من قبل توماس بيكيتي *
من خلال غض الطرف عن انتهاكات القانون الدولي وإعطاء الأولوية للمصالح المالية قصيرة المدى، ساهم الاتحاد الأوروبي في إضعاف اليسار الإسرائيلي.
إن الفظائع التي ارتكبت خلال عملية حماس الإرهابية والرد الإسرائيلي المستمر في قطاع غزة تثير مسألة الحلول السياسية للصراع الإسرائيلي الفلسطيني والدور الذي يمكن أن تلعبه البلدان الأخرى في محاولة تعزيز التطورات البناءة. هل ما زال بإمكاننا أن نؤمن بحل الدولتين، الذي عفا عليه الزمن، في رأي الكثيرين، بسبب توسع الاستعمار من ناحية، ولكن أيضًا، من ناحية أخرى، بسبب الرغبة في إنكار وجود إسرائيل ذاته والقضاء عليها؟ مواطنيها؟، والتي اتخذت للتو شكلها الأكثر وحشية مع جرائم القتل واحتجاز الرهائن في الأيام الأخيرة؟
فهل ما زال بوسعنا أن نحلم بدولة ثنائية القومية، أم أنه لم يحن الوقت بعد لتخيل شكل أصلي من البنية الكونفدرالية التي تسمح لدولتين ذات سيادة بالعيش في وئام ذات يوم؟ ومثل هذا الحل يتم استحضاره بشكل متزايد من قبل حركات المواطنين التي تجمع بين الإسرائيليين والفلسطينيين، مثل التحالف أرض واحدة للجميع: دولتان ووطن واحد، والتي أعدت مقترحات مبتكرة ومفصلة. إن هذه المناقشات التي غالباً ما يتم تجاهلها في الخارج، تستحق المتابعة عن كثب.
ويبلغ عدد سكان الأراضي الفلسطينية نحو 5,5 مليون نسمة، منهم 3,3 مليون في الضفة الغربية و2,2 مليون في غزة. ويبلغ عدد سكان إسرائيل ما يزيد قليلا عن 9 ملايين نسمة، بما في ذلك حوالي 7 ملايين مواطن يهودي ومليوني عربي إسرائيلي. في المجمل، يبلغ عدد سكان إسرائيل وفلسطين أكثر من 2 مليون نسمة، نصفهم تقريبًا من اليهود ونصفهم الآخر من المسلمين، بالإضافة إلى أقلية صغيرة من المسيحيين (حوالي 14).
وهذه هي نقطة البداية للحركة أرض للجميع: المجتمعان متساويان تقريبًا في الحجم ولكل منهما أسباب تاريخية وعائلية وعاطفية جيدة لاعتبار أرض إسرائيل-فلسطين ملكًا لهم، أرض آمالهم وأحلامهم، خارج الحدود التعسفية والمعقدة التي خلفها الجيش ندوب من الماضي.
الحل السياسي
ومن الناحية المثالية، نود أن نتصور دولة ثنائية القومية وعالمية حقا، يمكنها في يوم من الأيام أن تجمع هؤلاء السكان البالغ عددهم 14 مليون نسمة وتمنح الجميع نفس الحقوق السياسية والاجتماعية والاقتصادية، بغض النظر عن أصولهم أو معتقداتهم أو ممارساتهم الدينية. ولكن قبل أن نصل إلى هذه النقطة، يتعين علينا أن نقطع شوطاً طويلاً من أجل إعادة بناء الثقة، على أمل ألا تؤدي الإستراتيجية البائسة التي يتبناها الإرهابيون إلى القضاء على هذا الاحتمال.
التحالف أرض للجميع يقترح في البداية التعايش بين دولتين: الدولة اليهودية الحالية والدولة الفلسطينية التي ستخلف السلطة الفلسطينية التي أنشئت في عام 1994. وهذه الأخيرة، التي تم الاعتراف بها بالفعل كدولة تتمتع بوضع عضو مراقب في الأمم المتحدة منذ عام 2012، ستمارس أخيرا السيادة الكاملة. على الضفة الغربية وقطاع غزة.
الجديد هو أن الدولتين سيتم ربطهما بهيكل فيدرالي يضمن قبل كل شيء حرية الاستقرار بين الدولتين، على غرار القواعد المطبقة في الاتحاد الأوروبي. على سبيل المثال، يستطيع المستوطنون الإسرائيليون الحاليون أن يستمروا في الاستيطان في الضفة الغربية، ما داموا يحترمون القوانين الفلسطينية، وهو ما يعني ضمناً وضع حد للمصادرة بإجراءات موجزة. وعلى نحو مماثل، يستطيع الفلسطينيون العمل والاستقرار بحرية في إسرائيل، طالما أنهم يحترمون القواعد المعمول بها. وفي كلتا الحالتين، سيكون للأشخاص الذين اختاروا الإقامة في الدولة الأخرى الحق في التصويت في الانتخابات المحلية.
لا يخفي مؤلفو الاقتراح الصعوبات، بل يوضحون كيف يمكن التغلب عليها. وعلى وجه الخصوص، يزعمون أنهم يستلهمون بشكل واضح الاتحاد الأوروبي الذي جعل من الممكن، منذ عام 1945، وضع حد، من خلال القانون والديمقراطية، لقرن من الحروب وإراقة الدماء بين فرنسا وألمانيا. ويشيرون أيضًا إلى الحالة المعقدة للاتحاد البوسني الذي تم إنشاؤه عام 1995.
التحالف أرض للجميع كما يصر على الدور الأساسي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية والحد من عدم المساواة الإقليمية. ويبلغ متوسط الراتب أقل من 500 يورو في غزة، مقارنة بأكثر من 3.000 يورو في إسرائيل. ويجب على الكيان الاتحادي الذي سيجمع بين الدولتين أن يضع قواعد مشتركة بشأن قانون العمل وتقاسم المياه وتمويل البنية التحتية العامة والتعليمية والصحية.
هل كل هذا لديه أي فرصة للحدوث؟ وبعد الاعتماد بشكل متكرر على حماس في الماضي لتقسيم الفلسطينيين وتشويه سمعتهم، يبدو اليمين الإسرائيلي الآن مصمماً على تدمير المنظمة الإرهابية. لكنه لن يكتفي بعد ذلك برفع الغطاء وإغلاق أبراج المراقبة في الأراضي الفلسطينية. وسيكون من الضروري إيجاد محاورين وإعادة إطلاق العملية السياسية.
وهنا يتعين على بقية دول العالم أن تلعب دوراً، وخاصة أوروبا، التي تستوعب ما يقرب من 35% من الصادرات الإسرائيلية (مقارنة بنحو 30% للولايات المتحدة). لقد حان الوقت لكي يستخدم الاتحاد الأوروبي سلاحه التجاري ويوضح أنه سوف يقدم قواعد أكثر ملاءمة لحكومة تسترشد بالحل السياسي وليس لنظام أصبح في حالة تعفن.
ومن خلال ضمان نفس القواعد التجارية لليمين الإسرائيلي بغض النظر عما يفعله، فقد شجع الاتحاد الأوروبي في الواقع الاستعمار. ومن خلال غض الطرف عن انتهاكات القانون الدولي وإعطاء الأولوية للمصالح المالية القصيرة الأجل، ساهم الاتحاد الأوروبي في إضعاف اليسار الإسرائيلي.
ولكن هناك يساراً حيوياً ومبدعاً في إسرائيل وفلسطين، وخاصة بين الشباب. وكثيراً ما وجد هؤلاء الشباب أنفسهم وحيدين في مواجهة لامبالاة الحكومات، سواء في الشمال أو الجنوب، التي تواطأت مع اليمين الإسرائيلي القومي والمتهكم على نحو متزايد. لقد حان الوقت لدعم جانب السلام ومعاقبة جانب الحرب.
* توماس بيكيتي مدير الأبحاث في مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية وأستاذ بكلية باريس للاقتصاد. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من رأس المال في القرن الحادي والعشرين (جوهري).
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس.
نشرت أصلا في الجريدة العالم.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
