من قبل جوتابي ميديروس*
تعليق على الفيلم المعروض حاليًا في دور العرض، بقلم جيمس مانجولد.
غير مبالٍ بمشاعره الخاصة، مهووس بالاستفزاز الجمالي، مخلص بشكل أعمى لحدسه، مدمن عمل، أسطوري بعض الشيء. بوب ديلان الذي ظهر من غريب تماما، خلافا لآية مثل رولينج ستون الذي أعطى اسمه لفيلم جيمس مانجولد، ليس بالضبط شخصًا غريب الأطوار غير معروف.
لقد تناولت العشرات من السير الذاتية والكتب، بالإضافة إلى العبادة العالمية للمغني، كل هذه الجوانب من شخصيته. لكن في التطبيق العملي لهذه الصفات، دعنا نقول، تتكشف قصة الفيلم، التي تهتم بتأطير أهمية الأغنية (والعرض) لتاريخ الموسيقى الشعبية العالمية أكثر من اهتمامها بتسجيل سيرة الفنان.
في 25 يوليو 1965، قدم بوب ديلان عرضًا في مهرجان نيوبورت الشعبيفي رود آيلاند، مع فرقة كان وزنها متناسبًا عكسيًا مع النوع الذي ميز المهرجان، وهو الموسيقى الشعبية. كان يغازل الضوضاء والتشوهات، وكان إلى جانبه باري جولدبرج على البيانو وثلاثة أعضاء من فرقة بول باترفيلد البلوز الصاخبة: مايك بلومفيلد، عازف الجيتار، وجيروم أرنولد، عازف الجيتار، وسام لاي، عازف الطبول، و"مفسد الحفلات" آل كوبر الذي يعزف على الأورغن. مثل رولينج ستون (تطوع كوبر للعب الآلة الموسيقية في الاستوديو.)
قبل العرض، حاولت لجنة من منظمي المهرجان بشكل يائس إقناع بوب ديلان بإظهار قائمة أغانيه قبل العرض، للتأكد من أنه سيركز على قائمة أغانيه الصوتية. لكن بوب ديلان كان بالفعل متحمسًا ومستعدًا لمواجهة التحدي، وأصدر تعليماته للفريق الفني بالحصول على تضخيم لم يسبق له مثيل في هذا المشهد.
وكان العرض في مهرجان نيوبورت علامة بارزة في معارضة التقليد والحداثة، والحرفية والتكنولوجيا، والمحافظة والاستفزاز بجرعات كبيرة. لن يصل المشاهد إلى هذه المعركة الحاسمة إلا في نهاية الفيلم، لأنها عملية - هناك أشياء كثيرة تعمل على توجيه الفنان الشاب ودفعه في هذا الاتجاه.
قبل ذلك، أظهر جيمس مانجولد بعناية كيف تطورت عبقرية بوب ديلان في فترة قصيرة جدًا من الزمن، بين وصوله إلى قرية غرينتش في نيويورك عام 1961، وهو لا يزال فتى ريفيًا وعبدًا للأصنام، والانفجار مع مثل رولينج ستون، في عام 1965، كان بالفعل طفلًا فظيعًا من دراجات Stratocaster و Triumph النارية.
في هذا اللحن الفاصلويستمتع المشاهد بالسرعة التي يحول بها بوب ديلان الواقع من حوله إلى شعر ملحمي. إنه لأمر مذهل أن نراه يغني سادة الحرب في قبو في وقت تسود فيه حالة من الذعر شوارع الساحل الشرقي للولايات المتحدة بسبب اقتراب الحرب النووية. أو اللحظة التي يذهل فيها الجمهور بالخدمة سوف يهطل مطر غزير، وأيضا عن كابوس الحرب.
يبني بوب ديلان مناظر طبيعية توراتية حول مواضيع يومية ملتهبة، مما يمنح الأشياء العادية طموحًا لتصبح كلاسيكية. لا يبدو أن هذه القدرة هي ثمرة سعة الاطلاع (فلا توجد كتب لرموز فرنسيين على الرفوف)، ولكنها ثمرة جرعة مشتركة من الموهبة والسخرية المستمرة. يكذب على صديقته سيلفي (إيل فانينج) بشأن تجاربه الماضية - أراد أن يكون منبوذًا، لكنه لم يكن كذلك تمامًا.وجودي" مثل أهل القرية."
سيلفي هي الشخصية التي تصور علاقة فعالة بين ديلان، وسوز روتولو (الفتاة التي كانت مع الفنان على غلاف الألبوم) ذا فريوهيلن بوب ديلان، من عام 1963، هو الوحيد الذي تم تغيير اسمه بين الأشخاص الحقيقيين بناءً على طلب ديلان نفسه. الشخص الوحيد الذي يواجه بوب ديلان ويكشفه باستمرار هو نقيضه، جوان بايز المحررة (مونيكا باربارو)، أول شخص قادر على إدراك تألق الفنان في طور التكوين والغموض الأخلاقي فيه.
بالطبع، حان الوقت الآن للحديث عن من كان مسؤولاً عن حمل قصة ديلان على ظهورهم - أو في شعرهم المستعار الأشعث. لم يكن اختيار تيموثي شالاميت لدور بوب ديلان عشوائيًا: فبالإضافة إلى قدرته بمفرده على جلب الجميع إلى دور السينما من ما قبل المراهقين إلى الشباب ذوي اللحى والذراع الموشومة، ومن تلميذات المدارس اللاتي يرتدين التنانير المطوية إلى معجبي مجتمع LGBTQIA+، فهو الرجل المثالي. كان مخلصًا للغاية، فلم يتعلم فقط تقليد مظهر وإيماءات وابتسامات شاعر مينيسوتا، بل تمكن أيضًا من الدخول في روح 38 أغنية من أغاني المغني، وهو شيء لم يتمكن العديد من فناني الأغلفة من القيام به.
إن الأداءين المتوازيين يعززان القوة الدرامية للإنتاج: إدوارد نورتون رائع ببساطة في دور بيت سيجر، وسكوت ماكنيري رائع في دور وودي جوثري - لم يكن لدى الأخير أي حوار تحت تصرفه، مجرد همسات ولمسة من اليد، ومع ذلك فقد ترك بصمة لا تمحى على الفيلم.
بالنسبة لمحبي ديلان المتطرفين، يجب على المرء أن يعترف بكفاءة الفيلم في تقديم مشاهد متجذرة بعمق في اختطافنا. كما هو الحال في المواجهة مع جمهور نيوبورت، حيث يصرخ أحد المتفرجين لديلان: "يهوذا!". فيرد عليه بوب ديلان قائلاً: "أنا لا أصدقك". إن رد بوب ديلان عميق: فهو يظهر أنه يعلم أن الرفض الذي يعاني منه هناك مؤقت، وأن المنتقد لا يملك إلا قناعة الظروف - ففي المستقبل، سوف يكون متعصباً للصوت الكهربائي، تماماً كما هو الحال بالنسبة للموسيقى الشعبية اليوم. في تلك اللحظة التاريخية، رفض غناء أغنيته الناجحة، يترنح بفعل الهواءلقد كان إنجازًا جبارًا.
قد تبدو بعض المشاهد مفبركة، لكنها حدثت بالفعل، مثل المشاجرة بين عازف الفلكلور الأسطوري آلان لومكس (نوربرت ليو بوتز) ومدير أعمال بوب ديلان ألبرت جروسمان (دان فوجر) خلف الكواليس في نيوبورت، ومحاولة بيت سيجر قطع كابلات الطاقة في حفل بوب ديلان بفأس - الفرق، بقدر ما أستطيع أن أقول، هو أن سيجر كان غاضبًا من أن الجيتار يغطي صوت المغني، لكن هذا لم يكن مشكلة بالضبط.
غريب تماما قد يمل أولئك الذين لا يعرفون قصة بوب ديلان الفنية. إنه فيلم عن الموسيقى، وعن العمليات الإبداعية، وعن الصراعات بين الأجيال، وعن التغلب على جيل على حساب جيل آخر ــ رغم أنه أيضًا، على ما يبدو، يحكي قصة مثلث حب تافه.
هناك جانب غريب: يبدو أن مركز القصة، الصراع بين التقاليد والتقدم التكنولوجي، يتكرر في الإنتاج نفسه، والذي يستخدم الذكاء الاصطناعي في بعض المشاهد - ويقال إنه لا يستخدم في العروض الموسيقية، ولكن عندما يعزف ديلان / شالاميت على الجيتار في نيوبورت، من الممكن أن نرى أن الأصابع تقوم بحركات غير طبيعية.
إنه نقاش دفع هوليوود إلى إلزام الأفلام التي تستخدم الذكاء الاصطناعي في إنتاجاتها بالإعلان عن مقدار استخدامها، حتى تكون مؤهلة للحصول على جائزة الأوسكار. غريب تماما تم ترشيحه لثماني جوائز أوسكار، وهذا يعيدنا بالتأكيد إلى تلك اللحظة التي اكتشف فيها الجمهور أن بريتني سبيرز لم تغني أبدًا في حفل موسيقي، وأن الأمر كان يعتمد على التكنولوجيا فقط. المشكلة الآن هي أن الآلة بدأت بالفعل في تجاهل بريتني نفسها، وليس صوتها فقط.
*جوتابى ميدوروس هو صحفي وناقد موسيقي وكاتب. مؤلف، من بين كتب أخرى، إنه خطأ لو ريد (مبنى الإصلاحية).
مرجع
غريب تماما (مجهول تماما).
الولايات المتحدة الأمريكية ، 2024 ، 141 دقيقة.
إخراج: جيمس مانجولد.
سيناريو: جيمس مانجولد وجاي كوكس.
الممثلين: تيموثي شالاميت، مونيكا باربارو، إلين فانينج، إدوارد نورتون، نوربرت ليو بوتز.
نُشرت في الأصل على موقع Farofafá [انظر هنا]
