصحة والتعليم الأساسية.

الحقيقة هي أن البلاد في حالة ركود ولم تنجح في الخروج من التضخم المفرط ، خاصة في ظل انخفاض إنتاج النفط ، المصدر الرئيسي للإيرادات في البلاد. والنتيجة هي انخفاض في الناتج المحلي الإجمالي (الرسم البياني 1) ، مما يؤثر على توظيف ودخل الفنزويليين وتسبب في هجرة خمسة ملايين شخص إلى البلاد.

 الرسم البياني 1: المعدل السنوي للتغير في الناتج المحلي الإجمالي الفنزويلي بالأسعار الثابتة لعام 2010

على الرغم من وجود عدد من العوامل التي يمكن أن تفسر خطورة الأزمات السياسية والاقتصادية والاجتماعية الفنزويلية ، مثل الاعتماد على النفط والتأثيرات الدولية وعدم قدرة الجهات الحكومية الفاعلة على إيجاد حلول للأزمة الاقتصادية ، فقد لعبت المعارضة دورًا مركزيًا أيضًا. دور. ، من خلال تكثيف الاستقطاب بأفعال جذرية ، مثل خوان غوايدو ، رئيس الجمعية الوطنية الفنزويلية آنذاك ، لإعلان نفسه رئيسًا والدفاع عن التدخل الأجنبي في البلاد.

حكومة مادورو ، في صراعها للبقاء في السلطة ، لم تواجه قضايا مركزية في محاولة للتغلب على الأزمة الاقتصادية ، والاستجابة بطريقة خاملة للتحديات الاقتصادية في البلاد ، لا سيما فيما يتعلق بضرورة ضبط الأسعار وضوابط الصرف التي إنهم يخضعون للمضاربة والتهريب والفساد (Ellner، 2019، p.169) وهذا الموضوع الأخير ، الذي يضاف إلى انعدام الشفافية ، يشكل "كعب أخيل" آخر للحكومة. وفقًا لعالم الاجتماع الفنزويلي إدجاردو لاندير^[3]خلال حكومة مادورو ، كانت هناك زيادة في العسكرة ، مع دمج أفراد القوات المسلحة في مناصب الإدارة العامة ، سعياً لضمان دعم الجيش للحكومة. الخدمات العامة ، وبالتالي ، الرفض المتزايد لحكومة مادورو.

تنعكس الصعوبات التي تواجهها الحكومة في حل الأزمة الاقتصادية ، وفقًا للعالم السياسي والعالمي ، أوسكار لوريدا (2019) ، في فجوة بين مجموعتين ، والتي يسميها "التشافيزمية البيروقراطية المؤسسية" و "الكافيزمية الشعبية". بالنسبة إلى Lloreda ، "ما يوحد كلا المجموعتين اليوم هو وجود مشروع وأفق مشتركين ، تم تتبعهما على مدار العشرين عامًا. ما يفصل بينهما ، إلى حد ما ، هو الشاغل الحالي لكل منهما ". بينما تركز "الكافيزمية البيروقراطية المؤسسية" على البقاء ، أي الحفاظ على السلطة المؤسسية. "يبدو أن" التشافيزمو الشعبي "يركز أكثر على الجدوى و" الاستدامة التاريخية "للمشروع البوليفاري".

ومع ذلك ، تلعب المعارضة دورًا مركزيًا في الأزمة الفنزويلية ، حيث كانت بمثابة "معارضة خائنة" في جميع أنحاء حكومتي شافيز (1999-2013) ومادورو (2013 - الحالية) ، إلى حد أنه ، بالإضافة إلى معارضة الحكومة في الداخل. قواعد اللعبة ، وضعت نفسها كتهديد للديمقراطية نفسها. "المعارضة الخائنة" ، حسب لينز (1991) ، تشكل أحزابًا و / أو مجموعات مصالح تروج للعمل المشترك لأغراض زعزعة الاستقرار للإطاحة بالحكومة ، دون أي إمكانية لتشكيل أغلبية جديدة.

"الهجمات على النظام السياسي بشكل عام أفضل من الهجمات على الأحزاب أو الأشخاص المعينين ، والتشهير المنهجي بالسياسيين في أحزاب النظام ، والعرقلة المستمرة للعملية البرلمانية ، وتأييد المقترحات المقدمة من الأحزاب الأخرى التي يُفترض أنها غير موالية لأغراض زعزعة الاستقرار ، العمل المشترك مع الأحزاب الأخرى التي يُفترض أنها غير موالية لأغراض زعزعة الاستقرار والعمل المشترك معها في حالات الأزمات والإطاحة بالحكومات مع عدم وجود إمكانية لتشكيل أغلبية جديدة ، كلها إجراءات نموذجية للمعارضة غير الموالية "(لينز ، 1991 ، ص 62. ).

خلال حكومة شافيز ، حرضت المعارضة على الإضرابات (2001) ، والانقلاب (2002) ، والتخريب النفطي (2002-2003) ، ومقاطعة الانتخابات البرلمانية لعام 2005 ، من بين إجراءات أخرى لزعزعة الاستقرار والإطاحة بالحكومة. بعد فشل الإجراءات الانقلابية والتدابير الرامية إلى زعزعة الاستقرار ، اكتسبت معارضة شافيز طابعًا أكثر ديمقراطية في السنوات الأخيرة من حكومته. مثل هذه الاستراتيجية ، وتقع إلى حد كبير في اتحاد قطاعات المعارضة حول Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ، إلى تحسن كبير في نتائج انتخاباتهم. وبهذا المعنى ، لم تكتسب المعارضة السلطة في ولايات مهمة من البلاد فحسب ، بل جعلت فرصها في الفوز في الانتخابات الرئاسية حقيقية. على الرغم من الغياب الواضح لأي أيديولوجية إرشادية (Barrionuevo ، 2010) ، تمكنت MUD من الجمع بين جميع القطاعات غير الراضية عن حكومة تشافيستا ، وخلق حول شخصية حاكم ولاية ميراندا (2008-2012) ، هنريكي كابريليس ، تجسيد الزعيم المناهض لشافيز. ومع ذلك ، بعد الهزيمة في الانتخابات الرئاسية في أبريل 2013 أمام نيكولاس مادورو ، انقسمت المعارضة وعادت بعض القطاعات إلى المسار القديم ، دون الاعتراف بنتيجة الانتخابات والتحريض على الاحتجاجات العنيفة المناهضة للحكومة - المعروفة باسم "الإخراج"(2014). على الرغم من هذا الانقسام ، فازت المعارضة في الانتخابات النيابية لعام 2015 ، محققة أغلبية مؤهلة بثلثي المقاعد التشريعية (2 من أصل 3 نائبًا). مادورو ، بعد وقت قصير من إعلان النتائج من قبل رئيس المجلس الانتخابي الوطني ، تيبيساي لوسينا ، اعترف بالهزيمة^[4]في يوم تنصيب النواب ، قدم الرئيس المنتخب حديثًا للمجلس ، هنري راموس ألوب (AD) خطابًا تصادميًا مع الحكومة ، قال فيه إنه في غضون ستة أشهر سينفذ آلية "لتغيير الحكومة. "(Scharfenberg، 2016). بعد تولي المنصب ، كان الإجراء الأول للمعارضة هو إزالة لوحات شافيز وبوليفار من جدار البرلمان أو أي بقايا تمثل هيمنة تشافيزا ، باعتماد" سياسة الاستياء ". اشتدت المواجهة عندما أعلنت محكمة العدل العليا ، في 11 أغسطس 2016 ، أن الجمعية "ازدراء" ، أي أن جميع أعمال الجمعية الجديدة اعتُبرت باطلة ، حيث احتفظت بحوزة ثلاثة نواب من مجلس النواب. ولاية أمازوناس ، التي تم تعليق انتخابها مؤقتًا بسبب اتهامات بتزوير الانتخابات وشراء الأصوات^[5] (القرار رقم 260/2015). وتتهم المعارضة بتدخل القضاء في مجلس النواب بارتكاب "انقلاب قضائي". من ناحية أخرى ، تتحدث الحكومة عن "انقلاب" في مواجهة انتهاك المعارضة للقوانين (باردو ، 2016). تولى TSJ مهام الجمعية. ردت المعارضة على قرار TSJ بسلسلة من الاحتجاجات العنيفة في العديد من المدن في جميع أنحاء البلاد ، والمعروفة باسم "لاس جواريمباس(حواجز مع مقاومة الشارع) بهدف قلب نظام الحكم. واستمرت الاحتجاجات العنيفة قرابة 60 يومًا ، مع إغلاق طرق واشتباكات بين المتظاهرين وقوات الأمن ، والتي سجلت 127 قتيلاً وأكثر من 3.000 جريح (ميراندا ، 2019). في مواجهة الاحتمال الحقيقي لسقوط البلاد في حرب أهلية بسبب ارتفاع درجة العنف في الشوارع ورفض المعارضة للحوار ، عقد مادورو ، باستخدام المواد 347 و 348 و 349 من الدستور ، في 01 مايو 2017 ، المجلس الوطني التأسيسي (ANC): في 30 يوليو 2017 ، جرت الانتخابات التي من شأنها تشكيل المجلس الوطني التأسيسي. وقررت المعارضة عدم المشاركة في الانتخابات ، دافعة عن الامتناع عن العملية الانتخابية. كانت استراتيجية الحكومة مع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي هي وقف العنف الذي تروج له المعارضة واستعادة الحكم. على الرغم من أن الحكومة ، بهذا المعنى ، قد حققت بعض النجاحات ، فقد تعرضت أيضًا لانتقادات لاذعة ليس فقط من المعارضة ، ولكن أيضًا من قطاعات الحكومة المعنية بإرث هوغو شافيز الرئيسي ، دستور 1999. ومن المرجح أن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي حل بعد الانتخابات النيابية المقرر إجراؤها هذا العام (2020) ، بحسب حوار بين الحكومة وجزء من المعارضة. بعد ذلك ، انقسمت المعارضة مرة أخرى فيما يتعلق بالمشاركة في الانتخابات الإقليمية في أكتوبر وديسمبر 2017 (للمحافظين ورؤساء البلديات ، على التوالي) وفي الانتخابات الرئاسية في مايو 2018. وكانت مقاطعة انتخابات 2018 لصالح تشافيز الذين فازوا بأغلبية ساحقة (Ellner، 2019 ص 184).

يشير لينز (1991 ، ص 56-66) إلى أن الحكومة التي تواجه معارضة غير مخلصة على طرفي الطيف الأيديولوجي "تجد نفسها في موقف صعب عندما تضطر في نفس الوقت إلى تأكيد سلطتها وتوسيع قاعدة دعمها". ليس من المستبعد أن تتحرك الحكومة ، التي تسعى لإنقاذ النظام ، في اتجاه سلطوي ، في مواجهة المعارضة الخائنة والمخاطر التي يمكن أن تسببها. يبدو أن هذا هو الحال بالضبط في فنزويلا تحت حكم مادورو.

كما نرى ، فإن فنزويلا تشهد سيناريو الاستقطاب السياسي والاجتماعي الذي يمنع تطور الديمقراطية في البلاد. كما يقول خوسيه فيسنتي رانجيل (2015) ، "لقد سئمت البلاد من الاستقطاب الذي يستهلك الطاقة ويمنع المشاكل الوطنية الكبرى من مواجهة معايير تكاملية وفعالة. التحدي الذي يواجهه كل من الشافيزمو والمعارضة هو تحقيق المصالحة ”. ومع ذلك ، يبدو أن خيار جزء من المعارضة هو زيادة تفاقم الاستقطاب والأزمة في البلاد ، كما هو الحال عندما نلاحظ عمل غوايدو بإعلان نفسه رئيسًا والدفاع عن التدخل الأجنبي في البلاد.

المعارضة المنقسمة

المعارضة الفنزويلية منقسمة وضعيفة للغاية في الوقت الحالي. هناك قطاع من الأقليات بقيادة خوان غوايدو يراهن على الانقلاب والاغتيال والغزو الأمريكي (ميلو ، 2020). من ناحية أخرى ، هناك قطاعات معارضة أخرى نأت بنفسها عن غوايدو وحاولت استكشاف طرق أخرى لممارسة السياسة. قيادات جديدة من الأحزاب التقليدية مثل العمل الديمقراطيأو اللجنة المستقلة للتنظيم السياسي الانتخابي (تعاملت) و الحركة للاشتراكية يعمل (ماس) ، مع الأحزاب الشابة ، على بناء قنوات اتصال مباشر مع الحكومة^[6].

كان انتخاب مجلس إدارة جديد للجمعية الوطنية في 05 يناير 2020 للفترة البرلمانية 2020-2021 علامة واضحة على الانقسام وأن هذا الجزء من المعارضة لا يدعم استراتيجية غوايدو العنيفة. يتم انتخاب مجلس إدارة الجمعية سنويًا^[7] ومنذ عام 2015 كان هناك اتفاق داخل الائتلاف المعارض طاولة الوحدة الديمقراطية (MUD) ، والتي نصت على تناوب المناصب الإدارية في البرلمان بين مختلف الأحزاب التي يتكون منها. هذا العام ، كانت القيادة متروكة لأحزاب الأقلية^[8]. ومع ذلك ، خرق غوايدو الاتفاقية^[9]تسعى لإعادة الانتخاب. في انتخابات مثيرة للجدل بسبب الصدام بين الفاعلين السياسيين في MUD ، لويس إدواردو بارا ريفيرو (العدل الأول) كرئيس ، فرانكلين ليوناردو دوارتي (COPEI) كنائب للرئيس ، خوسيه جريجوريو نورييجا فيغيروا (Voluntad شعبي) كنائب ثان للرئيس. لم يعترف غوايدو وحلفاؤه بنتيجة الانتخابات ، وأعلن نفسه رئيسًا للجمعية الوطنية ، بناءً على انتخابات موازية أجريت في مقر الصحيفة. ناسيونال في نفس اليوم^[10].

مع الانتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها في نهاية عام 2020 ، بدأت الأحزاب في تحريك أوراقها. يدافع غوايدو عن الامتناع عن التصويت ، لكن جزءًا من أتباعه يجادلون بأن هذا سيكون انتحارًا سياسيًا (Alí López، 2020).^[11]وانكار اهمية الموضوع الانتخابي له مخاطره والبحث عن الامتناع عن التصويت لم ينجح كما ترغب المعارضة في حشد السكان لتغيير سياسي.

تم وصف العلاقة بين الحكومة والمعارضة بأنها لعبة محصلتها صفر. انتصار أحدهما يعني "الانقراض" التام للآخر. من الواضح أنه في حين أن البحث عن حلول للأزمة السياسية لا يوفر ضمانات مؤسسية لكلا الحزبين ، فإن الديمقراطية الفنزويلية ستستمر في التراجع.

العقوبات الأمريكية ضد فنزويلا

على الرغم من القضايا الداخلية المتعلقة بالحكومة والمعارضة ، من المستحيل فهم الأزمة الفنزويلية دون مراعاة الدور الذي تلعبه الولايات المتحدة. منذ صعود هوغو شافيز في عام 1999 ، اتسمت العلاقات بين فنزويلا والولايات المتحدة بتوترات دبلوماسية ، خاصة بعد انقلاب 2002 ضد حكومة شافيز (1999-2013) ، بقيادة المعارضة وبدعم من حكومة بوش (2001). -2009). في عهد حكومة مادورو ، اشتدت العلاقة بين البلدين ، مع فرض الولايات المتحدة عقوبات على الدولة الفنزويلية.

ويليام سيرافينو وفرانكو فيلما (2018 ، ص 115) ، في كتابهما "الأشعة السينية لبلد منخفض محاصر " شرح ما يسمى بـ "الحرب غير التقليدية" ، والتي تشكل حربًا اقتصادية ومالية ، تهدف إلى خنق الاقتصاد الفنزويلي ، وبالتالي محاولة جعل الحكومة غير مجدية. تتضمن هذه الحرب تطبيق عقوبات مالية وتجارية تقيد العلاقات التجارية للبلاد مع الاقتصادات الأخرى وتحد من قدرتها على الحصول على قروض خارجية أو إعادة التفاوض بشأنها.^[12]. بالإضافة إلى الاستراتيجيات الأمريكية ، محليًا ، انضم قطاع صغير ولكنه قوي من رواد الأعمال والأعمال الزراعية وسلاسل توزيع الأغذية الرئيسية إلى شكل من أشكال التخريب للاقتصاد منذ عام 2012.

من نفس المنظور ، باسكوالينا كورسيو (2017 ، ص 23) ، في كتابها "اليد المرئية للسوق. الحرب الاقتصادية في فنزويلا"، يوضح أن هذا الهجوم تم التعبير عنه من خلال: 1) الندرة المخطط لها ، من خلال الحد من الواردات على الرغم من العملات الأجنبية المسلمة للقطاع الخاص ، والتراكم الانتقائي للسلع الأساسية من قبل شركات احتكار القلة التي تهيمن على السوق ، ومنع هذه السلع من الوصول إلى أرفف الأسواق الوطنية وتهريب الاستخراج وتوقف الإنتاج والتغيير في عرض المنتجات في السلة الأساسية. 2) التضخم الناجم ؛ 3) مقاطعة التوريد ؛ 4) الحظر التجاري المقنع ؛ 5) من الحصار المالي الدولي. وفقًا للمؤلف (2017 ، ص 85) ، فإن هذه "الحرب غير التقليدية" ضد فنزويلا مكونة من التلاعب المرئي وغير المتناسب لمتغير اقتصادي (سعر الصرف الموازي^[13]) مصحوبة بحملة تواصلية ونفسية (التأثير على توقعات الفاعلين الاقتصاديين من خلال رسائل أزمة اقتصادية خطيرة و الافتراضي للاقتصاد الفنزويلي). بالإضافة إلى نقاط الضعف الهيكلية للاقتصاد الوطني ، مثل الاعتماد الكبير على السلع المستوردة ، وتركز الواردات في عدد قليل من الشركات ، وانخفاض الرقابة التي تمارسها الدولة على هذه الاحتكارات ، مما تسبب في خسارة الشراء. قوة الفنزويليين ، مما أدى إلى تضخم مفرط.

هذا العدوان من أصل أجنبي له عدة جبهات ، وقد بدأ قبل فترة طويلة من عقوبة دونالد ترامب الأولى ضد البلاد. في مارس 2015 ، وقع الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما مرسومًا (الأمر التنفيذي 13.692،2017) أعلن فنزويلا تهديدًا غير عادي للأمن القومي والسياسة الخارجية للولايات المتحدة ، مما يسمح للرئيس ، على سبيل المثال ، بفرض عقوبات أو تجميد أصول معينة. كان هذا المرسوم الأداة التي استخدمها خليفته ، دونالد ترامب ، لتطبيق أول عقوبات رسمية ضد الاقتصاد الفنزويلي ، في عام XNUMX.

في البداية ، زُعم أن العقوبات أثرت على بعض المسؤولين الحكوميين فقط. مع مرور الوقت ، أصبح من الواضح أن هذه الإجراءات أحادية الجانب أثرت على اقتصاد البلاد بأكمله. تؤثر العقوبات على البنك المركزي الفنزويلي ، والشركة العامة الرئيسية Petróleos de Venezuela S.A (PDVSA) ، ووزارات المناجم ، والصحة ، والشؤون الخارجية ، من بين مؤسسات أخرى ، بالإضافة إلى تعريض تقدم البرامج الاجتماعية التي تروج لها الحكومة للخطر. فهي لا تسمح ، على سبيل المثال ، للحكومة بشراء الأدوية والمواد الغذائية التي يحتاجها الناس في خضم الأزمة الحالية.

من بين الإجراءات التي روجت لها الولايات المتحدة ضد فنزويلا ، يمكننا أن نذكر مصادرة أو مصادرة أصول وحسابات الدولة الفنزويلية في الخارج ؛ تجميد المعاملات المالية المتعلقة بفنزويلا ؛ الاعتراف بحكومة مؤقتة و ؛ نزع الشرعية الدولية عن حكومة نيكولاس مادورو. في العامين الأولين ، جمدت الولايات المتحدة أكثر من 37 مليار دولار من حسابات الدولة الفنزويلية في البنوك الدولية. وبقي بنك إنجلترا مع شحنة من الذهب الفنزويلي بقيمة 1,2 مليار يورو تخص الجمهورية. في عام 2017 ، حظرت الحكومة الأمريكية ، من خلال الأمر التنفيذي رقم 13.808 ، إجراء معاملات مع سندات الدين الفنزويلية وشراء السندات من شركة النفط الحكومية (PDVSA). كما أنه يحظر دفع أرباح الأسهم أو تقاسم الأرباح للحكومة الفنزويلية من قبل الشركات العاملة في الولايات المتحدة ، مما يمنع إعادة توزيعات الأرباح من الحكومة الفنزويلية. شركة سيتجو للبترول، وهي شركة فنزويلية مملوكة للدولة (Curcio ، 2019). في بلد يحتاج إلى استيراد المواد الغذائية والأدوية والسلع الأساسية ، وبالتالي يعتمد على أداء النفط في الخارج ، كان هذا الإجراء بمثابة ضربة لمواردها المالية. انخفضت واردات البلاد بأكثر من 50٪ مقارنة بعام 2015 ، وهي حقيقة تشكل أحد العوامل التي تفاقم الأزمة الاقتصادية الفنزويلية (ماركو ، 2017). في عام 2018 ، فرضت حكومة دونالد ترامب ، من خلال الأمر التنفيذي رقم 13.827 ، تدابير قسرية ضد عملة بترو المشفرة ، أطلقتها الحكومة الفنزويلية لموازنة الاقتصاد ، وحظر إعادة هيكلة الديون ، وكذلك منع أي مواطن أو مؤسسة من إجراء معاملات مع المؤسسات المالية. العملة المشفرة الفنزويلية. يرفض كبار منتجي وموزعي المواد الغذائية ، بما في ذلك شركات الأدوية الرئيسية في العالم ، البيع للدولة الفنزويلية ، خوفًا من العقوبات الأمريكية. أصدر دونالد ترامب أيضًا الأمر التنفيذي رقم 13.835 ، الذي يحظر شراء الديون والحسابات المستحقة الدفع من قبل الشركات المملوكة لحكومة فنزويلا. في عام 2019 ، وافق ترامب على عقوبات جديدة ضد شركة Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) ، والتي تضمنت تجميد أصول تابعة لشركة CITGO بقيمة 7 مليارات دولار ، بالإضافة إلى خسارة تقدر بنحو 11 مليار دولار من صادراتها خلال السنوات المقبلة (Curcio). ، 2019). فرضت الحكومة الأمريكية عقوبات على السفن التي تجلب الطعام لبرنامج توزيع الغذاء المدعوم من الحكومة والذي يسمى CLAP (مجالس الغذاء والإنتاج المحلية). يوزع هذا البرنامج سلات غذائية شهرية على 7 ملايين أسرة فنزويلية ، بتكلفة مدعومة من السلطات الفيدرالية.^[14].

في مواجهة هذا السيناريو ، اضطرت الحكومة إلى استكشاف طرق تجارية جديدة ، باستخدام وسطاء يزيدون التكاليف وأحيانًا يجعلون من المستحيل وصول البضائع إلى موانئ البلاد. وفقًا لـ Curcio (2019) ، فإن العقوبات المفروضة على الاقتصاد الفنزويلي لها ثلاثة آثار: 1) أنها تؤدي إلى تدهور الأجر الحقيقي. 2) يقلل من مستويات الإنتاج ؛ 3) يجعل الإنفاق العام والاستثمار العام غير كاف.

في عام 2020 ، منع ترامب المصافي في جميع أنحاء العالم من بيع الإمدادات لفنزويلا لتصنيع البنزين. تسبب هذا في نقص الوقود في التراب الوطني. في بلد يعتمد على النفط في النمو وتحقيق التوازن في حساباته العامة ، كانت العقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة ، وهي الدولة التي تشتري أربعة من كل عشرة براميل تصدرها فنزويلا ، بمثابة كارثة لقطاع يعاني بالفعل من صعوبات. الهجوم على قطاع النفط يعني هجومًا على قلب الاقتصاد الفنزويلي.

تقدر الدراسة التي أجراها مارك وايسبروت وجيفري ساكس (2019) أنه بين عامي 2017 و 2018 ، تسببت العقوبات الأمريكية في وفاة أكثر من 40.000 ألف شخص في فنزويلا. أطلقت الحكومة الوطنية حملة "العقوبات جريمة" للتنديد بأعمال الإبادة الجماعية التي يقوم بها البيت الأبيض ضد مختلف البلدان في جميع أنحاء العالم.

وفقًا لعالم الاجتماع الألماني هاينز ديتريتش ، فإن "عدوان ترامب على فنزويلا لا يزال في مرحلة الحرب النفسية ، حيث تستخدم جميع أنواع الضغوط العسكرية والاقتصادية والسياسية والإعلامية والثقافية لإضعاف معنويات العدو وتقوية عزيمة حلفائك" ( سبوتنيك البرازيل ، 2020).

كما يشير أوسكار لورادا (2019) ، تركز استراتيجية الولايات المتحدة حاليًا على بعدين: XNUMX) خنق الاقتصاد الفنزويلي و XNUMX) عزل البلاد دبلوماسيًا ، وبالتالي المراهنة ، على الأقل في البداية ، على الانهيار الداخلي من الضغوط الخارجية.

لكن ما مدى أهمية فنزويلا بالنسبة للولايات المتحدة؟ بينما يشير العديد من المحللين إلى النفط الفنزويلي كمتغير توضيحي ، حيث تمتلك فنزويلا أحد أكبر الاحتياطيات في العالم ؛ يشير آخرون إلى أن فنزويلا لاعب رئيسي في النزاع الجيوسياسي الذي يشمل اليوم الولايات المتحدة وأوروبا والصين وروسيا. بالنسبة إلى Lloreda (2019) ، يرتبط اهتمام الولايات المتحدة بحقيقة أن "التشافيزمو وفنزويلا أصبحتا مرجعًا لعالم بدا محكومًا عليه" بنهاية التاريخ ". ومن هنا تأتي الحاجة إلى إزالة كل ما يمثله تشافيزمو ، خارج المسار الانتخابي ، في محاولة لإثبات "أنه ليس من الممكن ولا يمكن بناء بديل لنموذج الهيمنة".

حكومة مادورو في أوقات الجائحة

في الأشهر الأخيرة ، ضربت فنزويلا الأزمة الصحية الناجمة عن جائحة كوفيد -19 في مواجهة سيناريو الركود والاستقطاب السياسي ، الذي تفاقم بسبب العقوبات الأمريكية ضد البلاد. في هذا السياق ، تعرضت قدرة الحكومة على التوصل إلى تدابير للحد من الضرر لخطر شديد. لبعض الوقت الآن ، منعت الحكومة الأمريكية شركات الأدوية من بيع الأدوية إلى فنزويلا ، على سبيل المثال ، التأثير المباشر على نظام الصحة العامة ، الذي أضعف بالفعل بسبب الأزمة الاقتصادية. ومع ذلك ، فقد أجبر ذلك الحكومة على استكشاف قنوات إمداد أخرى وتحظى البلاد الآن بدعم الصين وروسيا وإيران وكوبا ، بالإضافة إلى منظمة الصحة العالمية والصليب الأحمر الدولي والأمم المتحدة. لعدة سنوات ، كانت شحنات الأدوية تصل بانتظام على شكل مساعدات إنسانية من هذه الدول والمنظمات الدولية ، واستمر هذا خلال الوباء الحالي.

على الرغم من الصعوبات ، بشكل عام ، حددت الحكومة استراتيجية نجحت حتى الآن في مكافحة Covid-19. وتتكون الخطة من أربع مراحل: أولاً ، تم الإعلان عن الحجر الصحي الجماعي والطوعي بمجرد إصابة أول حالتين^[15] في البلاد. في 13 مارس 2020 ، أصدر الرئيس المرسوم رقم 4.160 بإعلان حالة التأهب في جميع أنحاء التراب الوطني للاستجابة للطوارئ الصحية لفيروس كورونا (COVID-19).^[16]قدم الفصل الثاني من هذا المرسوم بالفعل بعض الإجراءات الفورية ، مثل الاستخدام الإلزامي للأقنعة الواقية في الأماكن العامة ، مثل المستشفيات ومحلات السوبر ماركت ووسائل النقل العام ، من بين أمور أخرى. تم تعليق الأنشطة المدرسية والأكاديمية في جميع أنحاء التراب الوطني اعتبارًا من 16 مارس ، بالإضافة إلى العروض العامة أو أي نوع من الأحداث التي تنطوي على تكتل من الناس. كما تبنت الحكومة تعليق النشاط الاقتصادي في جميع الحالات التي لا يستطيع فيها الموظفون العمل من المنزل. استثناءات للقطاعات الحيوية المعينة: المرافق (المياه ، الطاقة ، غاز الطهي) ، الخدمات الصحية ، محطات الوقود ، الصيدليات ، شركات تصنيع الإمدادات الطبية ، الموانئ ، سلسلة الإمداد الغذائي وسلسلة الإنتاج الزراعي. يمكن للمطاعم أن تعمل فقط لتقديم وجبات جاهزة. تنص المادة 30 من الفصل الرابع على إنشاء الهيئة الرئاسية للوقاية من فيروس كورونا ومكافحته (كوفيد -19) ، وتتألف من نائب رئيس السلطة التنفيذية ووزراء السلطة الشعبية للصحة ؛ الشؤون الداخلية والعدل والسلام؛ للدفاع للعلوم والتكنولوجيا؛ للتعليم؛ للتعليم الجامعي. الصناعة الوطنية والإنتاج؛ التجارة الوطنية والاقتصاد والمالية؛ للشعوب الأصلية ؛ للكوميونات والحركات الاجتماعية؛ للنقل و ؛ ممثل عن لجنة التنسيق الوطنية للحماية المدنية وإدارة الكوارث.

في 16 مارس ، بعد تأكيد الحالات الجديدة ، أعلن الرئيس نيكولاس مادورو الحجر الصحي ، أولاً في ولايات ميراندا ولاغويرا وفارجاس وتاتشيرا وأبوري وزاليا وكوجيديس وفي مدينة كاراكاس - ديستريتو كابيتال وتم تمديده في اليوم التالي. على البلد كله. ساهم هذا الإجراء بشكل كبير في عدم انتشار الفيروس. بينما يتم تسجيل مئات أو آلاف الحالات الجديدة في بلدان أخرى يوميًا ، لم تسجل فنزويلا سوى عدد قليل من الحالات يوميًا.^[17].

جدير بالذكر أن الحجر الصحي في فنزويلا اختياري. إنه ليس حظر تجول ، ولا يعتقل أو يغرم أي شخص يغادر المنزل. ناشدت الحكومة السكان بالمسؤولية وحصلت على نتائج جيدة. وهو ما يوضح أنه حتى مع وجود مجتمع مستقطب ، فإن الوباء والتدابير المتخذة ضده لم تكن مسيسة ، كما هو الحال في البرازيل.

كانت المرحلة الثانية من استراتيجية الحكومة هي الفحص الموسع والشخصي للسكان. تستخدم الحكومة ، كأداة ، ما يسمى ب بطاقة الوطن. من خلال هذه البطاقة ، يقوم بتخصيص مكافآت شهرية ، ويساعد الأشخاص ذوي الإعاقة ، والنساء الحوامل ، ويمنح المنح الدراسية للأطفال والشباب ، إلخ. علاوة على ذلك ، في بداية الوباء ، أتاحت الحكومة مسحًا صحيًا على بطاقة الوطن^[18]. في الأساس ، كان استبيانًا حول الأعراض وظروف الخطر. سُئل الناس عما إذا كانوا يعانون من الحمى والسعال وضيق التنفس. وسألوا أيضًا عما إذا كان الشخص قد سافر مؤخرًا إلى الخارج أو إذا كان على اتصال بشخص سافر إلى الخارج. وقد أتاح ذلك تحديد مئات الآلاف من الحالات المشتبه فيها ، والتي تمت زيارتها في منازلهم من قبل فريق مكون من أطباء من بايرو أدنترو.^[19]، الكوبيين والفنزويليين والممرضات وطلاب الطب والتمريض في السنوات الأخيرة. كما رافقهم عضو دعم حكومي وقادة اجتماعيون من كل قطاع. أتاحت الزيارات من منزل إلى منزل اكتشاف الحالات المشتبه فيها واختبارها وتأكيد ما إذا كان لديهم Covid-19. لم تنتظر الحكومة وصول المرضى إلى المستشفيات ، وتبحث عنهم بنشاط في منازلهم من خلال هذا "بطاقة الوطن".

المرحلة الثالثة تتكون من الترسانة العلاجية. عندما تفشى الوباء ، قامت الحكومة الفنزويلية بتخزين مجموعة من الأدوية التي تم استخدامها في دول أخرى لعلاج المرض الجديد ، بالإضافة إلى اختبارات الفحص والمواد الجراحية والمستلزمات الطبية الأخرى. كان هذا ممكنا بفضل دعم كوبا والصين^[20]وروسيا ومنظمة الصحة العالمية والأمم المتحدة والصليب الأحمر الدولي. وهكذا ، تمكنت فنزويلا من الحصول على "علاج" كافٍ لفيروس كورونا قبل اكتشاف الحالة الأولى في البلاد. تلقت فنزويلا حوالي 28.000 من المعدات الوقائية للعاملين الصحيين في الخطوط الأمامية وأنابيب الأكسجين وأسرة الأطفال ومنتجات مراقبة جودة المياه ومجموعات النظافة ، من بين أمور أخرى^[21].

أخيرًا ، قدمت فنزويلا 23.000 سرير في المستشفيات حصريًا لرعاية مرضى Covid-19. لهذا ، أطلق على المستشفيات الميدانية (المستشفيات Centinelas) والعيادات الخارجية التابعة لبعثة Bairro Adentro المخصصة لاستقبال المصابين فقط^[22]. هذا جعل من الممكن منع انتشار الفيروس في مراكز المستشفيات.

سمحت هذه المراحل الأربع لفنزويلا بتقديم أحد أفضل المؤشرات في القارة من حيث عدد المصابين وتقديم أقل معدل للوفيات لكل 100،2 من السكان في المنطقة (الجدول XNUMX).

الجدول 2: الحالات المؤكدة والوفيات الناجمة عن COVID-19 في أمريكا الجنوبية (اعتبارًا من 19/06/2020)

السياسات الاقتصادية والاجتماعية

فيما يتعلق بتدابير الحماية الاقتصادية والاجتماعية التي اعتمدتها الحكومة لتقليل عواقب الوباء ، تبرز برامج إعطاء الأولوية للاستثمار العام في قطاع الأغذية الزراعية ؛ الإعفاء من ضريبة الدخل للأشخاص الذين كان دخلهم في عام 2019 أقل من ثلاثة حد أدنى للأجور ؛ تعليق مدفوعات الإيجار لمدة ستة أشهر للأفراد والشركات المتضررة من الوباء ، في حين سيتم تعويض أصحاب العقارات من قبل الحكومة ؛ تعليق مدفوعات القروض المصرفية من قبل الشركات والأفراد لمدة ستة أشهر (بما في ذلك رسوم رأس المال والفوائد ورسوم التأخير في السداد) ؛ دفع رواتب جميع العاملين في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة من قبل الحكومة. بالإضافة إلى ذلك ، أصدرت الحكومة تعليمات للبنوك لتخفيف شروط الائتمان ومتطلبات القروض المضمونة للشركات الصغيرة والمتوسطة وإعطاء الأولوية لإقراض الشركات الصغيرة والمتوسطة. ستضمن الحكومة القروض المصرفية الجديدة للشركات في قطاعات الصحة والغذاء والأدوية والعناية الشخصية. سيتم تخفيف شروط الائتمان لهذه القطاعات وتم نصح البنوك بتبسيط عملية إصدار القروض لهذه القطاعات^[23]مددت الحكومة الحظر الحالي على إقالة الموظفين حتى ديسمبر 2020^[24]. لا يمكن لشركات الاتصالات (تلفزيون الكابل ، الهاتف ، الهاتف الخلوي ، الإنترنت) فصل الخدمات بسبب تأخر الدفع لمدة ستة أشهر^[25].

في 27 أبريل ، أصدر الرئيس مرسوماً بزيادة الحد الأدنى للأجور ، وهو الإجراء الذي دخل حيز التنفيذ في الأول من مايو ، والذي حدد بـ 01 ألف بوليفار ، بالإضافة إلى زيادة المنفعة الغذائية بنفس المقدار ، أي ما مجموعه 400.000 ألف بوليفار شهريًا (قيمة تعادل 800.000 دولار شهريا^[26]).

الهدنة العالمية

طالب الأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو غوتيريش ، في بداية انتشار الوباء ، بوقف جميع النزاعات المسلحة التي تدور في العالم. سمع هذا النداء في القارات الخمس. توقفت مجموعات حرب العصابات من آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية عن القتال أثناء حالة الطوارئ الصحية^[27]. تقرير اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (ECLAC) المعنون "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مواجهة وباء COVID-19: الآثار الاقتصادية والاجتماعية" يؤكد أهمية "تعليق العقوبات على البلدان الخاضعة لها للسماح بالوصول إلى الغذاء والإمدادات الطبية والوصول إلى اختبار COVID-19 والرعاية الصحية. إنه وقت تضامن لا إقصاء "(ECLAC ، 2020).

انضم الرئيس نيكولاس مادورو إلى هذه الدعوة وطالب مختلف قطاعات المعارضة الفنزويلية بهدنة سياسية ، على الأقل خلال هذا المنعطف. ودعم القطاع الأكثر اعتدالاً في المعارضة هذه البادرة ، وتبحث قطاعات المجتمع المختلفة عن إمكانية للحوار ، ووضع الخلافات السياسية في الخلفية ، لمحاربة جائحة فيروس كورونا. ومع ذلك ، يبدو أن جزءًا من المعارضة بقيادة غوايدو قد رفض الهدنة.

بين 03 و 11 مايو ، تم القبض على مجموعات مسلحة على الساحل بالقرب من كراكاس ، في لاغويرا ، لتنفيذ مخططات إرهابية ضد الرئيس والعديد من القادة السياسيين في تشافيزمو في ما يسمى بعملية غيديون (لافوينتي ومانيتو ، 2020). أشارت الحكومة إلى أن العملية كان قد تم التخطيط لها في الأصل من قبل مستشاري غوايدو ومولتها الولايات المتحدة وأن المرتزقة تم تدريبهم في الأراضي الكولومبية. "الأطروحة التي يدافع عنها تشافيزمو تستند إلى وثيقة تفيد بموجبه شركة أمنية أمريكية تدعى سيلفركورب ، بقيادة جودرو^[28]، أوضح أن الهدف كان الإطاحة بنظام مادورو. في ذلك العقد ، يظهر اسم خوان غوايدو وتوقيعه "(مانيتو ، 2020). كان ولاء القوات المسلحة الوطنية البوليفارية ودعم جزء من السكان ضمانة لاستمرارية حكومة مادورو. نددت الحكومة الوطنية بالفعل بتنظيم مجموعات جديدة من المرتزقة على الأراضي الكولومبية. بعبارة أخرى ، تواصل هذه القطاعات الرهان على طريق العنف والإرهاب.

تسببت عملية Gedeón - في سياق الوباء - في حدوث حالة من عدم الارتياح داخل المعارضة وحتى بين الجهات الفاعلة الدولية التي دعمت Guaidó (Olmo ، 2020). وفقًا لستيف إيلنر (2020) ، تشير جميع جوانب المحاولة الأخيرة للإطاحة بحكومة مادورو إلى افتقار خوان غوايدو إلى القدرة القيادية. تعود تصرفات غوايدو ودعمه للمصالح الأمريكية في فنزويلا إلى دعم مادورو ، حتى بين الفنزويليين الذين يعارضون سياساته بشدة. علاوة على ذلك ، فإن العديد من القطاعات معنية بالانتخابات النيابية المقرر إجراؤها عام 2020 وتسعى للحوار^[29]. ومع ذلك ، لا يزال هناك قادة أقوياء يعتقدون أن سقوط مادورو مجرد مسألة وقت ويواصلون تغذية فكرة التدخل. السؤال المركزي للمعارضة في الوقت الحالي هو ما إذا كانت ستشارك أم لا في الانتخابات النيابية المقرر إجراؤها هذا العام. إذا كان القرار سلبيا ، فمن المحتمل أن تضعف المعارضة أكثر. لكن إذا قرر المشاركة ، فسيحتاج إلى حشد الناخبين للذهاب إلى صناديق الاقتراع للتصويت ، أي لإقناع نفس الناخبين بأن المعارضة ، في الماضي ، حثتهم على الامتناع عن التصويت. ربما ستفتح مرحلة جديدة في السياسة الفنزويلية مع تجديد البرلمان. فقط الوقت كفيل بإثبات.

الاعتبارات النهائية

يجب أن يتجاوز تحليل الأزمة الفنزويلية الحس السليم المكشوف في وسائل الإعلام الوطنية والدولية المهيمنة بأن فنزويلا مع حكومات تشافيزا (حكومتا شافيز ومادورو) تشكل محور الشر كما أشارت حكومة الولايات المتحدة. دون إعفاء حكومة مادورو من اللوم ، نظرًا لعدم قدرتها على تقديم تدابير ملموسة لمكافحة الأزمة الاقتصادية ووجود الفساد في حكومتها ، فإننا نلفت الانتباه إلى حقيقة أنه لا يمكن تحليل السياق الفنزويلي فقط من أفعال الحكومة. الحالة الفنزويلية هي العنصر الأساسي لفهم ما كان يحدث في أمريكا اللاتينية ، مع سقوط الحكومات اليسارية وصعود اليمين المتطرف. الحكومات التي لديها برامج شمولية ، تستهدف الفئات المهمشة ، تم رفضها من قبل الطبقات الوسطى ذات الامتياز في دول أمريكا اللاتينية في حركات ليست ديمقراطية دائمًا ، وفي بعض الحالات ، فاشية جديدة. تم تكوين رد الفعل على هذه الحكومات في خطاب الكراهية "نحن ضدهم". تم التأكيد على سيناريوهات الاستقطاب وكانت النتائج ، خاصة في البلدان التي تعاني من أزمة اقتصادية ، انقلابات وفوضى اجتماعية. سيناريو شائع بالفعل بالنسبة للفنزويليين على الأقل منذ عشية الانقلاب الفاشل عام 2002.

فنزويلا ، في هذا السياق ، تحتضر في مواجهة الأزمة الاقتصادية والاجتماعية ، والعقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة والتي تحد من قدرة الحكومة على الرد ، والاستقطاب بين الحكومة والمعارضة. في مواجهة جائحة كوفيد -19 وعواقبه الاقتصادية والاجتماعية ، تتزايد أهمية الحكومة والمعارضة في السعي للحوار لمكافحة انتشار الفيروس والتفكير في حلول ديمقراطية لمواجهة الأزمة التي تفاقمت. إن تدخل دول مثل الولايات المتحدة وكولومبيا والبرازيل لمصلحة ذاتية لا يساهم في حل الأزمة فحسب ، بل يؤدي أيضًا إلى تكثيف المواقف الداخلية ويجعل أي خروج معتدل أمرًا صعبًا.

* كاتيا ألفيس فوكوشيم باحث ما بعد الدكتوراه في برنامج الدراسات العليا في السياسة الاجتماعية بجامعة إسبيريتو سانتو الفيدرالية (UFES).

* خورخي جونزاليس دوراند هو أستاذ التواصل الاجتماعي في Aldea Universitaria Ezequiel Zamora وصحفي في راديو ديل سور.

المراجع

علي لوبيز ، أوسيل. (2020). فنزويلا: المعارضة عند مفترق طرق. متوفر في: https://nacla.org/news/2020/03/03/venezuela-la-oposici%C3%B3n-en-una-encrucijada

باريونيفو ، خورخي (2010). “الانتخابات الأولية في فنزويلا. La MUD y los líos con el CNE ". مجلة الانديز للدراسات السياسية, في ال. 5 ، فنزويلا ، أبريل ، ص. 3-13.

ECLAC (اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي). (2020). "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مواجهة جائحة COVID-19: الآثار الاقتصادية والاجتماعية". تقرير خاص عن Covid-19، رقم 1. سانتياغو: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، أبريل.

كورسيو ، باسكوالينا كورسيو (2020)تضخم مفرط. سلاح إمبراطوري. الثاني. إد. كاراكاس ، فنزويلا: الافتتاحية Nosotros Mismos.

كورسيو ، باسكوالينا كورسيو. (2019). "ما هي آثار الحرب الاقتصادية ضد سكان فنزويلا؟" ساو باولو: برازيل دي فاتو، 02 أبريل. متوفر في: https://dialogosdosul.operamundi.uol.com.br/america-latina/55566/quais-sao-os-impactos-da-guerra-economica-contra-a-populacao-da-venezuela.

كورسيو ، باسكوالينا كورسيو. (2017). اليد المرئية للسوق. الحرب الاقتصادية في فنزويلا. كاراكاس ، فنزويلا: الافتتاحية Nosotros Mismos.

إلينر ، ستيف. (2020). "هل ستؤدي مؤامرة فاشلة في فنزويلا إلى تقوية مادورو؟"وجهات نظر أمريكا اللاتينية، 19 مايو. متوفر في: https://latinamericanperspectives.com/will-a-failed-plot-in-venezuela-strengthen-maduro/

إلينر ، ستيف (2019). "الاستراتيجيات الطبقية في تشافيزا فنزويلا: سياسات براغماتية وشعبوية في سياق أوسع". وجهات نظر أمريكا اللاتينية، العدد 224 ، المجلد. 46 لا. 1 ، يناير 167–189. دوى: 10.1177 / 0094582X18798796

لافوينتي وخافيير ومانيتو وفرانشيسكو. "الأساطير والغرور والفساد: تشريح مؤامرة سخيفة في فنزويلا". المكسيك: البايس، 16/05/2020. متوفر في:https://elpais.com/internacional/2020-05-16/mitos-egos-y-torpeza-anatomia-de-un-complot-disparatado-en-venezuela.html

لينز ، خوان ج. كيبرا الديمقراطيات. الأرجنتين: أليانزا إستوديو ، 1991 [1987].

لوريدا ، أوسكار. (2019). "ولا الجغرافيا السياسية ، لا بترول: لو دي فنزويلا هو عمل غير نموذجي". منتدى الاتصالات لتكامل NuestrAmérica (فسينا). https://www.alainet.org/es/articulo/198091.

لوبيز مايا ، مارغريتا (2013). “Rutinizando el Charisma”. أحدث الأخبار، 14 ، يناير. 2013. متاح في: http://www.ultimasnoticias.com.ve/opinion/firmas/firma–margarita-lopez-maya/rutinizando-el-carisma.aspx#ixzz2qPcazqd1

مانيتو ، فرانشيسكو. (2020). "تقرير روكامبوليسكو للجندي الأمريكي السابق الأسير في فنزويلا". المكسيك: البايس، 06/05/2020. متوفر في: https://elpais.com/internacional/2020-05-06/el-rocambolesco-relato-del-exsoldado-estadounidense-capturado-en-venezuela.html

ماركو ودانييل جارسيا. (2017). "ما هي عواقب العقوبات الأمريكية على اقتصاد فنزويلا؟" كاراكاس: بي بي سي موندو، 26 أغسطس. متوفر في: https://www.bbc.com/portuguese/internacional-41060655

ميلو ، ميشيل دي. (2020). "الجيش الفنزويلي السابق يكشف عن خطة لاغتيال نيكولاس مادورو". بلوميناو (SC):برازيل دي فاتو. Disponível م: https://www.brasildefato.com.br/2020/03/26/ex-militar-venezuelano-revela-plano-de-assassinato-de-nicolas-maduro

ميراندا ، بوريس (2019). "الأزمة في فنزويلا: 5 مرات أعلنت المعارضة" الهجوم النهائي "ضد مادورو (ولماذا لم ينجح حتى الآن)". بي بي سي نيوز وورلد، 02 مايو. متوفر في: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-48129288

أولمو ، غييرمو د. (2020). "Operación Gedeón: كيف تؤثر على قيادة خوان غوايدو في المعارضة الفنزويلية وفشل المهمة ضد نيكولاس مادورو". بي بي سي نيوز، متاح على: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-52687264.

براون ، دانيال. (2016). "ماذا يعني أن المحكمة العليا في فنزويلا قد أعلنت ازدراء الجمعية الوطنية؟" كاراكاس: بي بي سي موندو، 12 يناير. متاح على: https://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/01/160112_venezuela_analisis_desacato_tsj_an_dp

رانجيل ، خوسيه فيسنتي (2015). "Más alá del 6D ". أبوريا، 30/11/2015: عبر الإنترنت: http://www.aporrea.org/actualidad/a218083.html. يغلق باب الاستشارة: 09/12/2015.

شارفنبرغ ، إيوالد. (2016). "المعارضة تسيطر على الجمعية الفنزويلية وتَعِد بالسعي لإسقاط مادورو". كاراكاس: البايس، 05 يناير. متوفر في: https://brasil.elpais.com/brasil/2016/01/05/internacional/1452022133_685578.html

سيرافينو وويليام وفيلما وفرانكو (2018). الأشعة السينية لبلد منخفض محاصر. كاراكاس: Misionverdad.com.

سبوتنيك البرازيل (2020). "لإضعاف معنويات القيادة ، تشن الولايات المتحدة حربًا نفسية ضد فنزويلا ، كما يقول خبير". سبوتنيك. 27/04/2020. متوفر في: https://br.sputniknews.com/opiniao/2020042715507333-eua-travam-guerra-psicologica-contra-venezuela-para-desmoralizar-lideranca-e-povo-diz-especialista/

وايزبروت ، مارك واي ساكس ، جيفري (2019). "العقوبات الاقتصادية كعقاب جماعي: حالة فنزويلا". واشنطن العاصمة: مركز البحوث الاقتصادية والسياسية (CEPR). Disponível م: https://cepr.net/images/stories/reports/venezuela-sanctions-2019-05-spn.pdf

الملاحظات

[1] اعترفت عدة دول ، بما في ذلك الولايات المتحدة والبرازيل ودول مجموعة ليما ، بغوايدو "كرئيس مؤقت".

[2] http://www.cne.gob.ve/resultado_presidencial_2013/r/1/reg_000000.html?

[3] إدجاردو لاندر في مقابلة نشرت في "لا دياريا".  https://ladiaria.com.uy/articulo/2017/3/sociologo-venezolano-cuestiona-la-solidaridad-incondicional-de-la-izquierda-latinoamericana-con-el-chavismo/

[4] عرض: https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/12/151204_venezuela_parlamentarias_oposicion_chavismo_dp

[5] النواب الثلاثة الموقوفون هم خوليو يغارزا (وزارة الوحدة الديمقراطية) ، نيرما غوارولا (طين) ، روميل غوزامانا (MUD) ، بالإضافة إلى مرشح ينتمي للحزب الحاكم ميغيل ليوناردو رودريغيز (الحزب الاشتراكي الموحد). للخروج من "الازدراء" كان من الضروري إخراج هؤلاء النواب من ولاية أمازوناس.

[6] عرض: https://www.parlamentomercosur.org/innovaportal/v/8407/1/parlasur/venezuela:-continuan-las-mesas-de-dialogo-entre-gobierno-y-oposicion.html e https://www.efe.com/efe/america/politica/la-mesa-de-dialogo-venezolano-anuncia-un-pronto-acuerdo-para-el-nuevo-organo-electoral/20000035-4169378

[7] الانتخاب منصوص عليه في الدستور والقواعد الإجرائية والمناقشات. يتألف مجلس الإدارة من مناصب الرئيس ونائب الرئيس ونائب الرئيس الثاني وأمين السر ووكيل الوزارة. انظر: https://transparencia.org.ve/wp-content/uploads/2016/07/RIDAN.pdf

[8] عرض: https://www.globovision.com/article/griselda-reyes-minorias-deben-presidir-asamblea-nacional-en-2020

[9] انظر: https://www.eluniversal.com/politica/58852/an-instalara-junta-directiva-para-nuevo-periodo-legislativo-este-domingo.

[10] انظر: https://www.eluniverso.com/noticias/2020/01/05/nota/7677462/vivo-instalacion-nueva-junta-directiva-asamblea-nacional

[11] مايكل بنفولد في مقابلة مع Luz Mely Reyes. https://efectococuyo.com/politica/michael-penfold-el-venezolano-quiere-una-salida-electoral-le-toca-a-los-dirigentes-construirla/

[12] ما يعيق تعافي الاقتصاد الفنزويلي وإعادة التفاوض بشأن الدين الخارجي الذي يصل إلى أكثر من 80٪ من الناتج المحلي الإجمالي. المصدر: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: تقديرات خاصة تستند إلى مصادر وطنية.

[13] يعتمد محدد سعر الاقتصاد الحقيقي على سعر الصرف الموازي. أي أن سعر الصرف الموازي يستخدم كمرجع لحساب البضائع المستوردة بالبوليفار.

[14] عرض: https://www.telesurtv.net/news/venezuela-cronologia-medidas-sanciones-eeuu-20200213-0004.html

[15] وفقًا لنائب الرئيس ديلسي رودريغيز ، فهما مواطنان فنزويليان: امرأة تبلغ من العمر 41 عامًا وصلت مؤخرًا من الولايات المتحدة وإيطاليا وإسبانيا ، ورجل يبلغ من العمر 52 عامًا من إسبانيا. وطالبت الحكومة بالحجر الصحي الوقائي للمسافرين الذين سافروا معهم.

[16] الجريدة الرسمية لجمهورية فنزويلا البوليفارية العدد 6.519 استثنائي بتاريخ 13/03/2020.

[17] سجلت فنزويلا ، من 13 مارس عندما اكتشفت أول حالتين لـ Covid-19 حتى 15 مايو ، أقل من 30 حالة جديدة في اليوم. في 06 يوليو ، سجلت البلاد 242 حالة جديدة. وفي اليوم نفسه ، سجلت البرازيل 21,486 حالة جديدة ؛ سجلت بيرو 2,985 ؛ سجلت شيلي 3,025 3,171 ؛ كولومبيا: 2,632 422 ؛ الأرجنتين: 1,226 ؛ إكوادور: XNUMX و ؛ بوليفيا: XNUMX. مصدر: https://www.worldometers.info/coronavirus/?#countries e https://covid19.patria.org.ve/estadisticas-venezuela/

[18]https://www.patria.org.ve/login

[19] مهمة Barrio Adentro هي برنامج اجتماعي يهدف إلى ضمان الحق في الصحة لجميع السكان من خلال شبكة من العيادات والمستشفيات في جميع البلديات في الدولة. إنه دواء وقائي قريب جغرافيًا من الناس ، لأن الوحدات والأطباء يعيشون في المجتمعات نفسها.

[20] في أبريل ، وصلت أربع شحنات من المساعدات الإنسانية من الصين ، تحمل أكثر من 110 أطنان من الأدوية والمواد الطبية الجراحية.

[21] https://cepalstat-prod.cepal.org/forms/covid-countrysheet/index.html?country=VEN&theme=2      

[22]في فنزويلا ، جميع علاجات Covid-19 مجانية. تغطي الحكومة جميع تكاليف الفحص والعلاج والاستشفاء ، ويوجد 46 مركزًا صحيًا في جميع أنحاء البلاد تواجه أزمة فيروس كورونا. لترى: http://ultimasnoticias.com.ve/noticias/coronavirus/centros-de-atencion-centinelas-para-el-covid-19/

[23] المصدر: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: المنسقون المقيمون لمنظومة الأمم المتحدة ومكتب منسق التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

https://cepalstat-prod.cepal.org/forms/covid-countrysheet/index.html?country=VEN&theme=3

[24] بموجب شروط الحظر المفروض على الفصل ، لا يزال من الممكن فصل الموظفين لأسباب قانونية ، إذا سمحت بذلك وزارة العمل ، أو بدفع ضعف تعويضات الفصل والمزايا المطلوبة قانونًا.

[25] المصدر: سيبال: https://cepalstat-prod.cepal.org/forms/covid-countrysheet/index.html?country=VEN&theme=5

[26] قيمة الدولار حسب سعر الصرف الرسمي في 27/04/2020. المصدر: البنك المركزي الفنزويلي (BCV).

[27] عرض: https://nacoesunidas.org/chefe-da-onu-pede-mais-esforcos-diplomaticos-para-atingir-cessar-fogo-em-meio-a-pandemia/

[28] عضو سابق في القوات الخاصة للولايات المتحدة وممثل الآن لشركة الأمن الخاصة Silvercorp ، ومقرها فلوريدا.

[29] عرض: https://www.telesurtv.net/news/venezuela-mesa-de-dialogo-avances-negociaciones-cne-elecciones-20191118-0031.html