من قبل آن دوفورمانتيل*

التأجيل هو عصابنا الأساسي: التفكير في أن الحياة الحقيقية تبدأ غدًا، وفي الانتظار، تحمل الحزن، وتجنب التفكير، وتجاهل الحاضر.

"تخلص من الكآبة وكل حزن، فلتسبح روح العاصفة، البرية، الطيبة والحرة، التي ترقص فوق المستنقعات والحزن كما فوق المروج"
(فريدريك نيتشه، علم مثلي الجنس).

أليس هذا هو الحب في بدايته؟ فرحة معينة. "لا ينبغي لأحد أن يؤجل أي فرح أبدًا"، يمكن للمرء أن يقرأ في إحدى كتابات هركولانيوم المحفوظة.^[أنا] التأجيل هو عصابنا الأساسي: التفكير في أن الحياة الحقيقية تبدأ غدًا، وفي الانتظار، نتحمل الحزن، ونتجنب التفكير، ونتجاهل الحاضر.

في اللاتينية، الفرح هو جوديا: مثله، "دسار"[الهزاز] يأتي من جود هينيهذا يجعلني سعيدا، يذكرنا باسكال كوينيارد.^{[الثاني]} من موضوع المتعة إلى مصدر كل الشهوانية، يهرب الفرح منا. الفرح غير قابل للاختزال في المتعة والشهوانية، وهو يقع في نفس سجل الخوف من الموت، أكثر بكثير من مجرد عاطفة: تجربة وجودية. مما لا شك فيه أن الشعور بالحياة – على قيد الحياة تمامًا – أمر نادر.

الفرح هو الإحساس الإنساني الوحيد الذي يكملنا. وردا على سؤال ما هو الهدف من الحياة، يجيب سينيكا: "Cibus sommus libido لكل مسار دائري – الجوع، النوم، الرغبة، هذه هي الدائرة التي تسحبنا”. نحن نعيش بعيدًا عن أنفسنا بشكل شبه دائم، مرهقين، معذبين، غائبين عن أنفسنا. "كل البشر ينقلون آلامهم لبعضهم البعض مثل الوباء"، يشير أبيقور. ينشأ القلق عندما لا يرغب الشخص في معرفة ما يعاني منه. يزحف الذنب البليد إلى أن يوقف كل الرغبة. هل يمكن للفرح أن يحررنا من الألم؟ ليس دائماً... أحياناً يكون التخلص من العقبات مؤلماً. إن التخلي عن الأعراض هو نفس تعريض نفسك للحياة العارية.

لا يثق الفلاسفة في العواطف، التي لا يمكن تأسيس أي عالمية عليها. فكيف يمكن للفرح أن ينير حالنا الإنساني، ناهيك عن أن يعدنا للموت؟! ومع ذلك، يمكننا أن نسأل أنفسنا ما إذا كانت بنية الوعي ذاتها هي الفرح. بالنظر إلى أن الوعي هو دائمًا وعي بشيء ما، يستهدف شيئًا يتجاوز الذات، وأن الفرح هو امتداد للروح، توسع للوجود خارج حدود الذات.وزارة الداخلية]... ثم نقول إنه "يغمر" النفس فيرفعها؛ إنها بيانات نقية. في الواقع، عدد قليل من الفلاسفة، باستثناء سبينوزا، فكروا حقًا في القرب بين الفرح (الفرح). joy التروبادور) والمحبة، بما في ذلك البهجة والصوفية.

ماذا لو وجد الفرح أصله في جسد الأم وصوتها (كعالم، وفضاء، ورنين) عندما تنقل إلى المولود نشوة الحب السرية التي لا ينفصل فيها الجسد عن الفكر؟ إن القدرة على تجاوز الفرح ستكون نقطة اللقاء المذهلة هذه، داخل أنفسنا ومع الآخرين. وفي هذا الإذعان، هناك استعداد للذكاء والمشاركة، في مقابل الكراهية التي تستقطب الآخر باعتباره عدوا خارجيا.

إن الطفولة، بلا شك، هي التي ترحب بالفرح على أفضل وجه، عندما يكون كل حدث مصدرًا لكثافة تكاد تكون منومة. لأن تجربة الفرح تعني العيش في حاضر نقي. اقبل أن يتم نقلك حتى الضياع - ولكن بدون عنف. يحمل أورفيوس أغنيته ليوريديس إلى أبواب الجحيم بأمر "لا تتراجع!": الاستدارة تعني حبس الآخر في نوع من التثبيت، في الماضي، في الحنين.

الفرح يجعلنا نشعر بتلك اللحظة التي تتم فيها الموافقة على حياتنا بأكملها، كما قال فريدريك نيتشه. في اعترافات، القديس أوغسطينوس^[ثالثا] ويقول بطريقة أخرى: "الحب والفرح غامران". بين الفرح والحب هناك مساحة لقاء، من نشوة المحبة التي تجعلنا نبتهج لأننا وجدنا أخيرًا هذا الآخر، الذي يجذبنا ويحولنا، والذي حضوره الوحيد يجذب الواقع ويلونه بقوة لا مثيل لها. ""آه يا ​​قلبي القديم: الألم يقول: "ارحل!"/ كل فرح يريد أبدية كل شيء، إما عسلًا، أو خميرة، أو منتصف الليل المخمور، أو القبور، أو عزاء الدموع التي تذرف على القبور، يريد لونًا أحمر" وغروب الشمس الذهبي. / ما الذي لا يريد الفرح؟ إنه أكثر عطشاً، وأكثر وداً، وأكثر جوعاً، وأكثر رعباً، وأكثر سراً من كل ألم."^{[الرابع]}

* آن دوفورمانتيل (1964-2017) كان محللاً نفسياً وأستاذاً للفلسفة في جامعة مدرسة الدراسات العليا الأوروبية. المؤلف، من بين كتب أخرى قوى الليونة (طبعات n-1). [https://amzn.to/41Bh7Pj]

ترجمة: جواو باولو أيوب فونسيكا

الفصل "لامور لا جوي” من الكتاب En cas d'amour - علم النفس المرضي للحياة العاطفية. [https://amzn.to/3BtTOft]

الملاحظات

^[أنا] [NT] تم تدمير مدينة هركولانيوم ودفنها بركان فيزوف في عام 79 م، إلى جانب مدينة بومبي المجاورة. ودُفنت المدينة بطبقة من الرماد والحمم البركانية يبلغ سمكها حوالي 15 مترًا ولم يكن لدى سكانها الوقت الكافي للهروب. تم اكتشاف هركولانيوم بالصدفة في عام 1709، أثناء حفر بئر.

^{[الثاني]} باسكال كوينارد، الجنس والعطاء، غاليمارد ، 1996.

^[ثالثا] القديس أوغسطين, ليه افيوكس، بول، 2007.

^{[الرابع]} فريدريك نيتشه هكذا تكلم زرادشت، جاليمارد، فوليو.

الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم