من قبل بيدرو باولو روشا *
رسالة خيالية حول صوتيات لرئيس مفترض يتظاهر بالجنون أثناء انتخابات دولة حقيقية تسمى البرازيل
الرسالة 2
صدى مكتوم!
أبدأ الآن من الآن هذا الحرف الثاني ...
لا شيء يعيد ذكرى شيء لن يوجد مرة أخرى.
من الذاكرة ، بلا مستقبل ، هذا الشخص يجرح الآن قماش جلدي المحترق في أقبية الجحيم في تلك الغرفة حيث يسكن شخصيتنا - U (STRA) President - وسيموت!
في هذه القاعات الموجودة تحت الأرض في مدن العالم ، يتحول الناس إلى اللون الأزرق من كثرة الضرب ، والجفاف من هذا الجوع ، والعظام في بطونهم بشكل حاد! شاهده من بعيد! عن قرب يمكن أن تخترق العين!
أفتح عيني وتنهد بسرعة في صرخة صامتة من القماش المر المحشو في فمي. أستيقظ لا أعرف في أي وقت. أقضم القماش المتسخ الذي تمضغه أسناني المكسورة.
حلم! أشعر في بشرتي بتغيرات عصرنا ، أشعر من سطح الجلد إلى الجسد أدناه ، أشعر بالأعصاب وعمق ، حتى أني أقل ، أشعر حتى بالعظام ، والعظام التي ترتجف صامتة ومنسية في بحيرة من عذابات التاريخ!
بعيون نصف مغلقة ، استلقيت حتى غُمرت مرة أخرى. كنت أتوقف عن أن أكون شيئًا لأصبح شيئًا من الشيء - شيء آخر أكثر وحشية من الحشرة التي كنت عليها بالفعل.
من الطفرة الأولى - من إنسان إلى حشرة - كنت الآن أتحول من حشرة إلى إنسان ، وإنسان أيضًا ، وإنسان رهيب. يأتي الإنسان بعد الشيء. الرجل شيء. بالنسبة للحشرات ، كنا دائمًا المهووس القاتل العملاق. ولم يحدث شيء بداخلي! في كل منهم ، كان هناك شيء ما يحدث داخل جسد المعنى.
إنه حلم يقظ ، كان في وقت متأخر من الليل ، أكثر من منتصف الليل ، كل الجذور المستيقظة ، السرية تحت الأرض ، نمت مني ، عبر عروق جسد الأرض ، فتحت عيني في تلك الساعة من الماء ، عندما نزلت الأشباح حتى ولدوا من خلال ثقب في منتصف صورة الطين التي تراني.
هربت عبر شق عالٍ في الأرض المدفونة. أتذكر أن المدن كانت غارقة في الغابات ، والغابات في الجثث محترقة. الحاضر يأكل الماضي ، ويتحول الفعل والصور إلى بطن البؤس الحاد. حتى تولد من جديد العديد من الحيوانات النافقة من إنشاءات هذه المدن. سمعت أنهم يتحدثون لغات بشرية الآن. لقد كان سريعًا جدًا وغير محسوس على الإطلاق لإتاحة الوقت للترجمة - مستحيل ، لأنه لا توجد ترجمة! نحن تلك الحيوانات!
فقد الاتصال بين سطحين حتى ولدت الجلود في المدينة التي لامست مسامي. الذي أحرق أغوراتي.
في هذه الرسالة هل سأتمكن من نسيان كل ما سمعته؟ لن يكون هناك مفر ، أحتاج إلى إخراج تلك الذكرى مني ، بصقها ، القيء ... أعتقد أن تلك الأجزاء الخاضعة للرقابة من الحرف الأول سيتم الكشف عنها شيئًا فشيئًا. سأفعل ذلك دون أن تلاحظ. كل ما يخضع للرقابة ، إن لم يكن مكشوفًا ، يصبح عظامًا تطفو في بحيرات الماضي التي تفيض في الحاضر.
هذا الصباح تلقيت صوتيات جديدة من #upresidente. لم أنتهي حتى من الكتابة عن التسجيلات الصوتية الأولى وقد أصبت بالفعل بهذه الرسائل في الجسد.
قال # رئيسًا: "حان وقت الفرار .. حلقي حي تسكنه الديدان. استمع إلى هذه اللغة الجديدة المولودة من اللغة. حان الوقت لمضاعفة الأشباح! أنا نبي الديدان في حلقي. لغة الله الجديدة ورأس المال. كل واحد لنفسه ، كل شيء لي ... الخبز المحمص يجعلني أقذف "
لقد استمعت إلى سطور # الرئيس حتى منتصف الطريق لأن شيئًا ما قاطعني - قطعني - حتى تلك الثانية بالضبط عندما أعود إلى البداية مرة أخرى.
هذا الحرف الثاني سيكون أغرب. أنا خائف أكثر. وهذا لا يمنعني من استخدام الخوف ضد الحد المفروض. دفاع وهروب. الدفاع ورد الفعل. قبل ذلك ، أود تقسيم الفكرة إلى نصفين والذهاب في نزهة في الشارع: الركض في مكان آخر بعيدًا عن وسط المدينة الرمادية. هل توجد اي مدينة تحت الارض؟ جسدي يمكن أن يقطع الوقت. استمرار هذه الثواني مصطنع بشكل طبيعي.
لقد مر يوم منذ أن قطعت الجملة السابقة. المسألة خالدة في انقطاعها المستمر. لن تعود إلى نفس المكان أبدًا. يجب أن يخرج التكرار من نفسه ، ليحول نفسه إلى كاوز. اليوم سأبدأ هذا مباشرة - شاشة تلو الأخرى ، جلد بجلد - لأن هناك عالم يختفي وبينما نعيش علينا أن نتجاوزه.
وحدث ذلك مرة أخرى ... عاد شيء ما إلى مكانه ولم أكن أعرف عنه. أين كنت تنتظر الرسالة التالية؟ ... لا يوجد وقت في العد. متصل غير متصل في المتاهة ... لا أريد أن أكمل هذه الحروف. الشدة أقوى مما أنا عليه ، عندما أبدأ في الكتابة ، لا أعرف أبدًا ما سأقوله ، في كل جملة ، تفتح لحظة من التحولات الصورية التي تفلت كلماتها من نفسها. عبارات مشوهة إلى صور خالية من الكلمات.
لا أريد أن أضطر إلى تكرار أي من هذه الكلمات.
صوتيات لعنة. رن رقم "باتريا أرمادا" على هاتفي الخلوي في الساعة 4 صباحًا. لم أتمكن حتى من النوم بعد ، لا أعتقد ذلك ، لا أعرف ، تم مسح الساعة على جهازي. لقد خُنقت الصمم التاريخي بنعاس بالواقع. هذه المرة ابتلعت البصاق وأجبته مرتجفًا. لم أقل شيئًا ، صمت لمدة 3 ثوان ...
أغلقت الهاتف وألقيت بالهاتف على الحائط بصرخة لا يمكن السيطرة عليها. كان رد الفعل فوريًا. ركضت بسرعة إلى الجهاز لمعرفة ما إذا كان قد كسر تمامًا. بجواره بيدي ، فجأة أصبت بصدمة!
انفجر الهاتف الخلوي. لقد طردت. كسر جسدي النوافذ والزجاج الذي جرحني على الفور. نزفت في الهواء. لقد كانت عبوة ناسفة شبه عسكرية زرعت في هاتفي الخلوي من خلال تلك المكالمة.
عندما استعدت وعيي ، وجدت نفسي في حفرة في الشارع من منزلي. ما زلت أحاول تكرار لحظة انفجار الهاتف الخلوي ، رأيت أن يدي قد انفجرتا. تذكرت أن صديد كان يخرج من الشاشة من الزجاج المتصدع عندما تحول الجهاز إلى قنبلة ... كان من المستحيل بالنسبة لي أن أتذكر أن ... كان الألم كبيرًا جدًا ... كيف يمكنني تذكر حلم دون أن أعرف أنني مستيقظ الآن ؟
ابتلعت البصاق هذه المرة ، وأجبت مرتجفًا في صمت. لم أقل شيئًا ، ثلاث ثوانٍ ... وكل شيء تكرر بشكل مختلف عما كان عليه. على الجانب الآخر ، تحدث أحدهم ، قبل أن أفتح عيني ، كان الهاتف المحمول بين يدي: "يتحدث الرئيس الحاكم كما لو كان مجنونًا - واعلم أنه مجرد ادعاء ، ولكن بطريقة غير محسوسة تمامًا - إنه يعاني من حالة طبيعية قهرية للهيمنة. إنه ينشئ أصواتًا ويغير المفاتيح ويعطي كل صوت جديد اسمًا مختلفًا. هناك أكثر من ألف شخص! يستمر في العد - 01 02 03 04 05 06 07… يوجد بالفعل أكثر من 1000 حرف ////////////. "
هل أنهى المكالمة أو انقطعت المكالمة؟ تلقائيًا على ما وصلت الأصوات الجديدة. أذني مسدودة بالأرض. أنا قبل وبعد ولفترة طويلة في أوقات مختلفة تحدث دون توقف.
فجأة نظر إلي رجل على الطريق يحمل مسدسًا ، ووضعت علامة بحجر في يدي. جمد المنعكس جسده مقابل جسدي. شدني تجاهه ، وطرحني على الأرض. اعتقدت أنه سيطأ رقبتي ، اعتذرت بالصراخ. كان سلاحه عسكريًا أخضرًا وذهبًا أصفر مسروقًا من الأرض. كان لديه عيون زرقاء. لعق فوهة بندقيته وجرني إلى منتصف الشارع. أغلق عيني مع عيني. صاح: رئيسي ، الآن سيموت خائن آخر للبلد!
كان مجرد مشهد آخر! سمعت الطلقة ، فتحت عيني ، كان سقف الغرفة مظلمًا جدًا في الليل لدرجة أنه لم ينته بعد أن الأمس كان حقيقيًا جدًا. رأيت دون أن أتحرك ، كان نهارًا ، كانت الشمس مغيبة. لقد شدني الحلم بلا خيار. هل سأستيقظ أم لا؟
هل كان مجرد مشهد آخر؟
يا له من حلم حقيقي ، يجب أن تكون مقاطع الفيديو التي رأيتها بالأمس. الصور التي لا تتناسب مع خطه تذوب بصوت قطع الفاصل الزمني المنفصل. أشعر به الآن ، إنه يحدث على بشرتي. لم أعد أستطيع سماع ما لم أره ، فقط بشرتي على نفسي هي التي تتفاعل ؛ الاهتزازات على أسطح الجلد لا تنقل فقط ما يحدث داخل الجسم ، بل إنها تذهب أبعد من ذلك ، وتتحول عن طريق الاتصال المباشر مع الخارج.
العالم حساس لبشرة البشرة. هل سبق لك أن رأيت فقاعة جلدك من الهواء في الصوت؟ الانفجارات الصغيرة التي تختفي فور ذوبان الجلد. إنها تشكل حافة حية خارجة عن حدودها ... ساخنة ، مغلية! نحن جميعًا حساسون لكل ما يحدث ، لم نعد قادرين على الرؤية أو السمع - ما تبقى لنا هو الجلد الممزق والندوب. هل بقي جسد تلامس ، حرارة وبرودة ، ألم ومتعة؟ ؟ يقطع! قطع قطعة مني؟
إنه بالفعل يوم آخر خلال اليوم تغمر فيه الشمس البشرة وتدفئ بشرة العالم. لقد فقدنا المكان. كل حاسة تخلق عشًا ومكانًا. الجمل التي أكتبها والتي سأكتبها لم تولد مني ، لقد وُلدت في المنتصف ، بين فاصل وإشارة ، إنها قادمة بالفعل ، تولد منك.
سأقوم بتسليط الضوء على بعض العبارات المنفصلة عن هذا الصوت ، مع وضع كل شيء في ترتيب خطي. ما الذي يجعلنا ندرك الأشياء أكثر واقعية من الرسالة التي تعبر عنها العبارات. لا يوجد وهم محتمل ، ولا سبيل للخروج من المتاهة ، ولا يوجد سبب للعودة إلى الوهم ، إذا تم تشغيل كل شيء ، فهو غير عقلاني من البداية.
الآن الشارع عار! اركض اركض بعيدا !!!
في هذه الرسالة الثانية ، أشعر أنني سأضطر إلى تحريف لغتي الخاصة ، وكسر النحو ، والسماح بدوار خاضع للرقابة بترتيب الكلام يمر. أمر الخروج. كسر النظام! حقيقة أنني أعتقد أن هناك حاجة لقول بعض الأشياء بطريقة لم تعد فيها اللغة هي حدود قانونها. في كل حرف يجب أن أحول كلمات أفكاري إلى تحول فوضوي.
إنه أمر ممتع ، لا أعتقد أن هذا مجرد طوعي ، على الرغم من أنني أحب فكرة تحويل أفكاري إلى شيء لا يمكن السيطرة عليه ؛ حتى قبل أن يأتي وعيي ليصفها ، إنها مادة أخرى لا تحتوي على كلمات تم إنتاجها بالفعل بقوة بلاستيكية.
اللغة ، على الرغم من أنها تخدم الرقابة والتواصل لوظيفة عقلانية ، تتحرر من ظلها. ينفجر The Living Pause خارج الوقت من شظايا الأوامر.
يبدأ الكابوس عندما نستيقظ. أنا شيء لا يمكن التعرف عليه الشيء. خلال النهار ابتعدت عن الأخبار ، حتى عندما اختفيت ، بدأ إيقاع الآلة الوحشية مرة أخرى بتوسيع عينيها البشرية على الحيوان الذي أنا - يمضغ في فم وجه الحفر ، يلتهمني بجوعه الغزير لمزيد من الطاقة.
كان هذا الواقع يحولني إلى شيء ... شيء ... شيء بدون إنسانية ، بدون اسم ، بشري جدًا ... رأيت شخصًا ينظر إلي عن كثب من خلف الصورة ، مرهقًا وفي نفس الوقت على عكس ما يمكن أن تخلقه أي كلمة ، شعرت جروح العالم ، كما لو كانت لي ، حتى أتمكن من الخروج من الشيء الذي صنعوه لي ... لم أذهب ، إذا قبلت ذلك ، لأنهم جعلوني أعتقد أنني كنت الشيء الذي أريده ... هلوسة حقيقية ، إحساس غريب كان وحي عقاب إلهي ، معجزة ذنب ضد الذات ، إرضاء لا يؤخر ، أكثر من عبودية طوعية ، عذاب يائس يسيطر عليه الخوف من الهروب ... تلك الجروح كانت ذنبي ... إذا كتبت ذلك ، لأنني أعلم أنه لا يمكن أن يكون أي شيء كما قلت ... على العكس تمامًا ... كنت أعلم أنه لا يمكن أن يكون خطأي ... كلما اقترب الوجه المقدس كلما فتحت الجروح أكثر ... في ذهني ظهرت وجوه الأشخاص الذين تعرضوا للتعذيب على يد الانقلاب ... لم يكن ذنبي ... لقد كان ذنبي ... الجلادون ... كان خطأ القادة ...
كنت أعيش في الواقع المفتوح للدوار ، تخيلت أنه حلم كنت أحلم به. لم يكن. ليس! من المستحيل أن يكون الأمر كذلك. إنه ليس حقيقة ولم يكن حلما الآن ، التدفق الذي ينزف أقوى من حقيقة ما تم تجربته ، أنا نفسي يتدفق الدم من وريد مفجر في الدماغ الإلكتروني للرأسمالية. لقد قلبت الموت ضد الكائن الحي الذي أحتله ، الحياة ضد التكوين الأبدي للكائن الحي.
كيف تنهي هذا مرة واحدة وإلى الأبد؟ ؟ أنا في الداخل ، داخل دماغ الرأسمالية ، وأنا أخطط ضدها ، إنها مسألة حياة أو موت ، ولهذا السبب أخطط لاختفائها بكل قوتي ، على الأقل ما تبقى منها. إذا كان ذلك ممكنًا من المستقبل ، فإنه سيطلق سهمًا على ماضيه. سوف تقتل الرأسمالية قبل أن تتوج نفسها إمبراطورًا جديدًا للأرض.
جسدي متصلب ومشلول أمام الشاشة. إن مسامية الطبقات الصناعية تدغدغ أعصابنا. ننظر إلى الشاشة - ننظر من الداخل إلى الخارج - تنظر العيون إلى الشاشة. سجن افتراضي من الأشباح التي لديها أجساد أكثر من الجسد الحقيقي - لأنه بعد كل شيء ، كانت أشباح الذات هي التي تركت الافتراضي لاحتلال الواقع ، وتناسب أجسادنا ، لخلعنا. نحن داخل الواقع نراقب جسمًا أجوفًا في وهم مرآة محطمة.
لا أستطيع العودة إلى الصوتيات التي سمعتها. إن الشعور بالعالم هو الأكثر إثارة للإعجاب. كل شيء يؤثر علي. نحن نعيش مياه بلا بحر. الحقيقة المطلقة هي الجلد. لكن يبدو أن جلدنا قد اقتلع لأن الجسد يعيش في الزهرة بلا جلد. لحمها وأعصابها التي اختفى عالمها ولا يزال يختفي.
الثوران ، ألقي نظرة على الشقوق في المباني. طيور مدفونة في الجدران الخرسانية. ألصق يدي ... حركة العنف الدائمة تخرج من خلال كل الشقوق المفتوحة في المباني. داخل القاعات تحت الأرض بالمدينة ، يتم لمس الجروح وضغطها بسرور كبير من الجلاد. الأشباح تترك التاريخ وتتخلى عنه والأشباح الافتراضية تترك العالم الافتراضي وتفجر الشاشات.
امتصني شق. الحقيقي حقيقي بقدر الألم الذي يسببه منطق الأوامر القاتل. العنف موجود ، شبح مدمج ، تكرار لا يتوقف عن العودة إلى الدافع العالمي المزيف للأجساد التي تمارسه بشغف وجوع.
استمرت أصداء الكلمات من هذه الأصوات في التكاثر ، وكل جملة من كلماتي هنا يتم عبورها بواسطة آلة تمزيق ؛ جسدي الذي تغير شكله بفعل كل ما حدث في البرازيل يُظهر الأعضاء.
في الخارج ، هناك الكثير من الضوضاء. للاستماع إلى الرسائل ، كان علي أن ألصق الهاتف الخلوي الآلي في أذن الحيوان. أحيانًا عندما أستمع ببطء أكثر إلى صوت Dupresidente ، ينتابني شعور بأنه يتحول إلى حيوان. حيوان بشري. انسان حيواني. وحش. نعم ، وحش بشري. يبدو الصوت وكأنه اثنان في وقت واحد. منخفضة وعالية ، في أقل من ثانية تختلف. امضغ ما تقول. قص الكلمات في النصف. يبتلع المقاطع قائلا الآخرين بدلا من ذلك. إنها تصدر أصواتًا لم أسمعها من قبل في حياتي.
عندما رأيت فمه كنت أمضغه داخل كابوس يقظ. لا هواء في ماناوس. أركض عبر النار في الغابة. 80 طلقة من الحديد الساخن تحرق جسدي في حفرة سوداء في المجاري البيضاء بدون ذاكرة.
مشهد آخر ... حتى المرة القادمة ، إذا نجوت ، سأرسل لك رسالة أخرى ...
لقد رأيت للتو صوتيات #upresident تستمر في الظهور! سأقوم برمي هاتفي الخلوي من نافذة هذه القلعة الأوروبية حيث لجأت إلى البرازيل على الأقل لأكتب وأكتب ولا أموت ... أكتب بأحمر الكوز الذي أراه قادمًا من بعيد ... من هنا من السهل الملاحظة ... أشعر أنني سقطت نحو أعمق تراب في الجسم الحي ...
التوقيع X
*بيدرو باولو روشا شاعر وفيلسوف وصانع أفلام وفنان ترانسميديا ومحلل فصامي.
للوصول إلى Letter 1 انقر فوق https://dpp.cce.myftpupload.com/upresidente-memorias-de-um-doente-de-sascismo/
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
