من قبل جيلبيرتو لوبس *
تعليق على الأحداث الأخيرة في أمريكا اللاتينية
"سينتهي كل عمل مورو. قال قاضي المحكمة الفيدرالية العليا في البرازيل ، في إشارة إلى القاضي السابق ووزير العدل السابق في حكومة بولسونارو ، سيرجيو مورو.
كان الأسبوع مكثفًا في أمريكا اللاتينية. ليس فقط في البرازيل. لم يُقال سوى القليل عن زيارة الرئيس الأرجنتيني ألبرتو فرنانديز إلى المكسيك. في إيغوالا ، حيث احتفل مع زميله أندريس مانويل لوبيز أوبرادور بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال البلاد ، أشار إلى أن القارة الأمريكية هي الأكثر انعدامًا للمساواة في العالم وناشد الوحدة لمكافحة هذا الوضع. تساءل فرنانديز: "في إقليم لا يركّز فيه سوى عدد قليل جدًا من الناس على الثروة ،" من يستطيع أن يعيش بسلام مع ضميره؟ ".
كتبت ميليسا مولينا من المكسيك ، مراسلة الصحيفة الأرجنتينية "ألبرتو فرنانديز وشريكه المكسيكي في وئام ممتاز" صفحة 12. وقالت إن شيئًا لا يتم ملاحظته فقط في البيانات العامة ، ولكن أيضًا في التحليلات والخطط التي بدأت مناقشتها.
في المحادثات ، نشأ سؤال مهم يتعلق بكل من: منظمة الدول الأمريكية. يستمر التدخل في أمريكا اللاتينية من خلال سياسات الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب في منظمة الدول الأمريكية. قال مولينا: "لم يتذكروا بمرارة فقط الانقلاب في بوليفيا الذي كاد أن يكلف إيفو موراليس حياته" ، "لكنهم أيضًا يشاركون القلق الناجم عن مشاركة هذه الهيئة في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في الإكوادور. . "
نضال الإكوادور
مع اعتبار الجدل حول نتائج الانتخابات في ذلك البلد محلاً ، فاز المصرفي غييرمو لاسو ، بحصوله على 19,74٪ من الأصوات ، على مرشح باتشاكوتيك ، ياكو بيريز ، الذي حصل على 19,39٪ ، بأكثر من 32 ألف صوت. والآن يذهب إلى الدور الثاني بمرشح "اتحاد الأمل" أندريس أراوز الذي حصل على قرابة 33٪ من الأصوات. ستكون هناك جولة ثانية في 11 أبريل بين الجولتين الأوليين. بيريز ، المهزوم ، دعا أنصاره إلى الشوارع ، لكن مسيرة من المنطقة الوسطى في سييرا إلى كيتو ، في 23 فبراير ، لم يكن لها التأثير المقصود. حقق اليسار الديمقراطي ، من أصل ديمقراطي اجتماعي ، نتيجة جيدة بشكل مدهش. وجاء مرشحها كزافييه هيرفاس في المركز الرابع. وحصل على ما يقرب من 16٪ من الأصوات ، أي أكثر من أي استطلاع آخر ، وقرروا الأسبوع الماضي عدم دعم أي من المرشحين اللذين بلغا الدور الثاني.
أوصى اليسار الديمقراطي بأن تتخذ قواعده وقادته أفضل القرارات للبلاد ، "تنحي جانباً المواقف الراديكالية ، التي حدت من الحريات وأغرقت الإكوادور في دوامة من الفساد والاستبداد ، بعيدًا عن أي ادعاء بخصخصة الصحة العامة ، والضمان الاجتماعي. أو تفكيك الدولة ". سئل في مقابلة نشرتها الصحيفة في 24 فبراير التجارةوكما سيفعل لإضافة أصوات حركة السكان الأصليين واليسار الديمقراطي في الجولة الثانية ، قال لاسو إن تركيزه كان على مخاطبة الناخبين: "هدفنا هو التحدث إلى المواطنين".
في ترشيحه للرئاسة الثالثة ، يبدو من الصعب عليه تجاوز الخلاف الذي فصله عن أراوز في الجولة الأولى. "لقد فزت فقط في مقاطعتين ، على عكس عام 2017 عندما فزت على نطاق واسع سييرا و الأمازون. وتساءلت الصحيفة "ماذا حدث وكيف تنوي عكس هذا الوضع؟". في عام 2017 ، كان هناك ثمانية مرشحين ، وهذه المرة 16 مرشحًا ، وهو تفرق كبير. لذلك ، أعتقد أنها كانت انتخابات مختلفة تمامًا. نحن الآن في الجولة الثانية. أجاب "لقد تمت إعادة ضبط المؤقت وعلينا خوض معركة ديمقراطية جديدة".
يمتد المشهد الإكوادوري نفوذه إلى ما وراء حدوده. في مارس 2008 ، هاجمت الحكومة الكولومبية معسكرًا حدوديًا للمسلحين في مقاطعة إكوادور يستسلم، مما أسفر عن مقتل الزعيم راؤول رييس. الآن ، كان المدعي العام الكولومبي فرانسيسكو باربوسا هو الذي سافر إلى الإكوادور لاتهام ترشيح أراوز بتلقي 80 ألف دولار من جيش التحرير الوطني (ELN) لحملته الانتخابية.
للقيام بذلك ، استخدموا إجراءً شائعًا في كولومبيا ، مع تسجيلات يُفترض وجودها على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمقاتلين الذين تم إسقاطهم. في هذه الحالة ، على كمبيوتر القائد "أوريل" ، الذي توفي قبل أشهر من إعلان ترشيح أراوز. في التسجيل ، عرض صوت - تنسبه النيابة العامة الكولومبية لأورييل - 80 ألف دولار للحملة.
تم نشر "الحقيقة" بعد ذلك من قبل مجلة "Semana" ، التي كانت سابقًا قناة مرموقة للصحافة الكولومبية ، قبل بيعها لمجموعة أعمال Gilinski ومديرها والعديد من الصحفيين الأكثر نفوذاً الذين استقالوا في نوفمبر الماضي. ووصف الرئيس الكولومبي السابق إرنستو سامبر العملية التي أقامتها حكومة دوكي بأنها "حملة قذرة للتأثير على انتخابات دولة مجاورة وصديقة".
فنزويلا - الاتحاد الأوروبي
في فنزويلا ، انقطع حبل العلاقات الرقيق مع الاتحاد الأوروبي أخيرًا ، بعد أن أعلن الأخير فرض عقوبات على 19 من زعماء السياسة والحكومة والمعارضة ، بالإضافة إلى الأحد عشر الذين سبق فرض عقوبات عليهم. ورد الرئيس نيكولاس مادورو بمنح ممثل الاتحاد الأوروبي في كاراكاس 72 ساعة لمغادرة البلاد. تطور آخر في العلاقات المتوترة مع الاتحاد الأوروبي في أعقاب سياسة واشنطن.
أشار مانو بينيدا ، عضو البرلمان الأوروبي الإسباني من اليسار المتحد ، إلى العقوبات التي فرضها الاتحاد الأوروبي على هذا البلد: حجبت يوروكلير 1,65 مليار دولار كانت الحكومة الفنزويلية قد دفعتها لشراء الغذاء والدواء ؛ حجبت شركة Novo Banco ، التي يقع مقرها في البرتغال ، 1,543 مليار يورو من الدولة الفنزويلية لدفع تكاليف العلاج للأشخاص المصابين بأمراض مزمنة ؛ وفي عام 2018 ، رفض بنك إنجلترا إعادة 1,2 مليار دولار من الذهب الفنزويلي ، من أصل 8 مليارات أودعتها فنزويلا في ذلك الكيان.
وأشار بينيدا إلى وثيقة مقررة الأمم المتحدة ، ألينا دوهان ، والتي صدرت في 12 فبراير الماضي ، بشأن الآثار المدمرة للعقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على فنزويلا. وقالت إن "العقوبات الأحادية التي فرضتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ودول أخرى ، إلى حد متزايد باستمرار ، أدت إلى تفاقم الكوارث (في فنزويلا)".
تتلقى البلاد الآن أقل من 1٪ من الدخل الذي كانت تملكه قبل بدء الإجراءات القسرية. قال دوهان: "أدت أربع سنوات من التضخم المفرط إلى انخفاض إجمالي لقيمة العملة الوطنية" ، مشيرًا إلى أن ما يقرب من 90٪ من السكان يحصلون على أقل من 10 دولارات شهريًا ، وهو ما يمثل أقل من 1٪ من سلة الغذاء ، مما يحكم عليهم ب الفقر المدقع. وأضاف أن معاقبة القطاعات الاقتصادية مثل النفط والذهب والتعدين وغيرها ، وشركة الطيران المملوكة للدولة وصناعة التلفزيون المملوكة للدولة ، "يشكل انتهاكًا للقانون الدولي".
اليد الفاضحة للصحافة
في البرازيل ، قدم مورو والمدعي العام Deltan Dallagnol نفسيهما طوال سنوات على أنهما أبطال مكافحة الفساد. لقد كانوا وجه عملية لافا جاتو. أصبح هؤلاء القضاة والمدعون المقيمون في مدينة كوريتيبا ، في ولاية بارانا ، تدريجياً المحور الذي تدور حوله الحياة السياسية الوطنية. حتى أدانوا الرئيس السابق لولا بسبب الاستحواذ الاحتيالي على شقة على شاطئ في مدينة غواروجا ، في ساو باولو ، وعزله من انتخابات 2018 ، التي قادت جاير بولسونارو إلى الحكومة.
إدانة احتيالية ، كما هو واضح اليوم ، حيث تم استبدال غياب الأدلة بمكائد بين القاضي والمدعي العام لإضفاء لمسة قانونية على القرار. المواجهة بين مورو ولولا هي واحدة من أبرز أجزاء العملية القضائية البرازيلية في السنوات الأخيرة.
كل هذا كان ممكنا فقط بفضل خلق بيئة مواتية للرأي العام من قبل الصحافة البرازيلية العظيمة ، وخاصة Rede Globo ، ولكن أيضا من قبل الصحف ولاية ساو باولو e اتصل بنا |. كشفت الكشف عن اتصالات Lava Jato من قبل المتسللين عن الاتفاقية مع العالم مع هذا الفريق.
اليوم ، بدأت وسائل الإعلام الثلاث هذه في إبعاد نفسها عن فضيحة تتعلق بالنظام القضائي البرازيلي ، لكنها ، قبل كل شيء ، تهز النظام السياسي مرة أخرى. "منذ الإعلان عن التسريبات الأولى للمحادثات بين محققي لافا جاتو والقاضي آنذاك سيرجيو مورو في يونيو 2019 ، أصبح من الواضح أن الرئيس السابق لويس إيناسيو لولا دا سيلفا (حزب العمال) لم يكن لديه محاكمة نزيهة. في قضية الشقة في غواروجا - قال ، في افتتاحية ، إن اتصل بنا | يوم السبت 27 فبراير. وأظهرت التسجيلات تقاربا غير مقبول بين القاضي والمتهمين "، وهو ، في رأي الصحيفة ، سبب كاف للتشكيك في نزاهة العملية.
كان هذا الوضع ممكنًا فقط لأن الصحافة البرازيلية العظيمة غذته ، عندما كان من الواضح دائمًا أنه تم انتهاك حقوق الدفاع وأن لولا تمت إدانته بدون دليل. الآن ، بالإضافة إلى الأدلة ، ظهرت المحادثات بين المدعين العامين والقاضي ، بدأت تلك الصحافة في التراجع. ما أثار الحرب القانونية كان ، من بين أمور أخرى ، البطل الدولي للبرازيل ومجموعة البريكس - قال وزير الخارجية السابق ووزير الدفاع السابق ، سيلسو أموريم - ولكن قبل كل شيء ، النفط ، اكتشاف احتياطيات ما قبل الملح الهائلة في الساحل البرازيلي . "الحقيقة تبدأ بالظهور. وقال لولا في مقابلة نشرت الأسبوع الماضي "مورو نظم عصابة تسمى لافا جاتو".
كان التسجيل الذي أشار فيه Dallagnol إلى التعاون غير القانوني مع السلطات الأمريكية (التي قدمت لها Lava Jato بانتظام معلومات عن القضية وعن الشركات البرازيلية ، بما في ذلك شركة النفط Petrobras) ، والسلطات السويسرية وموناكو معروفة بالفعل ، بعلم القاضي مورو . ثم قاموا بتصفح أفضل موجاتهم. وحذر زملائه من أن مثل هذه الممارسات قد تعرض القضايا المرفوعة ضد لولا للخطر ، فقال دالانيول: "لقد مرت فترة منذ أن شعرت بالخجل من نفسي". لم يتخيلوا أبدًا أن المحادثات ستصبح علنية.
الآن ، تم التعاقد مع شركة أمريكية تقدم المساعدة لشركة البناء Odebrecht - أحد المتهمين الرئيسيين في عملية Lava Jato ، لتوزيع الرشاوى في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية - يأسف مورو لإلغاء العملية بأكملها. وقال غيلمار مينديز ، عضو المحكمة الاتحادية العليا ، لافا جاتو ، "أفسدت الديمقراطية في البرازيل". "سينتهي كل عمل مورو. قال أحد أعضاء المحكمة "سيكون وصمة عار وطنية". الآن ، يجب على STF التصويت لإلغاء الإدانات التي فرضها مورو ، مما يفتح الباب لاستعادة حقوق لولا السياسية.
لحظة مروعة
فتحت لافا جاتو أبوابها أمام حكومة بولسونارو بدعم عسكري. قال السفير صمويل بينيرو غيماريش ، الأمين العام لإيتاماراتي بين عامي 2003 و 2009 ووزير الشؤون الاستراتيجية في إدارة لولا الثانية ، بين عامي 2009 و 2010: "تمر البرازيل بلحظة مروعة في تاريخها". البرازيل ضحية لسياسة تدمير دولتها ، واقتصادها ، ومجتمعها ، التي تنفذها الحكومة نفسها "، كما يقول غيماريش ، الذي ينتقد الموافقة على تعديل دستوري يفرض سقف إنفاق لمدة 20 عامًا على الحكومة الفيدرالية والتي تعطي الأولوية لسداد الفائدة على الدين وتمنع سياسة الإنفاق العام الضرورية التي تلبي احتياجات السكان والتنمية في البلاد.
هذه السياسة مصحوبة ببرنامج خصخصة عدواني تحاول الحكومة الترويج له ، لا سيما مع الإجراء الأخير لفتح شركة الكهرباء الوطنية Eletrobras أمام رأس المال الخاص. الفكرة هي أنه مع بيع الأسهم ، تصبح الحكومة شريكًا أقلية ، بينما تنتظر موافقة الكونجرس على التشريع اللازم لخصخصة الشركة. ربما يكون السيناريو البرازيلي هو الأكثر دراماتيكية في أمريكا اللاتينية ، حيث يضاف عدم كفاءة حكومة "عادية" ، "غير مبالية بمعاناة الآخرين" ، كما أشار غيماريش ، إلى اقتراح جذري بالخصخصة وخفض الإنفاق العام.
الوحدة الصعبة
بعد ثلاثة أسابيع ، في 26 مارس ، سيسافر الرئيس جايير بولسونارو إلى الأرجنتين للمشاركة في قمة ميركوسور التي نظمها الرئيس ألبرتو فرنانديز للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس المنظمة. ذكرت الصحيفة أن هذه ستكون أول رحلة لبولسونارو إلى الأرجنتين ، وكذلك المرة الأولى التي سيلتقي فيها مع ألبرتو فرنانديز شخصيًا. صفحة 12.
علاقة غير عادية تمامًا بين دولتين متجاورتين والأهم في أمريكا الجنوبية. في القمة ، سيتم تقديم قانون جنسية ميركوسور ، والذي يمتد إلى جميع سكان دول الكتلة الأربعة - الأرجنتين والبرازيل وباراغواي وأوروغواي - الحقوق المدنية في أكثر المجالات تنوعًا ، وسيتقدم التكامل في مواضيع مثل المشتركة التعريفات الجمركية ونظام المنشأ والتجارة الإلكترونية والخدمات وصندوق التقارب الهيكلي (Focem) وقطاع السيارات والقضايا المؤسسية.
لكن القرار الأهم والأكثر تهديدا للكتلة قد يكون قرارا آخر. في 3 فبراير ، قام رئيس أوروغواي لويس لاكال بو بزيارة بولسونارو في برازيليا للترويج لفكرته حول "جعل ميركوسور أكثر مرونة". فكرة تشاركها باراغواي أيضًا. "نحن ننتمي إلى ميركوسور ونوشك على إكمال 30 عامًا في هذه الجمعية". قال لاكال إن الخطوة التالية يجب أن تكون المرونة ، بحيث يمكن لكل عضو المضي قدمًا في تنفيذ اتفاقيات التجارة الخاصة به. شيء اتفق معه بولسونارو وغير مسموح به حاليًا داخل المجموعة.
ليلة طويلة وقبيحة للمعارضة
انتهى الأسبوع بالانتخابات البرلمانية يوم الأحد في السلفادور. ليلة الانتخابات تبدو طويلة وقبيحة بالنسبة للمعارضة. قال الكاتب السلفادوري إن ثلثي المقاعد في الجمعية المكونة من 84 عضوًا والغالبية العظمى من الحكومات المحلية في متناول ما بدأ يطلق عليه اسم أداة التحكم البخارية السماوي ، نظرًا للون الذي يميز حزب الرئيس نيكولاس بوكيلي ، الأفكار الجديدة. هوراسيو كاستيلانوس مويا ، في مقابلة مع الصحيفة البايس، في جامعة أيوا ، حيث يعمل أستاذًا للآداب. بدأت الحرب الأهلية عام 1932 مع الانتفاضة الشيوعية وانتهت عام 1991 باتفاقيات السلام. هناك 60 عامًا من الصراع و 30 عامًا بعد الحرب الأهلية تمثلت في فك الاستقطاب السياسي في البلاد ”.
ظاهرة Bukele "ممكنة بفضل ذلك ، ولو لم يكن الأمر كذلك ، لما وصل إلى السلطة أبدًا. خلال هذه السنوات انتقلنا من سياسة محددة بالجريمة إلى سياسة تحددها السياسة والتعايش الديمقراطي. لقد حدث أن هؤلاء الأنصار الديمقراطيين كانوا يدمرون أنفسهم في ممارسة السلطة. الآن دعونا نرى ما إذا كانت ديناميكية التدمير الذاتي هذه لا تدمر أيضًا Bukele نفسه بشكل أسرع من الآخرين ".
عند سؤاله عن طريقة بوكيلي المهينة للإشارة إلى اتفاقيات السلام التي أنهت عقودًا من النزاع المسلح (التي لم يمر بها الرئيس البالغ من العمر 39 عامًا) ، أجاب هوراسيو كاستيلانوس: "إنه يحزنني وأشعر أننا نعيش في ما يسميه سيرجيو راميريز عجلة الدراجة لأنه ، في الواقع ، المشاكل الأساسية هي نفسها: العنف والفقر والهجرة ... يظل مصدر التمويل للسلفادور كما هو: طرد الناس لإرسال تحويلات من الولايات المتحدة. في الجوهر ، المشاكل هي نفسها ، ولكن يأتي شخصًا شابًا راسخًا ومثقفًا جيدًا ويفتن الناس بمهارة حديثه ".
* جيلبرتو لوبيز صحفي حاصل على دكتوراه في المجتمع والدراسات الثقافية من جامعة كوستاريكا (UCR).
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس.
