من قبل صموئيل كيلشتاجن *

اعتاد فان جوخ أن يصف لوحاته حرفيًا بالتفصيل، مستغلًا الألوان، قبل رسمها وبعد الانتهاء منها.

في رسالة إلى إميل برنارد، مرسلة من آرل في 19 أبريل 1888، كتب فنسنت فان جوخ:هناك الكثير من الناس، خاصة بين أصحابنا [الرسامين]، يتصورون أن الكلام لا قيمة له. على العكس من ذلك، أليس كذلك؟ من المثير للاهتمام ومن الصعب قول شيء ما بشكل جيد كما هو الحال مع رسمه. هناك فن الخطوط والألوان، ولكن فن الكلمات أيضا موجود وسيبقى".

فنسنت، هذا الرجل العاطفي الذي، وفقًا لكلماته، كان قادرًا على القيام بأشياء لا معنى لها إلى حد ما، وقد تلقى بعض السوناتات من برنارد. وبعد عدة ملاحظات، بصراحته الطبيعية والمعتادة والمميزة، أضاف: “لكن باختصار، ما زالوا ليسوا بجودة لوحتك. لا يهم. سيأتي ذلك ويجب عليك بالتأكيد الاستمرار في السوناتات.

اعتاد فان جوخ أن يصف لوحاته حرفيًا بالتفصيل، مستغلًا الألوان، سواء قبل رسمها أو بعد الانتهاء منها. في رسالة من آرل إلى أخيه ثيو بتاريخ 16 أكتوبر 1888، كتب:

"لا تزال عيناي متعبتين، ولكن أخيرًا حصلت على فكرة جديدة في رأسي، وهذا هو الرسم. دائما 30 [شاشة]72 في 90 سم]. هذه المرة هي غرفتي ببساطة، اللون وحده هو الذي يجب أن يفعل الشيء هنا، ومن خلال إعطائه أسلوبًا رائعًا للأشياء من خلال تبسيطه، يجب أن يكون موحيًا. استراحة ou من النوم على العموم. في نهاية المطاف، يجب أن تكون رؤية الصورة بقية الرأس، أو بالأحرى الخيال. الجدران ذات لون بنفسجي شاحب. الأرضية – مصنوعة من البلاط الأحمر. خشب السرير والكراسي ذو لون أصفر زبداني طازج. ملاءات السرير والوسائد ذات لون أخضر ليموني فاتح جدًا. البطانية الحمراء القرمزية. النافذة الخضراء. طاولة الزينة البرتقالية وحوض الماء الأزرق. أبواب أرجواني. وهذا كل شيء – لا يوجد شيء في هذه الغرفة ذات مصاريع مغلقة. يجب أن يظل هيكل الأثاث الآن يعبر عن راحة لا تتزعزع. صور على الحائط ومرآة ومنشفة يد وبعض الملابس. سيكون الإطار – نظرًا لعدم وجود لون أبيض في اللوحة – باللون الأبيض. كان هذا انتقامًا من الراحة القسرية التي اضطررت إلى أخذها. سأستمر في العمل على هذا طوال اليوم غدًا، لكن كما ترى مدى بساطة المشروع. يتم قمع الظلال والظلال المسقطة، ويتم تلوينها بألوان مسطحة وبسيطة مثل قماش الكريبون. سيتناقض هذا، على سبيل المثال، مع عربة Tarascon ومقهى المساء. لن أكتب لك لفترة أطول [هكذا]، لأنني سأبدأ غدًا مبكرًا جدًا، في ضوء الصباح البارد، لإنهاء لوحتي القماشية.

في اليوم التالي، 17 أكتوبر 1888، بعد رسم الصورة، كتب فينسنت إلى بول غوغان:

"... لقد صنعت أيضًا لتزيين غرفتي لوحة قماشية مقاس 30 بوصة مع الأثاث الخشبي الأبيض الذي تعرفه ... بألوان مسطحة، ولكن مصبوغة تقريبًا بالعجين الكامل، والجدران الأرجوانية الفاتحة، والأرضية باللون الأحمر المكسور والباهت، والكراسي والسرير الأصفر الكرومي، والوسائد والملاءة ذات اللون الأخضر الليموني الشاحب للغاية، والبطانية الحمراء القاتمة، وطاولة الزينة البرتقالية، وحوض الماء الأزرق، والنافذة الخضراء. أردت أن أعرب أ الراحة المطلقة من خلال كل هذه النغمات المتنوعة التي تراها، وحيث لا يوجد لون أبيض سوى النغمة الصغيرة التي تعطيها المرآة ذات الإطار الأسود..."

كان فنسنت، الذي كانت لديه حاجة شديدة للتعبير عن أفكاره ومشاعره بالكلمات وكتب أكثر من ألفي رسالة طويلة (تم العثور على 820 رسالة)، كان أيضًا قارئًا لا يكل. في 22-24 يونيو 1880، كتب في رسالة من بلجيكا إلى ثيو:

"... لدي شغف لا يقاوم إلى حد ما بالكتب، وأحتاج إلى تثقيف نفسي باستمرار، والدراسة إذا أردت، تمامًا كما أحتاج إلى أكل خبزي... لقد درست الكتب التي في متناول يدي بشكل أكثر أو أقل جدية، مثل بيبليا و الثورة الفرنسية ميشليه، وفي الشتاء الماضي، شكسبير والقليل من فيكتور هوغو وديكنز وبريشر ستو ومؤخرًا إسخيلوس والعديد من الكلاسيكيات الأخرى، والعديد من الأساتذة الصغار العظماء... إن حب الكتب مقدس مثل رامبرانت، بل وأعتقد ذلك الاثنان يكملان بعضهما البعض... يا إلهي ما أجمل شكسبير فمن الغامض مثله؟ كلماته والطريقة التي يقولها بها تعادل فرشاة مرتعشة من الحمى والعاطفة. ولكن يجب علينا أن نتعلم القراءة، كما يجب أن نتعلم أن نرى ونتعلم كيف نعيش.

ملحوظة: بالإضافة إلى النسخة الأصلية لعام 1888، المخطط والرسم، هناك لوحتان أخريان من غرفة في آرل رسمها فان جوخ عام 1889، "التكرار" و"الاختزال" (56,5 في 74 سم).

* صامويل كيلستاجن هو أستاذ الاقتصاد السياسي في PUC-SP. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من ترك هذا الحارس متوازن [https://amzn.to/48lv9G9]

الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم