من قبل نعوم تشومسكي & فيجاي براشاد *
كوبا ليست دولة راعية للإرهاب
تخضع كوبا ، التي يبلغ عدد سكانها XNUMX مليون نسمة ، لحظر غير قانوني من قبل حكومة الولايات المتحدة لأكثر من ستة عقود.
على الرغم من هذا الحصار ، تمكن الشعب الكوبي من التغلب على إهانات الجوع وسوء الصحة والأمية ، وهي الآفات الاجتماعية الثلاثة التي لا تزال تؤثر على معظم أنحاء العالم.
بفضل ابتكاراتها في تقديم الخدمات الطبية ، على سبيل المثال ، تمكنت كوبا من إرسال عامليها الصحيين إلى بلدان أخرى ، حتى أثناء الوباء ، لتقديم المساعدة الحيوية. كوبا تصدر العاملين الصحيين وليس الإرهاب.
في الأيام الأخيرة لإدارة دونالد ترامب ، أدرجت الحكومة الأمريكية مرة أخرى كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب. كان هذا عملاً من أعمال الانتقام. قال دونالد ترامب إن هذا تم لأن كوبا استضافت مجموعات حرب العصابات من كولومبيا ، والتي كانت في الواقع جزءًا من دور كوبا كمضيف لمحادثات السلام.
لعبت كوبا دورًا رئيسيًا في تحقيق السلام في كولومبيا ، البلد الذي دمرته حرب أهلية مروعة ، منذ عام 1948 ، أودت بحياة مئات الآلاف من الناس. على مدى عامين ، حافظت إدارة جو بايدن على سياسة دونالد ترامب الانتقامية التي تعاقب كوبا ليس بسبب الإرهاب ولكن على تعزيز السلام.
يمكن لجو بايدن ، بضربة واحدة ، القضاء على كوبا من هذه القائمة. بكل بساطة. عندما كان يرشح نفسه للرئاسة ، قال إنه سيتراجع عن عقوبات دونالد ترامب الأكثر صرامة.
لكنه لم يفعل. حان الوقت للقيام بذلك.
*نعوم تشومسكي أستاذ كبير في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) ، الولايات المتحدة الأمريكية. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من قداس للحلم الأمريكي (برتراند البرازيل).
*فيجاي براشاد مؤرخ وصحفي هندي. مدير عام معهد القارات للبحوث الاجتماعية. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الرصاص من واشنطن: تاريخ وكالة المخابرات المركزية والانقلابات والاغتيالات (تعبير شعبي).
ترجمة: بيتر مارين إلى مجلة الأوبرا.
نشرت أصلا على البوابة الرحالة.
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
