من قبل ريكاردو موس *

مقدمة للكتاب الذي صدر مؤخرًا لخورخي ألميدا وإليزياريو أندرادي

1.

الكتب المكتوبة بأربعة أيادي ليست غير شائعة في التقليد الاشتراكي الأوروبي. ومن أبرز الأمثلة على ذلك الأعمال التي كتبها كارل ماركس وفريدريك إنجلز بشكل مشترك خلال أربعينيات القرن التاسع عشر: العائلة المقدسة, الأيديولوجية الألمانية e بيان الحزب الشيوعي. وفي هذه الحالات، لم يكن شكل التعاون هو نفسه دائمًا.

كل شيء يشير إلى أن الإجراء المستخدم في العائلة المقدسة كان ما يلي: كتب ماركس أجزاء معينة من الكتاب قام إنجلز بمراجعتها (وإعادة صياغتها) والعكس صحيح.

المخطوطة الأيديولوجية الألمانية لقد كتب في شتاء 1845-1846، في المنفى في بروكسل، في الوقت الذي كان يعيش فيه إنجلز على بعد بنايات قليلة من منزل ماركس. وفي نهاية كل اجتماع، قاموا بوضع النتائج المتقاربة للمناقشات في دفاتر ملاحظاتهم. إن تطوير العمل - المخطط له كنقد للأفكار الفلسفية للودفيغ فيورباخ وبرونو باور وماكس شتيرنر - يتطلب في كثير من الأحيان إزالة المقتطفات السابقة وتعديلها وتنقيحها.

لا بيان الحزب الشيوعي وكانت مشاركة كل واحد منهم مختلفة جدا. تحت ضغط الظروف، ودون وقت أو فرصة لاستشارة شريكه، كتب ماركس هذه الرسالة بمفرده في الفترة ما بين ديسمبر 1847 ويناير 1848. وكان إنجلز قد انتقل بالفعل من بروكسل إلى باريس، ولم يحصل ماركس بعد على إذن بالعودة إلى فرنسا أو ألمانيا. . يرجع التأليف المزدوج إلى حقيقة بسيطة: إن التكليف الذي وجهته "عصبة الشيوعيين" إلى ماركس جاء مع توصية صريحة بإعطاء شكل لسلسلة من النقاط التي قدمها إنجلز في المؤتمر التأسيسي لهذا الحزب. أصبحت يد إنجلز، منذ طبعة 1883 فصاعدًا، أكثر حضورًا مع كتابة سلسلة من الملاحظات التوضيحية التي تم دمجها منذ ذلك الحين في جميع طبعات الكتاب تقريبًا.

في القرن الحادي والعشرين، كان التأليف المشترك الأبرز في التقليد الاشتراكي هو توني نيجري ومايكل هاردت، بدءًا من نشر كتابهما عام 2002. الإمبراطورية: النظام الجديد للعولمة، تابع، من بين أمور أخرى، مع الرفاهية المشتركة. إنه ليس مجرد تعاون معتاد بين المعلم والتلميذ، بل هو تقارب ومشاركة في الأفكار، وهي علامة مميزة للانتماء إلى نفس المجموعة والخط السياسي.

على الرغم من هؤلاء الأسلاف المشهورين واللامعين، فإن التأليف المزدوج لهذا المجلد قد يفاجئ القارئ، كما هو الحال في البرازيل، الكتب ذات الأربعة أيادي قليلة بل وأكثر ندرة في التقليد الاشتراكي.

2.

اتبعت الشراكة بين خورخي ألميدا وإليزياريو أندرادي مسارًا غير عادي. كلاهما معزولان خلال جائحة فيروس كورونا، واجها الحجر الصحي من خلال تكريس نفسيهما للعمل الفكري، وتعميق البحث المستمر، وقبل كل شيء، كتابة المقالات المنشورة على مواقع الويب. وفي مواجهة العزلة القسرية، سعوا إلى التواصل على نطاق واسع مع المجتمع الافتراضي الذي عززته تأثيرات كوفيد. رد فعل قريب من رد فعل الشخصيات الموجودة فيه ديكاميرون، عمل لجيوفاني بوكاتشيو كتبه أثناء الموت الأسود، بين عامي 1348 و1553.

وقد تم تجميع المقالات في هذا الكتاب ترتيبًا زمنيًا. هذا الترتيب الرسمي يعني أنه فقط بعد الاطلاع على العمل بأكمله، يلاحظ القارئ الحوار الضمني، والتوجه المشترك، وتقارب النظرة العالمية والخط السياسي الذي يبرر جمع هذه المقالات معًا في نفس المجلد.

وفي البرازيل، كانت مأساة الوباء أكثر حدة، كما حدث خلال رئاسة جايير بولسونارو. بالأفعال والتقصيرات، كثف الكابتن السابق الوضع الصحي، ووضع البلاد على رأس قائمة الدول التي لديها أعلى معدلات الوفيات بسبب كوفيد. ومع ذلك، فإن الإشارة إلى الأدوية التي ثبت عدم فعاليتها والحملة المنهجية ضد التطعيم الشامل لم تكن لتسبب الكثير من الضرر لو لم تحصل على موافقة جزء كبير من النخب (الاقتصادية والمالية والعسكرية والقضائية والإعلامية والطبية، إلخ).) والسكان.

كان المؤلفان يدركان أن هذا هو الوضع الذي تتطلب فيه فعالية المقاومة فهم العوامل التي مكنت من صعود اليمين المتطرف إلى السلطة. إضافة إلى تلخيص الأحداث التي أدت إلى انقلاب 2016 - في إطار تحليل تاريخي وسياسي واجتماعي -، لا بد من تفسير الارتباط الغريب الذي عزز تمسك الجماهير بزعيم تناقض برنامجه مع المصالح بشكل صريح. المواد لمعظم البرازيليين.

لقد تجنب القراء الجيدون لأعمال كارل ماركس، وخورخي ألميدا، وإليزياريو أندرادي، الوقوع في موقف اللحظة، في الرؤية المتحجرة لحاضر أبدي في طبيعة ثانية. كان الاهتمام بديناميكيات التحول المستمر، النموذجي لنمط الإنتاج الرأسمالي، بالتطور التاريخي، على المدى القصير والطويل، بمثابة نقطة مقابلة للصور المجسدة السائدة للمجتمع. وحتى عند فحص الوضع بالتفصيل، كانوا دائمًا يراقبون الحاضر وعينهم الأخرى على المستقبل.

أبرز سمات تلك الفترة، والتي تركزت في ظهور تيار يميني متطرف يتمتع بقوة كافية لإعادة ترتيب الحياة الاقتصادية والسياسية والمؤسسية والاجتماعية البرازيلية، لم تبدو لهم خصوصية محلية. لقد سعوا إلى إعادة تشكيل العلاقات وأوجه التشابه (وحتى الاختلافات) بين البولسونارية واليمين المتطرف المنظم في أقسام وطنية كحركة عالمية. وهكذا أبقوا أعينهم على البرازيل وأخرى على العالم.

3.

تشكل مقالات خورخي ألميدا، المكتوبة في خضم هذه اللحظة، عرضًا دقيقًا للأحداث التاريخية الأخيرة، وهو ما يبرر في حد ذاته جمعها في كتاب. حشد المعرفة في مجالات العلوم السياسية والاقتصاد والعلاقات الدولية والتاريخ وغيرها. تقديم تفسيرات متعمقة حول حكومة جاير بولسونارو، وانتخاب غابرييل بوريتش، وصعود الصين ودورها الجديد في الجغرافيا السياسية العالمية.

وتجمع تحليلات الوضع البرازيلي بين عرض تفصيلي للأحداث الأخيرة الأكثر أهمية وبين التحديدات الاقتصادية والاجتماعية البنيوية، التي تشكل السيناريو الذي تتكشف فيه اللعبة السياسية. وقد سبق أن ذكر الخيط الهادي في عنوان المقال الأول، في السؤال غير الواضح حول «من يحكم البرازيل؟».

الإجابة أكثر تعقيدًا من تعداد القوى التي دعمت جايير بولسونارو داخل الدولة -المسؤولين العسكريين، وبيروقراطية الدولة، والأجهزة القانونية القسرية-؛ من مجتمع الأعمال – رأس المال الكبير، أصحاب المشاريع المتوسطة والصغيرة، وسائل الإعلام التجارية –؛ والمجتمع المدني – الكنائس الأصولية، والجماعات اليمينية المتطرفة (الفاشية الجديدة، والمحافظين المتطرفين، والنيوليبرالية المتطرفة). لا يتعلق الأمر فقط باعتبار أن هذه المجموعات والقطاعات الطبقية لها مصالح متباينة وحتى متعارضة، مما يولد حالة من عدم الاستقرار الدائم، بل يتعلق بتحديد مساحة قوة كل واحدة منها، وسرد كيفية بناء الهيمنة المؤقتة وإبطالها. ويشير ذلك إلى تطورات تشير إلى الطبيعة السياسية للحكومة.

خورخي ألميدا قاطع. جايير بولسونارو هو فاشي جديد، لكن حكومته لا تذهب إلى هذا الحد. إنها إدارة يهيمن عليها اليمين المتطرف، وقد فشلت في تغيير طابع النظام السياسي: ديمقراطية ليبرالية تمثيلية، مع مسحة من الاستبداد وشرارات من التعسف.

في متابعة السنوات الثلاث الأخيرة من ولاية الرئيس السابق، لم يغفل المؤلف أبدًا عن الصراع بين النقيب السابق (المصر على مشروع التحول الاستبدادي) والوصاية المدنية العسكرية البرجوازية، التي تمارسها الأجزاء المهيمنة من رأس المال. والقوات المسلحة والنخبة السياسية. الأحداث المتكررة خلال هذه الفترة هي جزء من هذه الصورة الأوسع، مثل الإعلانات ومحاولات الانقلابات، والهزائم المؤسسية للرئيس السابق، واستقطاب البرلمانيين المجتمعين في سنتراو. إن المشاعر (الخوف أو الأمل) الموجودة في كل لحظة يتم موازنةها من خلال النظرة الموضوعية للمحلل. وبتحجيم الموقف، تتم إزالة المبالغات التي انتشرت في وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي.

مقابلة أجريت قبل وقت قصير من الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية ومقال نهائي نُشر في 21 نوفمبر 2022 يستعرضان حملات لولا وجائير بولسونارو، ونتائج الانتخابات في الولايات وفي البرلمان. وليس من الضروري تسليط الضوء على دقة الملاحظات، حيث أن خورخي ألميدا هو محلل انتخابي معترف به، ومؤلف أعمال ذات صلة في هذا المجال، مثل الكتاب كيف يصوت البرازيليون (شامان). ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى الكشف عن العقبات التي سيتعين على لولا مواجهتها بعد الفترة الانتقالية وتنصيب الحكومة الجديدة، في سيناريو الصعوبات الناشئة عن القدرة على التعبئة والدعم المدني والعسكري للبولسونارية، والتي زادت من خلال حملة واسعة النطاق. شبكة في أخبار وهمية، في وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي.

يمكن قراءة العلاقات الدبلوماسية بين البرازيل والصين، والتي تم رسمها في سلسلة من المقالات، كدليل على أهمية (وفي نفس الوقت اشتقاق) للصراع المذكور أعلاه بين النقيب السابق والوصاية العسكرية المدنية البرجوازية.

وفي الحملة الانتخابية لعام 2018، لم يخف جايير بولسونارو نفوره من النموذج السياسي الصيني، حتى أنه زار تايوان. بعد التنصيب، وبدلاً من الاعتدال المتوقع، كررنا التصريحات، التي عبر عنها أحيانًا إدواردو وكارلوس بولسونارو، اللذان كررا شعارات دونالد ترامب، واتهما الصين بارتكاب جرائم غير مثبتة مثل التجسس على نطاق واسع، والتوليد والنشر المتعمد لفيروس كورونا، وما إلى ذلك. .

إلا أن القوة المعارضة، التي تغذيها الضغوط والمصالح من رأس المال الكبير المرتبط بقطاع التصدير الأولي، هي التي سادت في كل من إيتاماراتي والبرلمان وكذلك بين المؤسسة العسكرية. وأصبحت التهديدات باستخدام حق النقض ضد مشاركة هواوي في نشر شبكة الجيل الخامس كلمات في مهب الريح، وتكثفت الحركة التجارية بين البلدين. زار جايير بولسونارو الصين وقال إنه في بلد "رأسمالي"، مخالفا بذلك موضوعا من حملته الانتخابية.

وفي خضم هذا النقاش نشر خورخي ألميدا، بالشراكة مع رينيلدو سوزا (زميله في UFBA، المتخصص في الاقتصاد والتاريخ الصيني) مقالتين تسعىان إلى توضيح خصوصيات المسار الصيني. ويتناول المؤلفان فيها نشوء الثورة في ثورة 1949، والتقلبات البرنامجية تحت قيادة ماو تسي تونج، والإصلاحات التي تم تعزيزها في ظل حكومة هيو جين تاو، والتي أعاد شي جين بينج تصميمها مؤخراً.

يعد المقال المتعلق بالانتخابات التشيلية لعام 2021 أحد أبرز ما ورد في الكتاب. ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه كتب بعاطفة شخص عاش جزءًا من فترة مراهقته في سانتياغو وبعلم شخص كان دائمًا يتابع عن كثب سياسة البلد المجاور، ولكن قبل كل شيء، بسبب التشخيص الدقيق، على سبيل المثال، في هذا المقتطف الذي يستحق الاقتباس: "إن الاعتدال السياسي الذي يتمتع به غابرييل بوريتش منذ العملية التأسيسية يسلط الضوء على خطر تحويل هذا "اليسار الجديد" إلى تجربة محبطة أخرى، مثل ما حدث مع سيريزا في اليونان وبوديموس في إسبانيا".

4.

تتناول مقالات إليزياريو أندرادي العواقب الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والثقافية للأزمة الهيكلية للرأسمالية. إن الاهتمام بآثارها المختلفة يتقارب في تشخيص مشترك: إدراك المظاهر المتكررة للهمجية المنتشرة على نطاق واسع.

وكان والتر بنيامين، في إحدى أطروحات مخطوطة حول مفهوم التاريخ، قد حذر بالفعل من أنه، سواء على المدى القصير أو الطويل، فإن "تقليد المضطهدين يعلمنا أن حالة الاستثناء التي نعيش فيها هي القاعدة". ". تم تناول هذا الدرس من قبل المشاركين في مدرسة فرانكفورت، وخاصة من قبل ماكس هوركهايمر وتيودور أدورنو جدلية التنوير - فهم عالم ما بعد الحرب العالمية الثانية وتناقضات تاريخ البشرية منذ العصر الحجري الحديث.

معظم مؤلفي ما يسمى بالجيل الأول من النظرية النقدية ماتوا بين عامي 1969 (أدورنو) و1979 (ماركيوز). وقد تخلى خلفاؤه، يورغن هابرماس، على هذا الخط من التحقيق، مفضلين الإجماع المفترض في دولة الرفاهية في أوروبا والولايات المتحدة. ومن عجيب المفارقات أن الأزمة الكامنة للرأسمالية ظهرت خلال هذا العقد مع مزيج غير عادي من الركود والتضخم.

يوضح إليزياريو أندرادي هنا وهناك أنه تابع عن كثب تطورات أزمة السبعينيات وأنه يهيمن على المراجع المتعلقة بهذا الموضوع. ومع ذلك، فإن هدفه هو الأزمة الهيكلية للرأسمالية في القرن الحادي والعشرين: وهي أزمة، حسب رأيه، “تختلف في بعض جوانبها عن الظروف التاريخية الماضية بسبب نطاقها ودرجاتها المتفجرة من التناقضات في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والتاريخية”. مجمل البيئة ".

يسلط إليزياريو أندرادي الضوء على ظهور هذه الأزمة في الولايات المتحدة الأمريكية في الفترة 2007-2008 مع انهيار الرهن العقاري وأسواق رأس المال الوهمية. وبالتالي فإن هذا ليس مجرد تكرار لأزمة دورية أخرى، ناجمة عن تحرير رأس المال المضارب. إن تحديد هذا التكوين يرشدنا إلى دراسة آثاره، ليس فقط في المجال الاقتصادي، ولكن أيضًا على المستوى السياسي والاجتماعي والجيوسياسي.

اعتبارًا من عام 2020 فصاعدًا، اتخذت الأزمة شكلاً مختلفًا مع انتشار جائحة كوفيد في جميع أنحاء العالم. وتمسك الاقتصاديون السائدون، والصحافة الإعلامية الرئيسية، والمسؤولون الحكوميون بالتفسير الظرفي. وعلى النقيض من هذا الخطاب الأحادي، يرى إليزياريو أندرادي أن فيروس كورونا هو المفجر "الذي يفجر ما كان يحدث بالفعل، والذي نضج ليظهر في شكل أزمة مالية، على الرغم من أن سببها الرئيسي يكمن في التناقضات الاجتماعية للإنتاج الرأسمالي".

لقد ظهرت أعراضها بالفعل من قبل، خاصة في المجال السياسي، مع عودة ظهور الاتجاهات اليمينية المتطرفة في جميع أنحاء العالم ومع تبني وصفات نيوليبرالية متطرفة لمحاولة احتواء آثار الرأسمالية المالية. في وصف الحركات الفاشية الجديدة، أو تطرف السياسات الاقتصادية النيوليبرالية أو المعاملة الممنوحة للسكان أثناء الوباء، يسلط إليزياريو أندرادي الضوء على الجوانب الجديدة والقديمة لحالة الاستثناء الدائمة لدينا، ويحدث تحديدات الهمجية التي درسها سكان فرانكفورت.

وتنشأ التهديدات التي تواجه الديمقراطية السياسية من العقبات التي تواجهها البرجوازية ــ والتي أبرزها الماركسيون بالفعل منذ القرن التاسع عشر ــ في الحفاظ على الهيمنة السياسية باستخدام مُثُل الثورة الفرنسية وعصر التنوير فقط. إن استخدام العنف والإكراه السياسي يمهد الطريق أمام "صعود القوى الاجتماعية اليمينية المتطرفة الفاشية الجديدة، التي تعبر عن الصعوبات المتزايدة التي تواجهها الطبقات المهيمنة في بناء الإجماع والوحدة حول عالميتها الاجتماعية والثقافية والسياسية المهيمنة".

منذ عام 1848، كان هناك تناوب بين الأشكال الاستبدادية للحكومة والنماذج المؤسسية التي تحافظ على الواجهة الديمقراطية. يشير إليزياريو أندرادي إلى أن هذا التذبذب "ناتج عن احتياجات جوهرية في منطق إعادة إنتاج رأس المال، في ظروف محددة". ويحذر أيضًا من أن “لا شيء من هذا ثابت، بل تتخلله حركة جدلية بين الحاجة إلى الاحتكارات التي تتقدم في عملية ساحقة من التركيز والمركزية، من ناحية، ومن ناحية أخرى، المصالح المتنوعة لرؤوس الأموال المتنافسة”. التي تتطلب سياسات اقتصادية ومواتية و"طبيعية".

تتجلى دوامة الأزمة الرأسمالية اليوم في الحروب الإمبريالية، والنزاعات الشرسة حول الهيمنة الجيوسياسية، وهجمات اليمين المتطرف الفاشي الجديد، وعدم الالتزام بالأهداف البيئية المتفق عليها، وما إلى ذلك. لقد استمرت الأزمة البنيوية لرأس المال (واشتدت) منذ ثمانينيات القرن العشرين، وكشفت عن "ظاهرتين مترابطتين: التناقض بين الأصول المالية العالمية في ما يتعلق بتباطؤ الناتج المحلي الإجمالي العالمي وانخفاض الربحية، مما أدى إلى إنتاج سياسات اقتصادية واجتماعية ومدمرة".

ينتهي الكتاب بجملة من الممكن أن تكون كتبها خورخي ألميدا أو إليزياريو أندرادي. وبالإشارة إلى انتقادات أنطونيو غرامشي للأيديولوجية الليبرالية البرجوازية والتحول السياسي الأيديولوجي لليسار، فقد جاء "الاقتناع بالحاجة والإمكانية الاجتماعية التاريخية لبناء مشروع مجتمعي جديد، مع سياسة اشتراكية فعالة، بالإضافة إلى تعاون الطبقة ورأس المال ".

* ريكاردو موس وهو أستاذ في قسم علم الاجتماع في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من مسارات الماركسية الأوروبية (محرر يونيكامب). [https://amzn.to/40ZkKMz]

مرجع

خورخي ألميدا وإليزياريو أندرادي. الاضطرابات والتحديات: البرازيل والعالم في أزمة الرأسمالية. ساو باولو، دياليتيكا، 2023، 260 صفحة. [https://amzn.to/3T5qlPo]

الإطلاق في سلفادور - 30 نوفمبر، الخميس، من الساعة 19 مساءً في متحف باهيا للفنون (Corredor da Vitória, 2340).

الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم