من قبل يوجينيو بوتشي *
لم يعد من الممكن تجاهل أن المسؤولية عن مصادر الآلام التي تحرق روح العصر هي مسؤوليتنا بالكامل.
الألم الذي يبتلع الكائنات الحساسة في عصرنا له ثلاثة مصادر على الأقل. الأول هو التدمير المتسارع للموارد الطبيعية للكوكب ، مما يؤدي إلى الاحتباس الحراري والأوبئة والتغير المناخي الشديد ، مع المزيد من الفيضانات والجفاف والمزيد من الرياح. ثانيًا يأتي حل جدران الخصوصية. تستخرج الخوارزميات البيانات الحميمة من الجميع لتغذية الاستراتيجيات التي تضلل وتزرع الخوف والتحيز والكراهية. تولد المعلومات المضللة الصناعية بدورها المصدر الثالث للكرب: تراجع الديمقراطية. في كل مكان ، تكتسب الاستبداد قوة ، بما في ذلك بين أولئك الذين يزعمون الدفاع عن الحريات ، مشحونون.
أسوأ جزء هو أنه خطأنا. لم يعد من الممكن تجاهل أن المسؤولية عن المصادر الثلاثة للبلات التي تحرق روح العصر هي مسؤوليتنا بالكامل. لم يعد من الممكن اللعب لحساب "الآخرين". إنها ليست خطأ "الصناعة" ، وليست خطأ "الصين" ، وليست "ماركسية ثقافية" ، وليست "أيديولوجية جنسانية" ، وليست "أيديولوجية Google" ، وليست "خطأ ترامب" أو "بولسونارو" ": إنها مسؤوليتنا ، إنها ملكي ، إنه ملكك ، إنه ملك الجميع. الأشخاص المفكرون ، وهم نادرون ، ينظرون إلى الأمام ويرون الفشل. قدرتنا على العمل الجماعي على أساس العقل تفشل في تحركات غريبة. يتبلور الألم إلى عجز جنسي.
دعونا نفحص الحقائق. أولاً ، دعونا نرى ما يحدث مع تدمير الطبيعة. بعد COP-26 (قمة المناخ ، في غلاسكو ، اسكتلندا) ، لم يعد هناك فضاء سياسي أو منطقي أو أخلاقي أو علمي لنا لنقول إن البشر ليس لهم دور في الاحتباس الحراري. لم يعد هناك ما يخفيه. كنا نحن الذين أشعلنا النار في المناخ. الإنسان الذي يقود البشرية نحو الانقراض هو الإنسانية نفسها. هذا صحيح لدرجة أن البرتغالي أنطونيو جوتيريس ، الأمين العام للأمم المتحدة ، وجه تحذيره بنبرة تهديد: "كفى لحفر قبرنا!".
في عام 1945 ، مع الانفجارات الذرية على هيروشيما وناجازاكي ، أدركت البشرية قدرتها على إنهاء نفسها. نحن ، الذين عرفنا بالفعل أن الحضارات كانت مميتة ، أدركنا أن الحضارات يمكن أن تنتحر أيضًا.
لكن في منتصف القرن العشرين ، اعتقدنا أن خطر إبادة الحياة على الأرض له علاقة بخطر اندلاع حرب نووية. اليوم ، تحول الوهم القديم إلى غبار. أدركنا ، متأخرا ، أن عادات المستهلك يمكن أن تحرق أكثر من الرؤوس الحربية للصاروخ. علمنا أننا لسنا بحاجة إلى المتفجرات لإشعال النار في الغابات وإطفاء الأنواع وقتل إخواننا من البشر. لقد رأينا أن أسلوب حياتنا هو أكثر طرق القتل دموية. لا ، لا يوجد أشخاص أبرياء يقومون بفك الجزء العلوي من زجاجة الحيوانات الأليفة.
وكان الوهم الآخر الذي انصهر في الهواء هو التفكير في أن هناك حاجة إلى سيطرة بيروقراطية مركزية لما يسمى بـ "النظام" ليقوم بشكل قاطع بتضييق الخناق على العلاقة الحميمة للكائنات الحية. من قبل ، تخيلنا أنه سيكون من الضروري وجود "الأخ الأكبر" - كما في الكتاب 1984بقلم جورج أورويل - بحيث يمكن للسلطة أن ترعى الأفراد والمجتمع ككل. كم هي ساذجة.
بالنظر إلى ما يحدث اليوم ، فإن روايات أورويل البائسة تبدو أشبه بقافية أطفال. أصبح من الواضح أن المراقبة الكاملة لا تحتاج إلى أي مدير ، أي "الأخ الأكبر". تكفي النرجسية المجنونة لدى الجميع لتحريك التقنيات التي تتطفل على كل طرفة عين لكل ساكن على وجه الأرض. يقود الغرور التباهي أجهزة تجسس واسعة النطاق. أخيرًا ، نكتشف أن "الأخ الأكبر" ليس بيروقراطيًا مسؤولاً عن الآلات ، ولكنه عامل منتشر: كل عيون جميع الكائنات هي عيونهم. إن مجتمع المشهد والمتع والتباهي هو الجانب الآخر من مجتمع المراقبة. إن أي تشابه مع الشمولية ليس مجرد مصادفة. لا ، لا يوجد أشخاص أبرياء يقومون بتمهيد شاشة الهاتف الخلوي بأطراف أصابعهم.
مع ذلك نصل إلى نضوب الديمقراطيات. في كل بلد ، تختلف الكوريغرافيا ، لكن المأساة الأساسية هي نفسها: أسس الديمقراطية على عتبة نضوب مؤسسي. ثم رفع الرجل إصبعه: "لكنني لم أصوت للرجل هناك". الآخر يتهرب أيضًا: "لقد صوتت ، لكنني ندمت". غير صالح. المسؤولية مشتركة.
القضية البرازيلية هنا لتكون بمثابة دليل تجريبي. كلنا مسؤولون. البعض لأنهم خنقوا مستأجر ألفورادا. آخرون لأنهم سمحوا له بالبقاء هناك ، حيث هو بالضبط ، على الرغم من الفظائع التي ارتكبها. في يوم من الأيام ، عندما يُطلب منا شرح سبب منح هذا البربري أقصى درجات الإفلات من العقاب ، لن يكون لدينا ما نعلنه سوى صغرنا كأمة.
هل تريد الامل هل بامكاني مساعدتك. بينما يركع البرازيليون ، تواصل البشرية البحث عن طرق للتخفيف من الكارثة البيئية. يرى رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون فرصة ، رغم أنه يخشى حكم التاريخ: "إذا فشلنا ، فلن تغفر لنا الأجيال القادمة". على الأقل لديه ، بوريس جونسون ، فكرة عن المسؤولية التي يتحملها.
* يوجين بوتشي وهو أستاذ في كلية الاتصالات والفنون في جامعة جنوب المحيط الهادئ. مؤلف ، من بين كتب أخرى ، الصناعة الفائقة للخيال (Autentica).
نشرت أصلا في الجريدة ولاية ساو باولو.
