من قبل هاردمان القدم فرانسيسكو *
"أوجه نداء هنا، مع العلم أن هذا الموقع يشارك فيه، سواء في التأليف أو القراءة، عدد كبير من المعلمين: تحدثوا عن جوليان أسانج في فصولكم الدراسية"
جوليان أسانج، صحفي أسترالي، مؤسس ورئيس تحرير موقع إخباري دولي ومستقل ويكيليكسمهدد بالموت من قبل الإمبريالية الأمريكية الشمالية. وذلك بالتواطؤ المباشر من المحكمة العليا في المملكة المتحدة، التي وافقت على تسليمه التالي. أدين غيابياً في الولايات المتحدة الأمريكية بتهمة التجسس ضد أجهزة الأمن العسكرية الأمريكية، وحكم عليه بالسجن 175 عاماً (وهي أول حالة في التاريخ لصحفي يُدان بالتجسس!)، مسجون في الحبس الانفرادي المهين منذ عام 2019. في لندن، ومع تدهور حالته الصحية، يمكن تسليمه في أي وقت إلى أمريكا الشمالية، أي ليواجه عقوبة السجن مدى الحياة والموت المحقق.
خلال السنوات السبع التي قضاها في اللجوء في سفارة الإكوادور في لندن، كان جوليان أسانج متحدًا مع المحامية والناشطة في مجال حقوق الإنسان ستيلا موريس، التي أنجب منها طفلين، لم يتمكنا حتى الآن من الالتقاء أو الرؤية أو التواصل معهما. زيارة البلد الأب. وتزوجا عام 2022، في حفل أقيم في سجن بلمارش.
في البرازيل، قبل أسبوعين، كان هناك إطلاق دولي لفيلم وثائقي من إخراج بن لورانس، إيثاكا: معركة أسانجفي مدن برازيليا وريسيفي وريو دي جانيرو وبورتو أليغري وساو باولو. ومنذ ذلك الحين تم عرضه في العديد من دور السينما. الشخص الذي يقف في طليعة هذه المرحلة الجديدة من التعبئة هو والد جوليان أسانج، جون شيبتون، وهو شخصية مثالية، يأخذ مشهد الفيلم إلى جانب زوجة الصحفي ستيلا موريس.
وقد استقبله في برازيليا وزير حقوق الإنسان والمواطنة في حكومة لولا، سيلفيو دي ألميدا، الذي أصدر مذكرة رسمية للتضامن مع قضية أسانج. ومن بين الكيانات المختلفة التي دعمت هذه البادرة، تبرز لجنة آرنز. وكل هذه الأصوات تستنكر تعسفية وعنف هذه العملية وانتهاكها للقوانين الإنسانية الدولية وحقوق الإنسان. وقد عرض الرئيس لولا، في أكثر من مناسبة، على البرازيل مكاناً متاحاً فوراً للجوء لجوليان أسانج. وقد فعلت حكومات أخرى ذلك بالفعل، بما في ذلك المكسيك.
وعلى النقيض من هذه الحملة العاجلة والإلزامية، فإن صحافة الشركات البرازيلية الكبرى، في جشعها المعتاد تجاه الإمبريالية في أمريكا الشمالية، تنظر في الاتجاه الآخر وتتجاهل هذا الهجوم العالمي على حقوق الإنسان وحرية الصحافة. ولكن ما هي في نهاية المطاف "جريمة التجسس" التي ارتكبها جوليان أسانج؟ توفير إمكانية الوصول للقراء في جميع أنحاء العالم إلى جرائم الحرب البشعة التي لا توصف والتي ارتكبتها الولايات المتحدة في غزواتها الإبادة الجماعية لأفغانستان والعراق، في السنوات الأولى من هذا القرن. القصف المتعمد للسكان المدنيين، وتعذيب السجناء العزل، هذه وغيرها من ممارسات الرعب والهمجية التي ترتكبها أعظم قوة عسكرية على هذا الكوكب، باسم مفهومها الغريب لـ "سلام أمريكي".
في دوراتي هذا الفصل الدراسي في معهد الدراسات اللغوية بجامعة يونيكامب، سواء الدراسات العليا أو الجامعية، والتي تتناول العلاقات المعقدة والمتكررة بين الحرب والأدب في التاريخ الحديث والمعاصر، تحدثنا في الفصل، حيث أعتبر هذه الإشارة إلزامية، حول أهمية الحقائق التي اكتشفها ورواها جوليان أسانج والاضطهاد المخزي الذي شنته الولايات المتحدة ضده، باعتبارها عملية حرب حقيقية. أقدم نداء هنا، مع العلم أن هذا الموقع بمشاركة عدد كبير من المعلمين، بين التأليف والقراءة: تحدثوا عن جوليان أسانج في فصولكم، وأبلغوا طلابكم، وأدينوا هذا الجانب البغيض والمنافق تمامًا من أبطال "حرية المعلومات".
أنهي هذه الدعوة بقصيدة بيانية كتبتها الصحفية والناشطة الأسترالية المستقلة كايتلين جونستون،[أنا] أسانج الحرة، الذي في كتابك قصائد للثوار (محرر المؤلف). أقوم بعمل ترجمة مجانية هنا، مخصصة لطلابي الحاليين. حتى لا ينسوا، حتى لا يفقدوا قلوبهم.
أسانج الحرة
أسانج الحرة
لأن العالم يزداد قتامة
بينما يطفئ الأوغاد الأضواء
واحدا تلو الآخر
أسانج الحرة
لأن الجنة محتلة بالآلات القاتلة
بينما الأمهات يبكين على أجساد صغيرة ممزقة
والصحفي يتحدث عن تنزيل التغريدات
أسانج الحرة
لأنهم أخذوا منا كل شيء
وقد تُركنا بلا صوت، ومشغلي التروس الأغبياء
لا يسعنا إلا أن نتجادل حول من يجب قصفه بعد ذلك
أسانج الحرة
لأن السيطرة على الإدراك يمكن أن تتفاقم
سوف يصادرون آذاننا ومقل أعيننا قريبًا
في عربات اليد التي تحمل علامة "NSA"[الثاني]
أسانج الحرة
لماذا يتم إطلاق الصواريخ
والكوكب مشتعل
وسرعان ما لن يكون هناك ما يمكنك فعله سوى البكاء
أسانج الحرة
لأننا إذا سمحنا لهم بقتل ذلك الضوء الساطع
يمكننا أيضًا تسهيل نهاية العالم
في انتظار الأوغاد لخنق حياتنا
أسانج الحرة
لأننا إذا لم نوقف من يريد أن يأخذها
لن نكون قادرين على منعهم من أخذ كل شيء آخر
ولن ننجو، ولن نستحق
أسانج الحرة
لأننا نقرر هنا والآن
مما يتكون جنسنا
وماذا سيكون إذا كانت ستكون
أسانج الحرة
لماذا هذا
فرصتنا الأخيرة
نافذتنا الأخيرة لإيقافهم
أسانج الحرة
لأننا أكثر بكثير مما يقولون لنا
أسانج الحرة
لأن من حقنا أن نعرف
أسانج الحرة
لأنه الآن أو أبدا
أسانج الحرة
لأنه سيفعل نفس الشيء بالنسبة لنا
أسانج الحرة
لأن اللعنة عليهم، لهذا السبب
أسانج الحرة
لأننا ما زلنا في هذه المعركة
أسانج الحرة
لأننا نستطيع الفوز
أسانج الحرة
لأننا نستطيع
أسانج الحرة
أسانج الحرة
أسانج الحرة.
* فرانسيسكو فوت هاردمان وهو أستاذ في معهد الدراسات اللغوية في Unicamp. المؤلف، من بين كتب أخرى، ل أيديولوجية ساو باولو والحداثيون الأبديون (يونيسب).
https://amzn.to/45Qwcvu
الملاحظات
[أنا] شاهد مدونتك النشطة للغاية: .
[الثاني] NSA = وكالة الأمن القومي، أي وكالة الأمن القومي، وهي هيئة سرية تابعة لحكومة أمريكا الشمالية أنكرت وجودها لفترة طويلة. مسؤول عن المراقبة الشرطية والعسكرية والرقمية للحكومات والهيئات والأشخاص حول العالم (NT).
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
