من قبل شيكو ويتاكر *

مع دقات عقارب الساعة حتى اللحظة الحاسمة ، نحن مدعوون جميعًا لتحويل غضبنا إلى عمل.

بعد المأساة التي عاشوها وتسببوا فيها في الحرب العالمية الثانية ، سأل الكثير من الألمان أنفسهم: لماذا لم نستيقظ في الوقت المناسب؟ يحاول الباحثون اليوم فهم ما كان سيحدث لجزء كبير من هؤلاء الناس ، الذين قدموا للعالم أعمال فلاسفة وفنانين وعلماء عظماء ، لكنهم انتخبوا رجلاً مجنونًا ليحكم البلاد ، وقبلوا الخضوع لمخططاتهم القاسية و حتى للمشاركة في تنفيذ خططها.

لكن ألم نقم ، في البرازيل ، تدريجياً "بتطبيع" سلسلة من الإجراءات غير المقبولة لسوء إدارتنا والمواقف التي أوجدتها؟ سنقع في فخ مشابه لذلك الذي شل حركة الألمان ، على الرغم من حقيقة أن الغالبية العظمى من الشعب البرازيلي - 61٪ من الناخبين ، إذا أخذنا في الاعتبار أيضًا الامتناع عن التصويت والأصوات الفارغة والباغية - رفضوا في عام 2018 الانتخابات. المرشح لرئاسة الجمهورية الذي كان في الواقع الأقل استعدادًا والأقل موثوقية؟

بدأت عملية الهدم التي قام بها جاير بولسونارو بعد فترة وجيزة من إعلانه ، الذي أدى اليمين الجديد ، في عشاء كبير في السفارة البرازيلية في واشنطن ، أن مهمته كانت التدمير. سمعت أصوات قليلة هنا بالحماس اللازم لتطالبه بشرح ما يعنيه بذلك. واليوم نرى أن كل التقدم الحضاري الذي تم بناؤه منذ أن حررنا أنفسنا من النظام العسكري المفروض عام 1964 قد تم تفكيكه بشكل منهجي ولا يزال - على الرغم من الاحتجاجات ضد عدم احترام الحقوق ومن شاركوا في هذه الإنجازات.

بعد مضي ثلاثة أشهر بالفعل على حكومته ، أظهر أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن "كرامة وشرف ولياقة منصبه" ، كما يقتضي الدستور ، من خلال نشر مشهد محبط من كرنفال ساو باولو على إحدى الشبكات الاجتماعية. وقفت امرأة واحدة بمفردها لتطلب عزلها من مجلس النواب. واليوم ، يبدو أننا جميعًا معتادين على الرئيس الذي لدينا ، ولا نشعر بالذعر من الألفاظ النابية التي يستخدمها ولغته البذيئة ، حتى في الاجتماعات الوزارية والاحتفالات الرسمية. أو عندما يهاجم بوقاحة الصحفيين الذين يطرحون عليه أسئلة غير مريحة ، خاصة إذا كانوا من النساء. وفي الوقت نفسه ، هناك أكثر من 150 طلبًا لعزلهم عن جرائم المسؤولية التي تتميز بسمات جيدة ، والتي تراكمت على طاولة رئيس البلدية ، دون أن يطرحها للتصويت. وتستمر الحياة ...

في السنة الثانية من ولايته ، كشف بالكامل عن شخصيته السيكوباتية: لقد ربط نفسه بالعمل المميت للمرض الذي غزا البلاد ، وخلق عقبات أمام تطعيم السكان في نفس الوقت ، مع قوة التواصل التي أعلن الرئيس - حتى أكثر في دولة ذات مستوى منخفض من التعليم والوعي السياسي - عن أدوية غير فعالة واحتياطات أقل من قيمتها الحقيقية.

لكن شيئًا فشيئًا ، لم نعد معجبين بالزيادة الهائلة في عدد الوفيات ، وإثبات أن العديد من هذه الوفيات كان من الممكن تجنبها ، لولا أفعال وإغفالات هو ومساعديه في التعامل مع المرض. اليوم - كما لو كنا ملوثين بسبب افتقارهم للشفقة - لسنا معنيين بالمصير وعدد العواقب ، كما لو كان مجرد شيء من الماضي المحزن يجب نسيانه. ونترك لاحقًا معاقبة المسؤولين عن المعاناة التي عانوا منها.

وبدون أن ندرك أن قاربنا المشترك كان يبحر بالفعل في بحار أقل هدوءًا ، عندما قام طياره بمحاولة الانقلاب الأولى - محبطًا - في عيد الأم العام الماضي ، استأنفنا بسلام أنشطتنا وأنشطتنا الترفيهية ، كما لو لم يحدث شيء خاص. . ولم ندرك أنه كان يسير في اتجاه العاصفة. والآن ، في الأشهر الأولى من العام الأخير من ولايته ، وبعد أن رأينا أنه لن يُعاد انتخابه ، نسمعه ، مرعوبًا ، يكرر ويكرر لمؤيديه أنهم يسلحون أنفسهم على أكمل وجه.

كانت يده التي تقلد مسدسًا - في إيماءة حتى الأطفال يتعلمون - أصبحت بالفعل أحد رموزه في حملته الانتخابية. لكنه انتخب ، ذهب إلى أبعد من ذلك بكثير: طوال حكومته شجع زيادة ثلاثة أضعاف في عدد الأسلحة المسجلة في البلاد. في الوقت نفسه ، خففت الضوابط على التهريب ، بحيث قد يدخل عدد أكبر بكثير من الأسلحة إلى البلاد ويذهب مباشرة إلى أيدي "الصيادين وجامعي الأسلحة والرماة" غير المعروفين في السجلات الرسمية. ودعواته المجنونة لا تسمعها "المؤسسات" التي يجب أن تلزمه بوقفها فوراً ، إذ من الواضح أنها غير دستورية. حيث لم يكن لديهم عيون لمعرفة عدد الأسلحة التي دخلت بشكل غير قانوني موانئنا ومطاراتنا.

وبعد أن شعر بالحرية في التصريح ، في القاعة الرئيسية لسفارة في البلاد ، عن نواياه المفترسة ، الآن ، بفضل تطبيع سلوكه وسوء إدارته ، فإنه يشعر بالحرية في إعلان أنه لن يثق في نتائج ذلك. الانتخابات التي تملي انتهاء فترة ولايته كرئيس للجمهورية. ومثله مثل مغامر إجرامي مع عصابته من المجرمين المسلحين ، فإنه يكشف عن مزاجه العدواني العنيف ويقول ، في جميع الرسائل ، أن الله وحده هو الذي يزيله من منصبه.

لقد أعلن بولسونارو وأبناؤه ، الذين يعانون من عدم التوازن ومستخدمي "الشقوق" في البرلمانات ، أن الحرب الأهلية وحدها هي التي "ستصلح" البلاد. لكن لا يمكن القول إنهم يعتزمون البدء بها ، فإن جانبًا واحدًا فقط سيكون مسلحًا. ما تخطط له عقولهم المريضة بالتأكيد هو خلق فوضى دموية مثل كل الحروب. حيث من المحتمل أن يسعى بولسونارو إلى أن يشبه هتلر ، ليس القضاء على اليهود ، بل القضاء على أعدائه الكبار ، "الشيوعيين". ومعهم قدر المستطاع من الكائنات الأخرى التي يكرهها: السكان الأصليون ، السود ، LGBTQI ، النساء ، الفقراء ... ولماذا ليس كبار السن أيضًا ، بالنسبة له الوزن الذي يجب أن يتخلص منه ... سوف يعتنون به من ذلك ، بقسوة ، الأكثر وحشية وبدائية من مؤيديها ، في صورة "أسطورة" ، مع افتقارها التام للاحترام الإنساني والقدرة على فهم ماهية المجتمع المتحضر ، ناهيك عن المجتمع الذي نحلم به.

حتى يوم ما تجد القوات المسلحة نفسها "مضطرة" للتدخل لفرض "القانون والنظام" على الأنقاض المتبقية - ولا يسعنا إلا أن نأمل أن تفعل ذلك في أسرع وقت ممكن ، حتى لإنقاذ الكثير منا. بالتأكيد سيحاول البقاء في السلطة ، كديكتاتور ، معتمداً على الجيش الذي جنده في مهمته التدميرية. لكن لا يسعنا إلا أن نأمل في منعها من قبل الجنرالات الذين لم تثملهم منافع وإغراءات القوة الأخرى ، والذين احتفظوا بالحد الأدنى من الفطرة السليمة والقدرة على التمييز بين الكذب ، في الواقع ، الخير والشر ، و حتى لاعتقاله ومحاكمته.

لكن هؤلاء "المدافعين عن الوطن" لن يفشلوا في تولي السلطة السياسية ، من أجل "الصالح العام للأمة" ، طالما يرون ذلك مناسباً. إلى أن يقول أحدهم كفى ، حان وقت "الانفتاح". حتى يتمكن مؤرخونا من تكريس أنفسهم للدراسات لمحاولة الإجابة ، والسير في أزقة المقابر ، طرح السؤال مرات عديدة في تاريخ البشرية: لماذا؟

هل سنكون قادرين على تحييد آثار بعض الحبوب المنومة القوية التي تمنعنا من رؤية أن نضالنا الأساسي والأساسي أصبح خارج بولسونارو قبل أن يفوت الأوان ، في الوقت المناسب بالنسبة له وأنصاره لعدم إزعاج الانتخابات نفسها ، قبلها وخلالها ، تمهيداً لعدم احترام نتائجها؟ يجب أن أصدق أن هذا ممكن ، لأنني أريد الاستمرار في العيش في بلدنا.

ولكن ما الذي يمكننا فعله بعد ذلك ، بشكل ملموس ، حيال ذلك؟ على أي شاطئ تجد بعض خطوط الحياة المنسية؟ إنه السؤال المعتاد في مواجهة المواقف المضطربة.

هناك من يصر على ضرورة احتلال الشوارع والاحتجاج. لكن العديد من المحاكمات أظهرت بالفعل أن الخوف من العدوى بكوفيد لا يزال حتى اليوم يعيق المشاركة. كما أن الكارثة الاقتصادية التي أعاد بها بولسونارو البلاد مرة أخرى إلى خريطة الجوع جعلت من الصعب على الناس السفر في المدن.

يتطلب اللجوء إلى المحاكم الدولية مواعيد نهائية ليست ملحة لدينا. تعمل محاكم الرأي على تنبيه الرأي العام ورفع مستوى الوعي العام ، لكنها لا تعطل العمليات التخريبية أو تعاقب المسؤولين عنها.

عندها يرى الكثيرون الحل الذي تقدمه لنا الديمقراطية بالانتخابات ، ضمن مبدأ التناوب المرغوب في السلطة. لا يزال يُسمع في جميع أنحاء البلاد وحتى في الخارج - حتى في قمة إيفرست - صرخة Fora Bolsonaro. لكننا لم نكن قادرين على جعل هذه الصرخة حقيقة خلال ولايته ، وبالتالي ، فإن مسار الانتخابات قد فاز بالفعل بقلوب وعقول كثيرة ، بعضها بحسن النوايا. بالنسبة لهؤلاء الناس ، فإن اللحظة هي أن نمنح أنفسنا الجسد والروح لهذا البديل ، وهذا ما تلتزم به الطبقة السياسية وكل من يطمح لأن يكونوا جزءًا منها. حركتك مكثفة بالفعل.

وسائل الإعلام ، بدورها ، تضيف إلى الدخان الذي أثاره ذلك ، وتسلينا بمشهد اللعبة الذكية للعالم السياسي ، والتي غالباً ما تكون مدفوعة بأهداف شخصية بحتة للمرشحين. وبهذا تتلاشى إلحاح الضرورة الأساسية - والتي أصبحت بالفعل مستحيلة بالنسبة للكثيرين.

لكن الوقت يمر وتختصر المواعيد النهائية ، قبلنا بأقل من خمسة أشهر. كيف يمكن للناس أن يظهروا أنه في الديمقراطية ، بالإضافة إلى التصويت والمظاهرات ، كل السلطة تنبع منهم؟

ثم يتحول أملنا إلى أنواع أخرى من العمل. لحسن الحظ ، لم يقم كل شخص في البرازيل بـ "تطبيع" ما هو غير مقبول وتوقف عن القتال لتجنب ما يحدث. هناك صراعات أخرى مستمرة تهدف إلى إزالة جاير بولسونارو. إن جعل هذه المعارك معروفة بشكل أفضل ، بحيث يرتبط بها المزيد من الأشخاص ، هو أقل ما يمكن أن يفعله الجميع. أصبحت تقويتها ضرورية.

من بين هذه النضالات المستمرة ، هدفان لجعل المدعي العام للجمهورية ، أوغوستو أراس ، يؤدي بشكل فعال الوظيفة المنوطة بمنصبه بموجب الدستور: الدفاع عن مصالح المجتمع ، الأمر الذي يتطلب الآن فتح الطريق لمقاضاة بولسونارو بشكل مشترك. الجرائم.

منذ أكثر من عام ، في كانون الثاني (يناير) 2021 ، اجتمع قضاة أكثر حكمة في رابطة القضاة من أجل الديمقراطية - AJD - أدركوا أن طلبات الإقالة التي تراكمت لن تحقق شيئًا. لبدء المحاكمة في الجرائم العديدة التي يكون بولسونارو مسؤولاً عنها ، يلزم ما لا يقل عن 342 صوتًا في الغرفة الفيدرالية. لكن شهية أكثر من 342 برلمانيًا من نوع مختلف. وقد فاقم الرئيس الحالي للغرفة من هذه الشهية بأدوات مثل الميزانية السرية. ثم مثل القضاة النائب العام للجمهورية حتى يتمكن من أداء وظيفته. تبع هذا التمثيل العديد من الآخرين لنفس الهدف: من OAB ، من Movimento 342 - Artes ، من AVICO - رابطة أقارب ضحايا COVID وأخيراً مؤشر CPI المثبت في مجلس الشيوخ ، والذي تم الكشف عنه لمدة ستة أشهر ، لكامل البرازيل ، الكم الهائل من الجرائم العامة التي كان الرئيس يرتكبها.

لكن أوغستو أراس سرعان ما أظهر أنه لا يتمتع بالمكانة الأخلاقية اللازمة في اللحظة التي نعيش فيها. فضل الدفاع عن الرئيس الذي رشحه للمنصب الذي شغله ووعده بمكافأة جيدة. لذلك قرر أن يصبح مجرمًا بنفسه ، ولم يلتفت إلى التمثيلات التي تلقاها. أي أنه قرر المراوغة - وهي جريمة منسوبة إلى وكيل عام لا يتخذ الإجراءات اللازمة في مواجهة أنباء جريمة ، وهي نفس الحادثة التي اتهمها CPI الرئيس نفسه ، عندما تلقى شكوى من التعاملات. مع اللقاحات.

بدأ الأشخاص والكيانات الذين تم التعبير عنهم على منصة رقمية (ocandeeiro.org) ، والتي كانت قد فشلت بالفعل من خلال الضغط على رئيس البلدية في عام 2019 لوضع قرار العزل للتصويت ، صراعًا لإخراج آراس من تقاعسه عن العمل. أولاً ، مع المجلس الأعلى للنيابة العامة الذي يديره. لم ينجحوا. ثم ، وبنفس القدر من النجاح ، مع هيئة المدعين العامين للنيابة العامة. كان رئيسهم يجعلهم متواطئين ، عن طريق الإغفال ، في جرائم الرئيس. أخيرًا ، بما أن مجلس الشيوخ مخول بموجب الدستور بإقالة النائب العام ، إذا لم يقم بوظيفته ، فقد أرسلوا خطابًا مفتوحًا إلى أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء مجلس الشيوخ لعزل أراس ، بحيث يفتح النائب العام الذي حل محله. طريقة لمحاكمة بولسونارو على الجرائم العادية.

أقر عدد قليل جدًا من الأشخاص باستلام الرسالة ، التي تضم اليوم أكثر من 3.600 توقيع (انظر https://ocandeeiro.org/fora-aras-ja/). فلماذا لا نزيد هذا العدد أكثر بكثير من خلال الإعلان عن الميثاق؟ لماذا لا تسأل أعضاء مجلس الشيوخ - خاصة أولئك الذين انتخبناهم - إذا تلقوا 3600 نسخة من الرسالة التي تم إرسالها إليهم ، واكتشف منهم ماذا سيفعلون حتى يقرر مجلس الشيوخ عزل أوغستو آراس؟

بدورها ، رفعت لجنة آرنز دعوى قضائية أمام المحكمة الفيدرالية العليا تتهم فيها النائب العام مباشرة بالمراوغة ، بسبب تقاعسه عن العمل ، والإغفال ، واتخاذ الإجراءات في مواجهة ما يحدث والتأكيدات التي تلقاها. ألا يمكننا محاولة معرفة متى سيتابع وزراء STF ذلك ، بالنظر إلى التمثيل الكبير للجنة Arns؟ ألا يمكننا أن نسأل الوزير ألكسندر دي مورايس مقرر هذا الإجراء كيف ومتى سيتصرف؟ ألا يمكننا أن نجعل لجنة آرنس تعلم أننا نتابع مبادرتها عن كثب؟

هناك تنبيه يحيط بها: أكد أحد قضاة STF ، في قرار أولي في العملية التي كان مقررًا لها ، الاستقلال الوظيفي للمدعي العام - وهو امتياز يجب ضمانه ، ولكن من الواضح أنه ضمن الحدود من الأخلاق. لا يزال هذا الأمر الزجري يعتمد على مصادقة الجلسة العامة للمحكمة. هل سيكون STF قادرًا على تفويض النائب العام للجمهورية بالمراوغة ، باسم الاستقلال الوظيفي دون أي قيود؟ ما الذي يمكننا فعله حتى يقرر STF قريبًا عدم التحقق من هذا الحد؟

بالنظر إلى هذا الوضع ، اكتسبت مبادرة ثالثة ، من قبل رابطة أقارب ضحايا COVID - AVICO ، أهمية خاصة: "شكوى جنائية" مباشرة ضد بولسونارو في STF. كانت أفيكو قد قدمت بالفعل طلبًا لعزل بولسونارو إلى الغرفة الفيدرالية واشتركت في الرسالة المفتوحة إلى أعضاء مجلس الشيوخ. هناك مبدأ دستوري غير معروف في البرازيل ، والذي يمنح ضحايا جريمة معينة الحق في المطالبة بمعاقبة الجناة بأنفسهم ، مباشرة إلى السلطات القضائية ، إذا قام الوكيل العام الذي يجب أن يرفع دعوى جنائية عامة بذلك. لا تفعل ذلك.

بدعم من هذا المبدأ ، رفعت AVICO "دعوى جنائية خاصة فرعية" مع STF ضد Bolsonaro ، والتي تزيل أراس من دورها ، دون إزالتها. إذا قبلت STF هذه الشكوى الجنائية ، فسوف تتخذ خطوة تاريخية في عمل ديمقراطيتنا. ومن يدري مع ذلك ، فإن Out-Bolsonaro قبل فوات الأوان يمكن أن تصبح فعالة.

لكن على الرغم من أهميتها ، إلا أن وسائل الإعلام عمليا لم تتحدث عن هذه الشكوى الجنائية. كيف يمكننا جميعًا نشرها وتقديم دعمنا لشركة AVICO؟ لا يمكننا إخبار الوزير لويس روبرتو باروسو ، مقرره ، بأننا نأمل أن يفحص بعناية وإلحاح ما يستحقه أقارب العدد الكبير من ضحايا الوباء ، خاصة أولئك الذين حدثت وفاتهم التي كان من الممكن تجنبها بسبب أفعال الرئيس الإجرامية وإهماله. للجمهورية؟

لا يمكن القول أنه لا يوجد ما يكفي للقيام به. في قمم سلطات الجمهورية ، يوجد الممثلون الذين ننتخبهم والوكلاء العموميون يتقاضون رواتبهم من الأموال التي تأتي من ضرائبنا. لدينا الحق في المطالبة بالعمل الخاص بك. يوجد الكثير منا ممن يمكنهم استجوابك مباشرة. لهذا ، توجد بوابات للمواطنين في جميع المؤسسات.

يمكننا أيضًا تنظيم مظاهرات حتى يُسمع صوت السهول. يمكن لكل فرد أن يفعل ما في وسعه. يمكن لأولئك الذين لديهم اتصالات على مستويات أخرى أو احتمالات أوسع استخدام القوة الموجودة تحت تصرفهم لصالح الجميع. حتى الأحزاب التي تم إنشاؤها للنضال من أجل العدالة والتي لم تصبح بيروقراطية ولم تبتلعها الديناميات الانتخابية يمكن أن تتعرض للضغط.

في الواقع ، مع دقات عقارب الساعة حتى اللحظة الحاسمة ، نحن مدعوون جميعًا لتحويل سخطنا إلى عمل. إذا كنا لا نريد أن نعاني ما سنعاني إذا بقينا جالسين ، كمتفرجين سلبيين ، "نشاهد البانوراما من الجسر" ، ونطبيع ما هو غير مقبول!

شيكو ويتاكر مهندس معماري وناشط اجتماعي. كان مستشارًا في ساو باولو. وهو حاليًا مستشار للجنة البرازيلية للعدالة والسلام..