من قبل خزنة فالديمير *
هذه الانتخابات هي بالتأكيد أكثر اللحظات دراماتيكية في تاريخ البرازيل. إنه يظهر أنه لم يعد هناك بلد كان لا يزال من الممكن فيه صياغة مواثيق كبيرة
ربما كان هذا هو الحال للبدء بتذكر عدد المرات ، في السنوات الأخيرة ، سمعنا محللين يقولون إن جاير بولسونارو مات سياسيًا. كم مرة سمعنا أنه كان معزولاً ، محبطًا ، مع ما لا يزيد عن 12٪ من الناخبين في قلبه المتشدد. ومع ذلك ، فقد أنهى الجولة الأولى بتشكيل حاكمين أساسيين للاتحاد ، ميناس جيرايس وريو دي جانيرو ، مع احتلال مرشحه المركز الأول في ساو باولو ومعه مقعد برلماني قوي وموسع ومتماسك.
في الواقع ، إذا انتخب حكام الولايات الثلاث الأكثر ثراءً في الاتحاد ، فإن قدرته على منع أي وجميع الإجراءات التي تتخذها الحكومة الفيدرالية ستكون هائلة. يرى جاير بولسونارو أن مشروعه للمجتمع تتم الاستفتاء عليه بواسطة صناديق الاقتراع لما يقرب من نصف سكان البرازيل. بعد 700 حالة وفاة من Covid-19 واقتصاد يتنفس للمساعدة في حالات الطوارئ ، أنهى الجولة الأولى بحوالي 44 ٪ من الأصوات الصحيحة.
أقول هذا ليس بسبب ممارسة ماسوشية ، ولكن لأنه لا يمكن الاستمرار في أخذ رغباتنا على أنها حقيقة ، لإرباك التحليل ودعوات التعبئة. كما هو معروف منذ زمن طويل ، فإن التقليل من شأن العدو هو أضمن طريقة لخسارة الحرب. سيكون من الجيد البدء في تحليل الموقف من خلال محاولة فهم ما يمنح جاير بولسونارو هذه القوة. وسيكون من الجيد أيضًا التوقف عن تحليل هذه الظاهرة مرة واحدة وإلى الأبد باستخدام تصنيفات لا تعمل إلا على دعم تفوقنا الأخلاقي والفكري المزعوم. على المرء أن يتساءل ما هي فئات مثل "خطاب الكراهية" ، "الاستياء" ، "الظلامية" ، "دافع الموت" التي تشرحها بالفعل وما إذا كانت تعمل فقط على طمأنتنا بتفوقنا المحتمل.
أنا أصر على هذه النقطة لأنه لم يعد من الممكن مجرد وجود تفسيرات "عجزية" للظواهر المرتبطة باليمين المتطرف والفاشية. التفسيرات الناقصة هي تلك التي تفهم ظواهر مثل ردود الفعل ، والتراجع ، والدفاعات. بقدر ما يكون هذا البعد حاضرًا بشكل فعال ، فإننا نفتقر إلى شيء أساسي ، وهو ما يجعل البولسونارية مشروعًا حقيقيًا للمجتمع لديه القدرة على تصور المستقبل. حتى الخسارة ، لن يختفي هذا المشروع منا ، فقد يكون من المحزن أن نقول شيئًا من هذا القبيل.
ليس مجرد مشروع حكومي ، بل مشروع مجتمعي
يقوم بولسونارو بالفعل بثورة في البرازيل. هذا هو السبب في أن خطابه لا يقاوم لما يقرب من نصف السكان. مصطلح "ثورة" غير موجود بالمجان. لقد أمضت البولسونارية أربع سنوات في خلق صورة كونها حكومة ضد الدولة ، وكونها في صراع ضد الروابط المزعومة التي أقامتها جميع سلطات الأوليغارشية (المحكمة الاتحادية العليا ، والأحزاب ، والصحافة ، وما إلى ذلك). بهذه الروح ، تمكن من حشد أكبر مظاهرة في الشارع في الجولة الأولى من الانتخابات ، في 7 سبتمبر. لم يكن هناك شيء مشابه من جانب حملة لولا في الجولة الأولى. في مظاهرة جاير بولسونارو ، رأينا مؤيدين شرسين ومقتنعين ومتحمسين وراغبين. لأنهم يرون أنفسهم حاملين لتحول وطني عظيم. سيكون لهذا التحول محورين رئيسيين على الأقل.
أولاً ، ستجعل البرازيل دولة أكثر حرية. في هذه الحالة ، أكثر تحررًا من الدولة ، وأكثر ملاءمة لريادة الأعمال. ينبع مفهوم "الحرية" هذا من اكتشاف حقيقي ، ألا وهو عدم وجود مساحة أكبر في الرأسمالية للوعد ببناء بنى كلية وقائية. أثبتت محاولات إعادة إصدار المواثيق الاجتماعية التي سمحت بظهور دولة الرفاهية أنها غير مستدامة لأن الطبقة العاملة لم تعد قادرة على تجميع قوتها للمطالبة بالتعويض. رد فعل بولسوناري هو الرد المعياري للنيوليبرالية: لم يعد الأمر يتعلق بمحاولة إنشاء بنى كبيرة ، بل إعطاء الأفراد "القدرة على الاختيار" وإمكانية النضال من أجل بقائهم على قيد الحياة.
وهكذا ، تنتقل المدرسة إلى الأفراد (من خلال التعليم في المنزل) ، يتم تمرير الصحة للأفراد (كما رأينا في الوباء ، عندما قدمت الدولة مساعدات طارئة بدلاً من تعزيز نظام SUS) ، تصاريح الأمان للأفراد (الذين يمكنهم ويجب عليهم حمل الأسلحة). وبالمثل ، فإن جميع التزامات التضامن مع الفئات الأكثر ضعفاً تُلغى تدريجياً ، حيث تُفهم ضمنياً على أنها عقبات أمام النضال الفردي من أجل البقاء الذي يحدث علناً.
بالفعل ، في النقطة الثانية من التحول البولسوناري ، سيكون لدينا بلد أكثر شعبية ولم نعد خاضعين لنخبتهم الثقافية وأساليب حياتهم. الانقسام بين النخبة والناس موجود ، لكن بعلامات مقلوبة. إنه ليس الانقسام بين الجماهير المحرومين والنخبة الريعية الوطنية ، بين الطبقة العاملة الريفية والأعمال التجارية الزراعية. في السابق ، كان الانقسام بين الناس والنخبة الثقافية للبلد: هذا الذي يُزعم أنه سيعيش من منافع الدولة ، والتي ستكون مختبئة في الجامعات ، والتي من شأنها أن تحلم بفرض أساليب حياتهم ، العولمة "ومفاهيمهم عن الجنس على الناس. كانت هذه بالفعل استراتيجية مكوّنة للنزاهة وتتألف من التأكيد على أن النخبة الحقيقية ليست هي التي تمتلك رأس المال الاقتصادي ، بل هي التي تمتلك الهيمنة الثقافية والأنماط الثقافية "الغريبة بالنسبة لشعبنا".
يساهم في هذا الوضع حقيقة أن اليمين المتطرف ، في جميع أنحاء العالم ، قد نما بفضل تجنيس استخدام الصناعة الثقافية كمعيار للتواصل السياسي. جاء قادتها الرئيسيون من الترفيه (ترامب وبرلسكوني) ، أصبح جاير بولسونارو معروفًا على المستوى الوطني بفضل مشاركته في البرامج التلفزيونية ... بروح الدعابة! أي ، في لحظة تاريخية ، حيث يتعذر التمييز بين المعلومات والترفيه ، حيث تصبح معايير الاتصال الخاصة بالصناعة الثقافية "طبيعية" ، فليس من المستغرب أن نجد سياسيين يتحدثون مثل هذا "الشعب" الذي شيدته ثقافة الجماهير. ، مع انقساماتها ، مع مفهومها للتاريخ مباشرة من المسلسل التلفزيوني ، ببطولة أفلام الحركة. أي أنه في الوقت الذي قدمت فيه الصناعة الثقافية بشكل قاطع قواعد السياسة ، من السهل على اليمين المتطرف أن يتحول إلى الشخص الذي يتحدث لغة الناس.
عندها سيكون الأمر كذلك للإصرار على أن البولسونارية لا يمكن محاربتها إلا من خلال التعبير المزدوج الذي يركز على ركيزتيها. وهذا يعني ، من ناحية ، الرفض والنقد الراديكالي لـ "الحرية" التي يجلبها برنامجه. من ناحية أخرى ، فإنه يعني الخروج عن طريقك لبناء عداء بين الناس / النخبة. ومع ذلك ، يجب الاعتراف بأن هذا كان كل شيء ، حتى الآن ، لم يحدث في هذه الحملة.
أكتب هذا على أمل أن تغير حملة معارضة جاير بولسونارو مسارها في الأسابيع القليلة الماضية ، باسم الانتصار والحفاظ على هامش العمل السياسي الضروري للتحولات الحقيقية. إن حكومة بولسونارو الثانية ستجعل الولاية الأولى تبدو مجرد بروفة تجاه الاستبداد والعنف المعمم. الحديث عن حقوق الإنسان ، عن البيئة ، في تلك السنوات ، سيبدو كوعظ في الصحراء. نحن نعلم أن الحكومات اليمينية المتطرفة تنفذ بفعالية سياساتها الاستبدادية ، خاصة من الولاية الثانية فصاعدًا. فقط تذكر ما حدث في المجر وتركيا وبولندا. لأنهم يجدون بعد ذلك الشرعية اللازمة لثني ما تبقى من المقاومة المؤسسية ، لتعبئة أنصارهم بطريقة وحشية بشكل متزايد. لكن لن يكون من الممكن وقف البولسونارية إذا لم نفهم بشكل نهائي أننا نواجه ثورة غيرت بوادرها. وضد ثورة محافظة ، فقط العملية السياسية التي لا تقوم ببساطة على الخوف ، على "خروج بولسونارو" ، لا تتحدث فقط عن كيف كان الماضي أفضل من الحاضر.
التحالف الكبير لم ينجح
وبهذا المعنى ، فإن استئناف القدرة على توجيه جدول أعمال النقاش هو السبيل الوحيد لتحقيق الفوز الفعال. يتضمن هذا الإصرار على أن فكرة الحرية التي روجت لها البولسونارية ، القائمة على ريادة الأعمال والمشاريع الحرة ، هي مجرد خدعة ، مجرد مهزلة. ريادة الأعمال ليست شكلاً من أشكال الحرية ، بل هي شكل من أشكال العبودية. إنه عنف اختزال جميع العلاقات الاجتماعية إلى علاقات المنافسة والمنافسة وفهم كل الخبرات كرأسمال "يستثمر" فيه المرء. إنه انهيار لكل التزام تضامن. لن يمر أي تحرر اجتماعي عبر ريادة الأعمال.
لكن النضال ضد هذه العبودية يعني ، بشكل ملموس ، النضال من أجل مجتمع لا يجعل العمال "رواد أعمال" يعانون من معاناتهم الخاصة ، وهذا يعني وجود مقترحات ملموسة حول عالم العمل ، وهذا يعني تذكر كيف يتم تدمير الصحة العقلية من خلال الخضوع. ضرورات المرونة و "المبادرة". اليوم ، البرازيل هي الدولة التي بها أكبر عدد من حالات اضطرابات القلق في العالم ولديها واحد من أعلى معدلات تشخيص الاكتئاب (13,5٪ من السكان). هذه قضايا سياسية مركزية لأنها تظهر الثمن المدفوع للعيش في هذا المجتمع. وكما قالت الكتابة على الجدران في سانتياغو ، تشيلي: "لم يكن الأمر كسادًا ، بل رأسمالية".
النقطة الثانية تستحق أن نتذكرها: لا توجد سياسة ينظمها اليسار دون وضع تقسيم الشعب / النخبة حيث يكون أكثر شمولاً وقوة سياسياً ، أي في إدانة النهب الطبقي الذي نتعرض له جميعاً. نحتاج إلى طرح أسئلة مثل: ماذا يجب أن نقول لشخص رجل ، أبيض ، فقير ، سائق أوبر ، يعمل 12 ساعة في اليوم في ظروف تليق بالقرن التاسع عشر؟ بالنظر إلى خطاباتنا السائدة ، فمن المنطقي تمامًا أنه يريد بعض الضمانات بأنه لن يُنسى بسبب انتشار أول مسندتين له.
في هذه الأيام ، نرى مشغلي النظام المالي الذين دعموا لولا حتى الآن ، يزعمون أنه يجب أن يتخلى بشكل نهائي عن أي تظاهر بمراجعة إصلاحات العمل وتوضيح برنامجه الاقتصادي. هذا هو ذلك النوع من الاختيار القسري ، والذي تخسر فيه في أي موقف. إذا فعل لولا ما يُطلب منه ، فإنه ببساطة ينفد من الكلام لمعارضة جاير بولسونارو وليس لديه أي ضمان بأن النخبة الليبرالية لن تطلب منه المزيد والمزيد لمواصلة دعمه.
في النهاية ، فإن الوعود التي قدمها جاير بولسونارو ، الذي دافع عن مصالح النخبة البرازيلية مثل هيئة رقابة ، يمكن أن تنتهي وستتحدث بصوت أعلى. أي أنه سيكون لدينا أسوأ ما في كل العوالم ، والذي يتكون من الخسارة في صمت. لكن إذا لم يفعل لولا ما يطلبونه ، فسيكون لدى الليبراليين سبب للتخلي عنه ، على الرغم من أننا سنكون أكثر قدرة على القيام بما هو مهم حقًا: وجود بديل ملموس حول المستقبل لإخبار الناس والفوز بالانتخابات من خلال تعبئة آخر ممكن. العالم. مثال: لماذا لا تستخدم هذه الأسابيع القليلة الماضية لتوجيه الانتخابات بمقترحات مثل تخفيض يوم العمل إلى 35 ساعة ، ورفع الحد الأدنى الحقيقي للأجور وفرض ضرائب على ثروات كبيرة لتوسيع SUS؟
نحن ندرك صعوبة توجيه النقاش بهذه الطريقة. لأن اليسار البرازيلي وُضِع في حالة ابتزاز مستمر. لوقف البولسونارية ، ينبغي أن تكون هي المشغل لـ "ميثاق ديمقراطي" عظيم مع كل القوى المناهضة للحكومة. وهذا يعني السماح لمثل هذا التحالف الكبير بالحدوث ، وإزالة جميع النقاط "التي تقسم السكان" من الأجندة السياسية للبلاد ، بدءًا من "الدولة" وتحريك الصراع الطبقي.
يجب أن نتصرف كما لو أن الوقت قد حان لتحالف وطني كبير بين رأس المال والعمل والمطالبة ، كما رأينا في افتتاحية رهيبة في إحدى الصحف البرازيلية الكبرى ، يجب علينا أن "ندرك أن الأجندة الليبرالية للسنوات الأخيرة قد جلبت إنجازات دائمة ". كما لو أن الاستيقاظ في بلد به صفوف انتظار لشراء العظام في محلات السوبر ماركت أصبح الآن علامة على "تقدم دائم".
ومع ذلك ، فقد تم بالفعل تجربة هذا النموذج من ميثاق ديمقراطي عظيم في بلدان أخرى ، مما أدى إلى نتائج كارثية. لقد كان محور السياسة الإيطالية وكل ما تم تحقيقه هو تمهيد صعود حكومة فاشية فعالة بقيادة جيورجيا ميلوني. تم تطبيقه أيضًا في المجر ، دون أي نجاح انتخابي فعال ، باستثناء الفوز بمحافظة بودابست. كما لو أن هذا لم يكن كافيًا ، فقد عملت الجولة الأولى من الانتخابات البرازيلية على إظهار أن مثل هذا النموذج لم ينجح في أراضينا أيضًا.
ربما كان الفشل الأكثر دلالة للاستراتيجية العامة التي اعتمدتها المعارضة حدث في ريو دي جانيرو تحت قيادة مارسيلو فريكسو. صاغ تحالفًا واسعًا أعاد شخصيات مثل سيزار مايا إلى الحياة ، وتخلي عن العديد من المبادئ التوجيهية التي ميزت تاريخه وتغازل علنًا بعلم الجمال والتواصل الإنجيلي باسم ميثاق عظيم "ضد البربرية" ، انتهى به الأمر إلى القضاء عليه في الجولة الأولى.
وبالمثل ، فإن هذا التحالف الوطني النموذجي لم ينجز ما وعد به. نما اليسار قليلاً في الجنوب الشرقي ، مقارنة بانتخابات لولا السابقة ، وقليلاً بين الناخبين الذين يصوتون عادةً ويصوتون في وسط يمين الوسط. استمر محور الخلاص الوطني ودعم ترشيح لولا في الشمال الشرقي. وهو ما يوضح مدى صحة أحد أعظم المفكرين الذين عرفتهم البلاد ، وهو سيلسو فورتادو ، من بارايبا. لقد أظهر لنا أن سياسة التنمية الإقليمية الفعالة سوف يشعر بها السكان على الفور ، مما ينتج عنه حراك اجتماعي قوي ويجلب روابط سياسية دائمة لأولئك الذين يراهنون عليها.
في ظل هذه الصعوبة للمعارضة ، يجب ألا نسمح لليأس أن يقودنا. من الصعب أن نتخيل أن هناك أي مكسب حقيقي في تقليد نوع الاتصال البولسوناري ، كما لو أن هذا لم يكن له تأثير معاكس ، أي إظهار مدى صواب جاير بولسونارو في التواصل بهذه الطريقة ، ومناشدة الأحكام المسبقة. هذه الاستراتيجية تطبيع بولسونارو. مثال على ذلك مقاطع الفيديو التي تحاول ربط بولسونارو بالماسونية. لا يتم الفوز في الانتخابات عن طريق نسخ قواعد الخصم ، ولكن بقطع اللعبة وفرض قواعد أخرى. لا تفوز في الانتخابات بالتحدث مثل خصمك ، ولا تفوز في الانتخابات بافتراض الأساسيات الاقتصادية لخصمك.
هذه الانتخابات هي بالتأكيد أكثر اللحظات دراماتيكية في تاريخ البرازيل. إنه يظهر أنه لم يعد هناك بلد كان لا يزال من الممكن فيه صياغة مواثيق كبيرة. هذا البلد قد انتهى. لم يعد هناك أي قاعدة اجتماعية لدعمها. لقد دخلنا بالتأكيد عصر التطرف. لذلك ، يجب أن نتذكر أن إعادة انتخاب اليمين المتطرف يعني مشروعه لاستفتاء المجتمع وتطبيعه.
تُظهر المعارضة البرازيلية حاليًا قوة وإدراكًا لحجم المخاطر التي تنتظرنا. نرى مفاصل عفوية قادمة من جميع أنحاء البلاد. وهذا يبين لنا أن البرازيل لن تقبل مسار هذه الثورة المحافظة التي هددتنا لسنوات عديدة. ضدها ، دعونا نعلن بوضوح أشكال مجتمع آخر.
*فلاديمير سفاتل، أستاذ الفلسفة في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من طرق تحويل العوالم: لاكان ، السياسة والتحرر (أصلي).
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
