من قبل ريكاردو باجليوسو ريجاتيري*
تعليق على المسلسل من إنتاج Netflix
عبر المحيط الأطلسي هي سلسلة من إنتاج Netflix و Studio Airlift من برلين والتي تم عرضها لأول مرة على منصة متدفق في بداية شهر أبريل. بناء على الكتاب محفظة الطيران فيلم (2019) لجولي أورينجر أنتج الأمريكية من أصل يهودي آنا وينجر ، التي تعيش في برلين.
يتتبع المسلسل لاجئين أوروبيين من النازية يجدون أنفسهم في مدينة مرسيليا الساحلية الفرنسية يتطلعون إلى أخذ قارب يأخذهم بعيدًا عن تلك القارة - وقبل كل شيء ، إلى الولايات المتحدة. أو ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقم على الأقل بعبور الحدود الإسبانية عن طريق البر والوصول إلى لشبونة لفعل الشيء نفسه من هناك.
عام 1940 ونظام فيشي المتعاون ساري المفعول ، على الرغم من أن جنوب فرنسا ، حيث تقع مرسيليا ، لم تحتل بعد من قبل القوات الألمانية كما كان الحال في بقية البلاد. إنها في فرنسا المحتلة هذه وفي مرسيليا التي لم تخضع بالكامل للسيطرة النازية عبر المحيط الأطلسي يضع على المسرح شخصيات مثل والتر بنيامين وهانا أرندت ومارك شاغال ومارسيل دوشامب وأندريه بريتون وجاكلين لامبا وماكس إرنست ووالتر ميرينج وألبرت هيرشمان.
بالنسبة لقراء والتر بنجامين ، من الصعب تصديق رؤيته على Netflix ، على الرغم من أنه ، من ناحية أخرى ، فإن هذا النوع من حركة التخصيص هو بالضبط ما تقوم به الصناعة الثقافية باستمرار. كان قراء حنا أرندت قد رأوها بالفعل في الفيلم الذي تدور حولها في عام 2012 والذي حقق بعض النجاح في دوائر السينما شبه التجارية.[أنا] تم تصوير والتر بنجامين وهانا أرندت في المسلسل بطريقة كاريكاتورية ، يتحدث عن التقدم وهي تتحدث عن انعدام الجنسية.
ألبرت هيرشمان ، شاب يبلغ من العمر 25 عامًا في ذلك الوقت ، هو أحد الشخصيات المركزية الثلاث التي عبّرت عن الحبكة ، جنبًا إلى جنب مع ماري جين جولد وفاريان فراي ، وهما آخر ممثلين من أمريكا الشمالية عن لجنة الإنقاذ في حالات الطوارئ الأمريكية. شخصية ذات طابع بطل البوب ، ألبرت هيرشمان المتهور ليس الشخص الذي سيعمل لاحقًا في كولومبيا ، وسيحقق مهنة أكاديمية في الولايات المتحدة ، ويناقش موضوعات اقتصاديات التنمية ، ويقترح نهج الإمكانية ويساهم في النقاش على الديمقراطية ، واكتساب المركز الذي سمي باسمه في جنيف.[الثاني]
على عكس Gold and Fry ، اللذان كانا ملتزمين بقضية اللاجئين ، يرى القنصل الأمريكي البراغماتي في مرسيليا أن الحرب العمل كالمعتاد ويعتبر أن النازيين ، على عكس الشيوعيين ، هم على الأقل ليسوا ضد السوق.
على الرغم من أسلوبها ، الذي لا ينحرف عن المعيار التجاري لـ Netflix ، فإن المسلسل ، الذي يحتوي على سبع حلقات فقط يمكنه إرضاء أولئك الذين لا يحبون هذا التنسيق ، يتمتع بميزة جعل جمهور أوسع على اتصال بشخصيات مثل Walter Benjamin و حنة أرندت ودراما رحلته عن الاشتراكية القومية. عبر المحيط الأطلسي كما يلقي بعض الضوء على الدور المشكوك فيه لحكومة الولايات المتحدة وأفرادها في تلك الفترة - على الرغم من أن شخصية القنصل في المسلسل ، غراهام باترسون ، شخصية خيالية.
لكن ربما كانت أقل القضايا التي تم استكشافها حتى الآن على الشاشة هي دور أطفال المستعمرات الفرنسية السابقة في تنظيم ما سيصبح المقاومة الفرنسية. فقط لتصوير مثل هذا الاتصال ، فإن الأمر يستحق المشاهدة عبر المحيط الأطلسي. ما حدث بعد ذلك ، مع فوضى الإمبريالية الأوروبية في نهاية الحرب العالمية الثانية ، كان تعزيز الوعي المناهض للاستعمار واستقلال الدول الجديدة في إفريقيا وآسيا.
شعار مثل هذا الضمير في المسلسل هو الشخصية الخيالية بول كانجو ، الذي ، وفقًا للممثل الذي أعاده إلى الحياة ، رالف أموسو ، تم تأليفه على أنه اندماج الشخصيات التاريخية. في وقت من الأوقات ، صرح Kandjo أن النازية تمثل تطبيقًا في أوروبا لما فعله الأوروبيون في المستعمرات. سيظهر مثل هذا الاستنتاج ، في بداية الخمسينيات ، في أعمال مثل الحديث عن الاستعمار (1950) ، بقلم إيمي سيزير ، و أصول الشمولية (1951) بواسطة حنا أرندت.
أراد هتلر بناء إمبراطورية عمرها 1.000 عام ، ولكن بما أن الناس لا يصنعون التاريخ بالطريقة التي يريدونها ، فإن الحرب التي أطلقها نظامه انتهى بها الأمر إلى المساهمة بشكل حاسم في تفكيك الإمبريالية الأوروبية.
* ريكاردو باجليوسو ريغاتيري أستاذ علم الاجتماع بجامعة باهيا الفيدرالية (UFBA). المؤلف ، من بين كتب أخرى ، الرأسمالية غير المقيدة: نقد الهيمنة في المناقشات في معهد Pesquisa الاجتماعي في أوائل الأربعينيات وفي صياغة ديالكتيك التنوير (Humanitas).
الملاحظات
[أنا] الفيلم المعني هو حنة أرندتمن إخراج مارغريت فون تروتا.
[الثاني] فهو يقع في حوالي مركز ألبرت هيرشمان للديمقراطية، مرتبط بـ المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية، ويديره حاليًا عالمة الاجتماع البرازيلية Graziella Moraes Dias da Silva والمؤرخ الهندي Gopalan Balachandran.
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
