من قبل لايم باريتو *
سجل تاريخي غير منشور اكتشفه الباحث ألكسندر جولييت روزا[أنا]
باستوس تيجري
لقد كان عجوزًا حقًا! كان قد تجاوز الستينيات من عمره... ولمدة خمسين عامًا تقريبًا كانت حياته مجرد فكرة... في البداية، في السنوات الأولى، كانت هناك صراعات وعقبات؛ ثم، صفاء فكرة أن المرء يتقن بالفعل، ويتوسع بشكل طبيعي في العمل، ويضع علامة على كل صفحة، وكل فقرة، وكل سطر... الحياة العظيمة، كما يقول ألفريدو دي فينيي، هي فكرة الشباب التي تتحقق في سن الشيخوخة. ناضجة...لقد فعلت ذلك...
ولكن ما هي المنعطفات التي كان عليه أن يسلكها، ليحقق هدفه، بشكل كامل، بكل استقلالية واستقلالية...
لقد حلل نفسه وحياته هناك، بين كتبه، في صباح حزين من شهر أغسطس.
صباح اليوم الغائم. لم تكن معالم الجبال مرئية، وذابت المنازل المجاورة في ارتباك تلك البيئة المتقشرة؛ ومع ذلك، فقد رأى ماضيه برغباته وصراعاته، كل ذلك بوضوح شديد.
كانت طفولته ومراهقته مثل طفولته ومراهقته مثل أي شخص آخر. الكليات والزملاء والامتحانات – كل شيء على نفس مقياس أي شيء آخر. بعد سن العشرين، تلك المصائب المنزلية، وذل السؤال، والحاجة إلى التزام الصمت بشأن الآراء، والحصول على آراء لم تكن لدي... ولكن مع عانيت، أصبحت أفضل، وأكثر إنسانية، وأكثر قدرة فهم الآخرين، والتسامح، والأكثر شجاعة! فكيف حدث هذا التحول في من كان خجولاً، عدواً لكل عنف؟ انا لم اعرف! لقد كان مثل ماركوس أوريليوس، الصديق التقي لجميع رجال "أفكاره"، الذي جعله بالصدفة في الحياة عامًا ومنتصرًا ...
ثم تذكر نسخ النقوش البارزة التي تزين قوس النصر لهذا الإمبراطور الرواقي... عليه أن ينظر إلى انتصاراته بنفس الشفقة التي كان ينظر بها، من أعلى حصانه، إلى البرابرة الذين طلبت منه العفو..
تذكر المؤرخ وعالم الاجتماع الكبير، في ذلك الصباح الضبابي، انتصاراته بانزعاج، ولولا الحاجة إلى الحصول على وسائل لتوصيل أفكاره، التي كانت عظيمة، لخجل من انتصاره...
لقد كان يحمل هذه المهمة كمهمة عليا، وواجب كهنوتي؛ كان من الضروري إزالة عقبة أخرى أمام التفاهم الكامل بين الناس؛ وكان عليه، وهو يعرف كيف، أن يفعل ذلك، من خلال فن الكتابة، مستخدمًا، على ما يبدو، أكثر الوسائل اختلافًا وتناقضًا مع مزاجه، وحتى المعصية.
الرجل الفقير، الذي يعرف جرأة فكره الذي سيؤذي قريبًا أكثر العلماء صدقًا الذين يمكن أن يساعدوه في مسيرته، كان عليه أن يصبح مشهورًا، ويلفت الانتباه إلى نفسه، ويخفي كل هذا بهدف القيام بأعمال عقيمة، "الصغار" ""حتى يعتاد عليها عامة الناس من هنا وهناك، يعتادون على تفاهة ظاهرها، حتى إذا جاء العمل العظيم يطلبه أيضا ولا يرفضه المحررون"" تحمل المخاطر لنشره.
كانت هناك عشرة إلى عشرين سنة من التظاهر، التظاهر بالجهل والعادات، الرذائل والفضائل، القدرات والعجز. في هذه الأثناء، هو، الحقيقي، سار على الجانب، درس، تأمل. كل العلوم الشاقة، كل الأبحاث الخاصة، كل النظريات الغامضة، قرأتها وأعدت قراءتها واستوعبتها.
ولن يكتشف الناقد الأكثر حكمة في الكتيبات الصغيرة التي ينشرها، من وقت لآخر، السوق، وهذه الأغراض وهذه القراءات.
ومع ذلك، كان بإمكان صديق أو رفيق آخر أن يخمن هذه الفكرة في ذهنه، لكن لم يتوقع أي منهم أن ينفذها إلا بالطريقة المجزأة إلى حد ما التي كان يفعلها بها.
ومن بين كل هراء الأدباء وأتباعهم لبس ملابسه؛ ومن بين كل حقائقه الصغيرة، حاول إظهار أن لديه طموحًا؛ لكنه لم يكن يريد شيئًا من ذلك، ولم يرفع أيًا من ذلك معنوياته في الخلافات والمنازعات العامية.
الشعبية في حد ذاتها لم تكن نهايتها؛ كان هدفه نشر العمل الباهظ الثمن الذي حلم به في أوائل العشرينات من عمره، عندما أصابه ألم العالم ورأى الرجال والأشياء أفضل.
من المؤكد أنه يستطيع أن يفعل ذلك، فقد أعطاها جسده وروحه. لم يكن يحتاج إلى القراءة والدراسة فقط؛ وكانت أيضًا رحلات واستفسارات فى الموقع، النسخ من خلال الفنون الرسومية – كلها أعمال مكلفة للغاية وصبور.
لقد فعل ذلك وانتهى الأمر. كانت المجلدات موجودة وكان الجميع قد ودعوا بالفعل الدهشة التي استقبلوا بها المجلد الأول. وكانت مهمته في الحياة كاملة.
لم يعد لدي قريب؛ كان الأصدقاء هناك وهناك، في مواقع مختلفة، لكنهم بالفعل مختلفون تمامًا عما كانوا عليه من قبل.
فقط في العالم، مع علاقات وظيفته الاحتفالية، لم تكن الحياة ثقيلة عليه، على الرغم من عزلته شبه الكاملة. لقد قام بواجبه؛ لقد فعل ما حلم به الصبي، دون تملق، ودون خسة، ودون التقليل من أفكاره السامية. غاليليو، هذه المرة، لم يهزم جوليانو.
غني، معتبر، بعد أن تمكن من المرور عبر جميع المناصب، حصل على أشياء كثيرة لم يكن يريدها، لكنه شعر بنقص بسيط، إلى رفيق، رجلاً كان أو امرأة، ليتذكر فيه الحماس المقدس والحماسة المقدسة. الإحباطات المظلمة في سنواته الأولى من النشاط العقلي.
ربما سيموت بالفعل، وربما سيظل على قيد الحياة لفترة طويلة - ولكن من سيحتفظ بتلك الكتب، وتلك الملاحظات، وتلك الأوراق الحميمة؟
وريثته، ابنة أخته، لم تعد تحمل اسمها، بل اسم والدها، صهرها؛ والأطفال هناك. يبدو أن الأم والأطفال ليس لديهم أي شيء جدي في أذهانهم ولا يتذكرونه إلا ليزينوا أنفسهم بالقرابة، كما لو كانوا يرتدون دبوسًا أو نقشًا باهظ الثمن.
وعندما جاءوا إلى منزله، لم يلقوا حتى نظرة ودية على كتبه، التي أهداه إياها والده عندما كان طفلا، قبل أن يتمكن من فهمها؛ وقد فهمهم، وأحبهم، ودرسهم بشكل مفيد...
وتذكر أنه كان يبحث عن أوراقه الأكثر حميمية والأقدم. أشياء منذ ما يقرب من أربعين عامًا لم أتطرق إليها منذ أكثر من ثلاثين ...
وجد على الفور العلبة، وبعض الشرائط، مع بعض الملاحظات في المذكرات:
'اليوم 14 و18 أكتوبر... ذهبت إلى بيت الشاعر الشاب والمشهور ت. قرأ لي قصة في الشعر. لم أشعر بجوهر الشعر؛ كله مظهر، وقوافي غنية، وزخارف، ولا أعرف ماذا أيضًا. هو نفسه: لطيف جدًا، لطيف جدًا، لكنه غير قادر على المشاعر العميقة والواسعة. العمل هو الرجل، ولكن من قبل رجل لا يمكن أن يثير اهتمام أي شخص.
لم يواصل قراءة صفحة المذكرات غير المكتملة، وفتح دفترًا كان فيه كل شيء: ملاحظات النفقات، وعناوين الرفاق، وتوصيات الكتب، وما إلى ذلك. وفي وسط كل هذا وجد هذه الملاحظة:
'أثناء حديثي مع ACM منذ بضعة أيام، في غرفته، لا أعرف لأي غرض، قال لي:
– العلم يا مالفينو يوضح هذا…
أجبته: هل فكرت يومًا في إثبات اليقين العلمي؟
لقد اعترض، وكاد أن يقطعني:
- أتيت مع المفارقات الخاصة بك.
وفي نفس الدفتر، عثر أيضًا على ما يلي، بعنوان غريب:
'الوصايا العشر الخاصة بي. أنا غير مهتم بأي امرأة؛ لا يطمع في المال؛ تجنب التواصل الاجتماعي مع الأقوياء، الأقل من أولئك الذين أقدرهم؛ لم يعد يحضر أي تعليم عال؛ الخ الخ."
أغلق دفتر ملاحظاته، منزعجًا من حماقات شبابه المبكرة؛ كان على وشك استعادة حزمة الأوراق وربطها مرة أخرى، عندما لفت انتباهه مظروف كبير مغلق ومختوم، وفي داخله شيء ضخم. لقد كسر الختم، وفتح الظرف ووجد زهرة، وردة ذابلة، مع هذا الملصق مربوط على السويقة: "هذه الوردة أهداها لي هـ. بعد ظهر عيد الميلاد يوم 18..."
وضع "فضوله" على الطاولة وفكر:
- من كان؟
لقد أجهد ذاكرته، وتذكر ملامح الوجه والحقائق العامة والخاصة من تلك الأوقات والتي كان شاهداً عليها...
فسأل نفسه مرة أخرى:
- من كان H من تلك الوردة؟
لم يكتب اسمه بالكامل، ولم يكن وجود ذلك الأثر كافياً لتنشيط ذاكرته لدرجة جعله يتذكره في ذلك الوقت.
- من كان؟
لم أعد أعرف مطلقًا.
ليما باريتو (1881-1922) صحفي وكاتب. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من نهاية حزينة لبوليكاربو كواريسما.
مذكرة
[أنا] هذا سجل تاريخي غير منشور للكاتبة ليما باريتو، ولم يُنشر في كتاب مطلقًا. لقد وجدتها في الجريدة المضحكة دوم كيشوت، الذي جاء مثاليته وتوجيهه من صديقه باستوس تيغري، الذي أهدى له التاريخ. هذا نص مهم جداً بالإضافة إلى كونها شهادة فكرية وأدبية حقيقية، فإنها تمس مواضيع حساسة للغاية بالنسبة للمؤلف: الوحدة (على الرغم من أنه فتى اجتماعي للغاية) وفكرة الحب.
ليما باريتو لم تتزوج ولم تتواعد قط. المراجع القليلة التي نجدها عن العلاقات مع النساء عادة ما تتحدث عن لقاءات سريعة أو مرور في بيوت الدعارة. من الواضح أن النص له مخطط خيالي: الرجل الذي وصفه المؤرخ يبلغ من العمر ستين عامًا... لقد كان مؤرخًا وعالم اجتماع عظيمًا...
من يعرف القليل عن سيرة ليما باريتو وعمله، وطريقة تداخلهما، سيتمكن، دون بذل الكثير من الجهد، من التعرف على هذا الرجل، مدركًا تمامًا أنه لم يكن خاسرًا في الحياة، كما قال عنه كثير من الناس. ربما كان هناك نقص في الحب الكبير في حياتك، أو على الأقل لم يتحقق.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
