حلم الفالس - الأرض مستديرة

بونبون شوكولاتة بالحليب

12/12/2020

المساهمين • أدب

من قبل بريسيلا فيجيريدو *

عن الأحلام والسرقات والعنصرية

حلم راودني مرتين أو ثلاث مرات عندما كنت مراهقًا: كنت في مخبز بدون أحد وكان تحت تصرفي عرضًا للحلويات ، لذلك كنت أميل إلى أخذها والمغادرة دون دفع ؛ لكن صوت لا أعلم إذا خصم أو بداخلي ، قال: أنت في حلم ، هذا لأختبارك. ثم ظللت أنتظر الاستيقاظ ، وهو ما حدث بعد فترة وجيزة من انتهاء العقوبة ، وشعرت بالارتياح لأنني لم أرتكب جريمة تحت أي ظرف من الظروف. إذا كان الحلم قد تحقق اليوم ، فربما لن يحتاج الكريكيت الناطق إلى القفز من الضباب الشبيه بالحلم الذي يحذرني من الفخ لأنني كنت سأقرأ التحذير داخل الحلم أو يكون لدي "وعي" طبيعي بوجوده: ابتسم يتم تصويرك!

لقد ألح لي الحلم بسراب الجنة الذي رفضته ، وربما أفصح عن الرغبة ، وأعتقد أنه عالمي ، أن الأشياء تسقط من السماء أو تُقدم كثمار من الطبيعة ، مثل الجوافة التي تتدلى فوق فناء شخص آخر ، أو جنة عدن, حيث لا يوجد شيء له ثمن لأنه لم يكن هناك عمل لإنتاجه ، عرق أو معاناة - "انظروا إلى زنابق الحقل ، فهي لا تنسج ولا تغزل ...". في حالة المتاجر والمجلات ، لا شك أن هذه الرغبة الطفولية قد تم التقاطها وتوقعها في ترتيب الأشياء ، لكن وجود كاميرات المراقبة يظهر فقط التناقض الذي تعمل به هذه التجارة ، مترددًا بين اللاوعي والفاقد. super. -me ، إذا جاز التعبير - صحيح أن هناك فرعًا من المتاجر أصبح أكثر وأكثر تجريدًا أو مبخرًا ، وبعضها لم يعد يجيب بالاسم بعد الآن ، وأحيانًا يقدم نفسه على أنه "مربع" أو "تجربة" ، ولدينا فقط عينات نادرة من المقالات ، وبهذه الطريقة نكافح للعثور عليها حتى يتم تقديم كتالوج لنا ، فني حقًا في المفهوم ، بالإضافة إلى بعض التجارب. يقبل الكثيرون في الوقت الحالي بطاقات الائتمان فقط ، ولكن هناك بالفعل بطاقات تعمل بطرق أكثر واقعية لتنفيذ المعاملة. هذه الأماكن أنيقة للغاية وتقع بشكل عام في مثل هذه المراكز التجارية الرائعة لدرجة أنها بطبيعة الحال لا تشجع أي شخص فقير وحتى شخص أسود على وضع قدمه على عتبة ، لأنه ، للتجرؤ على عبوره ، يتم تنظيمه فقط في دورزينهوس ، مثل كان ينوي القيام به في Shopping JK ، ولكن من الواضح أنه لم ينجح لأن هذه الأشياء الجديدة مراكز من مستوى بعيد المنال يتم وضعه كمخابئ أو تحصينات ، وكل ذلك أفضل إذا كان على الجانب غير المشاة من نهر مهول. إنها تجارة غير محسوسة ومراوغة تقريبًا ، وفي هذه الحالة ، لم تعد تعد بـ "السعادة العامة" ، مثل المتاجر الكبرى ، التي تم تصورها في وقت اكتسب فيه إنتاج السلع في ظل الرأسمالية الصناعية كثافة أخرى. Au bonheur des dames ("من أجل سعادة المرأة ") ، وهي رواية من عام 1891 كتبها إميل زولا ، كان عنوانها وشخصيتها الرئيسية نظيرًا لهذا النوع من البيع بالتجزئة ، في الواقع تم تصميمه للنساء ، ولكن قبل كل شيء لأولئك القادمين من الطبقات الأكثر تقليدية. مرتبطًا باستهلاك ذلك بالإنتاج والذي لوحت سعادته لأوكتاف موريه (وهو نفسه رجل لا يقاوم بالنسبة للجنس الأنثوي) ، المالك ورجل الأعمال الجريء ، الذي يعرف بموهبة الفنان كيف يؤلف عرض البضائع مثل أي شخص آخر ، مع روحي ورجل أعمال. التجربة الحركية ، وذلك بالنسبة للتصور المعماري ، اللعب على الدرج ، تخطيط الأرفف والممرات ، تناغم المواد أو تنافرها ، اهتزاز الألوان أو تكوينها ، تصميم النوافذ ، العرض الزائد الذي وصل الرصيف بأسعار زهيدة للغاية وكأنها معروضة بالمجان. المؤسسات الجديدة ، التي يسبقها الأنواع الوسيطة ، أقل وفرة وأكثر بارد، ويقودنا بشكل طبيعي إلى علاقة أكثر وساطة مع الأشياء ، التي لا تقع في حضننا ، على الرغم من أنها لا تفشل في تنفيذ طقوسها. من الواضح أن يوتوبياهم لا تعلن نفسها للجميع ، ولم يعد لديهم هذه النية بعد الآن (كما لو أن وعود الديمقراطية الليبرالية قد اختفت معهم أيضًا). وبالتأكيد السرقات أقل شيوعًا فيها ، لأكثر من سبب.

يجب أن تكون تجربة طفولتي في متجر بيع بالتجزئة مشهور مادة نهارًا للحلم المبلغ عنه. كان من الصعب احتواء النبضات التي تتصاعد بمجرد اقترابي من جبال الكراميل أو البحر المغطى بالشوكولاتة في ورق ملون بأعجوبة ، مباشرة عند المدخل ، في متناول المشاة ، مما دفع عيني وحواسي إلى الجنون. وهكذا ، بالمئات ، في الصناديق الكبيرة حيث تم تقسيمها حسب لون العبوة أو الصنف ، وترتد في أكوام على شكل أهرامات ، لم يكن من غير المألوف أن تنزلق الحلويات في يد أو جيب الطفل أكثر حساسية للذوق. في إحدى المرات انتهى بهم الأمر في إبطي ، وأبقوا ذراعيه بالقرب من جسده طوال الوقت ، مع تصلب طفيف جعلني من الخصر إلى الأعلى أحرك يدي فقط عمليًا ، ذهب من قبل أمين الصندوق لدفع ثمن شيء هو صراحة وفقط في الشارع ، في حركة مفاجئة ومشتتة ، بعيدًا عن المتجر ، أطلقت الشوكولاتة والحلويات الموجودة هناك ، والتي أدهشتني بصدق ، كما لو كنت قد نسيتها بالفعل. لكن كيف انتهى بهم الأمر هنا؟ مثل؟ ربما كنت قد استخدمت الإبطين كسلة بها حلقات للذراع لأنني لم أستطع حمل كل شيء بيدي ثم نسيت التخلص منها عند الخروج. كان عمري حوالي 7 أو 8 سنوات ، وكان ابن عمي الأكبر سناً الذي رافقني مستمتعًا بما بدا لها في البداية أنه وجه فظ للغاية. بعد مرور بعض الوقت ، أتقنت حكمي بشأن ما فعلته بنفسي ، وليس استبعاد أن اللاوعي هو المسؤول ، ولكن أيضًا أضفت الفرضية القائلة بأنني لم أكن بحاجة إلى فعل أي شيء ، فقد كانت الأشياء هي التي وجدت مكانًا في داخلي ، لأنهم سادوا هناك في المحل بأقصى سرعة أو تلقائية ، ناهيك عن الوقاحة.

ازداد القلق بشأن الأشياء والأشخاص سوءًا في عيد الميلاد وبطبيعة الحال في مارس وأبريل ، مع بيض عيد الفصح المعلق فوق رؤوسنا ، والتفاح الذهبي والفضي ، ومعهم الإغراء الهائل لسحبهم ، وفتح أنفنا عليهم ، وفك كل شيء ، قطع البيضة إلى قطع. عندما لم يكن ذلك ممكنًا ، أخذه الكثيرون أمهاتهم. كانت هذه المتاجر أكثر اختلاطًا ، لأن الاتجاه الحالي اليوم هو ترويض الأكشاك أكثر ، بحيث لا ترتد صناعة الحلويات والمصاصات كثيرًا أو تشكل الجبال ، مما يحرج إلى حد ما تخيلات السقوط على فم المرء ، والسباحة بحفنة في الحلويات ، التي في طفولتي كانت مشجعة أكثر بفيلم مشهور وأعيد عرضها على التلفاز دائمًا مصنع الشوكولاتة الرائع، أو الحكاية الشعبية "João e Maria" ، مع هذا الكوخ الذي كانت جدرانه وأبوابه ونوافذه مصنوعة من الكعك والحلويات. ولكن هناك أيضًا عاشت الساحرة ، التي اجتذبت بهذه الطريقة الأطفال لتسمينهم وتقليهم وأكلهم ... في الواقع ، كانت هناك قصة بيننا عن وجود غرفة تعذيب صغيرة في المتجر. ذات مرة ، في نهاية فترة ما بعد الظهر ، كان الأطفال يجلسون على الدرج أمام منزل أحدنا ، كما هو شائع ، ذهبوا إلى حد القول إن العصا أكلت في الداخل (لم يكن هذا هو التعبير ، بالطبع ) و "حتى الشخص اختفى!" ثم ساد صمت شديد على الدائرة ، وكأن كل واحد يفكر في المصير الذي هرب منه. لكن لابد أن هذه قصة اخترعها الآباء أو حتى أصحاب المتاجر لتحذيرنا ، مستغلين الظل الذي ما زال يلقي بالديكتاتورية العسكرية في حالة تدهور ، على الرغم من أنني لم أتوقف عن الشك في أن مراقبتنا بين الصناديق والأرفف يمكن أن تكون "مدنية" "وكأنه لا يريد شيئًا ، مع الانتباه إلى كل حركة مشبوهة ، حتى يفاجئ المسؤولون الجاني ، بإشارة منك ، عندما يكون قد وطأ قدماه الشارع بالفعل. لم يكن يجب أن يكون كل شيء إشاعات ، حيث يمكن في الواقع أن تكون هناك آليات سعت إلى احتوائنا ، والتي لم تنجح دائمًا. لقد حاولوا تقييدنا من خلال ملاحقتنا في نفس الوقت الذي يجذبوننا فيه ويعذبوننا ، وليس وضع أي قيود على الأشياء. لماذا لم يعرضوها علينا بشكل أكثر زينة ، والنافذة مواربة فقط؟ الأجسام أيضًا لها إرادتها ، ودوافعها ، وتلك المجلات أغمضت أعينها عنها ، وفتحتهم إلى جانبنا فقط ، عندما يمكنهم القيام بشقلبة دون الحاجة إلى يدنا الصغيرة.

تذكرت كل هذا ، حلمي ومخاوف طفولتي ، عندما قرأت ، على صحيفة وجدتها من بين بعض القصاصات ، مقالًا عن امرأة وعائلتها تحولت حياتهم تمامًا بعد سرقة بعض بيض عيد الفصح من السوبر ماركت و كيلو دجاج. تم القبض عليها متلبسة ، وكانت حامل ، وكان عمرها 26 عامًا في ذلك الوقت ، في عام 2016 ، وحُكم عليها بالسجن 3 سنوات وشهرين. تم تشتيت ثلاثة من أطفالها في منزل الأقارب ، وولد أصغرهم بعد سنوات في جناح الأمهات في سجن بيراجوي ، في زنزانة مكتظة تضم 2 امرأة وأطفالهن حديثي الولادة. جاء في المقال أن مكتب المحامي العام في ساو باولو قد استأنف لدى سوريون من أجل الحقيقة والعدالة حتى حصلت المرأة على ذلك المثول أمام القضاء ويتم نقض الدعوى لعدم أهميتها ، والتي ستتم محاكمتها في تلك الأيام. في مقال آخر قيل إن سوريون من أجل الحقيقة والعدالة حرمت المرأة من حريتها.^[أنا] الأخبار ، بدورها ، تذكرني أيضًا باعتقال فتاة أخرى ، في نفس العمر تقريبًا ، ندد بها مدير سوبر ماركت صغير لأن ابنها ، حوالي 7 سنوات ، سرق بعض علب بسكويت نجرسكو وهي هي نفسها. اهتمت بوضع بعض مزيلات العرق من الصيدلية المجاورة في حقيبتها. اجتمع الموظفون وبعض العملاء من متجر كنت أتردد عليه بنفسي مع الشرطة ، في حين أن الفتاة ، الصغيرة والسوداء ، التي لا بد أنها كانت أقل من 30 عامًا ، مثلي في ذلك الوقت ، وطفل بين ذراعيها ، وسعت عينيها. ، صامتة ، أعتقد أنها كانت أقل إذلالًا من الخلط ، وقد جذبت شريكها الصغير بالقرب منها ، وهو أيضًا مذهول جدًا. هوذا شاب نحيف يقترب ، بشعر مربوط ولحية ، يبدو وكأنه طالب علوم إنسانية في الجامعة القريبة ، وبعد سؤاله عما يجري ، أخبره أحدهم القصة بهذا الوريد السخط. ظهرت من العنق. "لكن سيتم القبض عليها فقط من أجل ذلك ؟؟؟" ، "أوه إذا كانت تسرق من الجوع!" ، "ولكن كيف تعرف أنه لم يكن كذلك؟" ، "تخيل! ... من ، يشعر بالجوع ، يلتقط عبوات من البسكويت المحشو؟ "،" ولكن ، سيدتي ، يريد الأطفال فقط معرفة أنهم يصابون بنوبة غضب ، ومن الصعب على الأم أن ترى طفلها يريد حلوى ، أو زباديًا ، ولا يكون قادرًا على ذلك اعطيها. ألستِ أماً؟ ". ثم فكرت في نفسي أنه على مر القرون ، أصبح إنتاج السلع متنوعًا أكثر فأكثر ، لكن أنماط الأكل في هذه الأوقات هي تقريبًا أنماط الأسر في العهد القديم. إذا كنت تريد أن تنهي جوعك ، فسوف تسرق خبزًا قديمًا ، ذراعًا من الدقيق أو الأرز ، مقدارًا من الملح. إذا كان الجوع فسيولوجيًا وعصور ما قبل التاريخ ، فلماذا إشباعه بهذه الابتكارات الكيميائية من صناعة الأغذية؟ لن تحتاج إلى فحم الكوك - لأن السائل الأسود الجليدي الفقاعي في علب البوب الأحمر لا يحتاج إلى بلل مناقير أولئك الذين لا يستطيعون إلا أكل الجراد أو سرطان البحر. "علاوة على ذلك" ، أضاف مصفف شعر من صالون مرخص له في نفس مركز التسوق ، "ما هو المثال الذي سيكون لهؤلاء الأطفال؟ ولا أحد جائع في التقاط الكثير من وحدات مزيل العرق ، ونفس الشيء ، علاوة على ذلك ، نفس الشيء! مزيل العرق حمامة! إنه أمر غريب للغاية! لقد أخذها ليعيد بيعها "،" لا أرى ما هو الغريب هنا ، يا سيدة ... وما إذا كان سيتم إعادة بيعها؟ لشراء البقالة ، دفع الفواتير - التوقف هنا في ساو باولو صعب ... وإذا لم يكن للبيع ، كان من المفترض استخدامه. إنه نفس الشيء إذا فكرت في الأمر ... ". أزراري الملتصقة بي مثل الأطفال لأمهم ، والذين يتابعون كل شيء باهتمام ، قالوا إن حجة الشاب كانت معقولة. ثم خاطب الطالب ، الذي أدركت عند الفحص الدقيق ، أنه من الريف وربما يعيش في سكن الطلاب ، قال للشرطي: "أيها الشاب ، لا تعتقلني بسبب هذا التافه. الجميع هنا ، بالمناسبة ، يجب أن يكون قد سرق أشياء من السوبر ماركت في حياته ". اقتربت منه خطوة ، وسحبت من أزراري ، وأومأت برأسي في تعاطف مهتز. ثم القليل مول أشرق بنور غريب قادم من جبل الزيتون حيث سخر المسيح من ذلك دع من لم يخطئ قط يرمي الحجر الأول ... صرخ الشرطي ، الذي أربكه النقاش ، ولكن بنبرة معتدلة: "أنت تشتكي من أن الشرطة لا تفعل شيئًا ، لذلك نحن نتصرف ونشتكي أيضًا ، وهذا يجعل الأمر صعبًا ..." ؛ أخيرًا ، كما لو كان يستسلم للحجة القائلة بأنه شيء بسيط ، لكنه لا يستطيع الرفض بدون إجراء شكلي ، قال: "حسنًا ، كما تعلم - إذا سحب المدير الشكوى ، فسنغادر." هز المدير رأسه إلى الجانبين رافضًا العرض ، ورفع ذقنه ككاهن الأخلاق الاجتماعية ، جاء رجل في منتصف العمر لإضافة مزيد من الشجاعة لمن اعتقد أنه من العدل إلقاء القبض عليه. : "إذا كان مثل هذا الطفل الآن ، فسيكون أسوأ في المستقبل. قريبا سيقتل هذا الولد ”؛ "سيدي ، بصراحة ، هناك شيء لا يؤدي دائمًا إلى الآخر ؛ إلى جانب ذلك ، ستسجن تلك الفتاة ، وبعيدًا عن أطفالها ، سيذهب الصبي إلى فبراير. هل فكرت في ذلك؟ في غضون أسبوعين ، إنه عيد الميلاد ... هل تعتقد أنه يستحق كل هذا العناء؟ فكر في الأمر ... "،" من أرسلها؟ ما لا يعوض ما فعلته! الآن ستضرب مثالاً "،" أي مثال ، أي مثال؟ "، سأل حيوان الكريكيت ، عابسًا كثيرًا. وأبدى آخر ، صامتًا حتى ذلك الحين ، وهو الآن مرتاح أكثر لإبداء رأيه ، رأيه: "وكان الابن الأصغر بين ذراعيه يقوم بخداعه ... أين رأيته؟ ضع أحدهما لسرقة والآخر ليرى ... "،" لذا فهمت ، أليس كذلك؟ "، ضحك الصبي ، لأنه الآن كان يسخر منهم حقًا ،" هذا ما يأتي من عدم وجود حضانة ... ". من الضروري أن ندرك ، مع ذلك ، أنه إذا كانت هذه المناقشة التي شهدتها في عام 2003 قد حدثت اليوم ، فلن يتمكن الطالب من بدء الوعظ التربوي - لكانوا قد أخبروه أنه كان في نزوة أو أنه سيفعل شتموا بالبترالها أو ربما ضربوا أو استدعوا للذهاب إلى مركز الشرطة مع الفتاة. سرعان ما تم اقتياد الأم الشابة والصبي بين ذراعيها والأكبر منها ، التي لم تفتح أفواهها ، إلى السيارة من خلال الأبواب الجانبية ، لأنه على الأقل لم يكن ذلك حادثًا. الأرز عربة، كلمة ، إذا كانت تعني في الأصل "إناء" ، تذكرني دائمًا بالاحتراق ، والاحتراق ، كما لو كانت تشير إلى أن من يدخل هناك يحترق حياً ، وهو أحدث مصطلح ، كافيراو، يكشف ذلك تمامًا ، حيث تشير الجمجمة في الاسم والتصميم البدائي للمركبة بصراحة إلى مستقبل الهيكل العظمي والخندق. لا يزال من المتغير أن الحدس اللغوي لمهندسي الأمن والقمع كان قادرًا على إعطاء مظهر التطور اللغوي ، مع الاختلاف والتكرار: جamburão ، كابوراو ، cabeirão ، caveirão... إناء من الرماد والعظام. على الرغم من أن هذا لم يكن هو الحال في تلك الحلقة ، حيث كانت تستقل سيارة سوداء فقط ، شعرت أن تلك المرأة ، في نفس عمري كما اكتشفت لاحقًا ، كانت تُدفن حية ومعها أطفالها لصقها معا. البطن. بعد أشهر من الواقعة ، علمت بالصدفة وبطرق غير متوقعة أن "بعض الأشخاص هناك ، بعض المحامين الذين يساعدون الفقراء" ، اتصل بهم شخص ما ، ربما الطالب ، ذهبوا إلى مركز الشرطة ، وحاولوا دفع كفالة ، لكن هذا اللجوء لم يعد ممكنًا ، لأن الفتاة كانت مسجلة بالفعل لدى الشرطة لتهريب المخدرات (ربما كانت مجرد طائرة صغيرة لتجار المخدرات ، على ما أعتقد). كانوا يتابعون القضية وتمكنا من تقديمها للمحاكمة قبل الموعد المحدد ومع ذلك ... كانت القضية التي وصلت إلى القاضي ، بسبب خطأ ، قضية تحمل الاسم نفسه: مثلها ، كانت الفتاة الأخرى تسمى أيضًا كيلي ، كانت في نفس العمر وذات لون أسود ... عندما علمت بذلك ، مرت تسعة أشهر بالفعل ، كانت الفتاة لا تزال في السجن ، تنتظر البيروقراطية أو سوء النية للانهيار ، وذلك لأنها لم تعتمد فقط على المحامي العام . لم يستطع مخبرتي قول أي شيء عن الأطفال. لو حدث ذلك مؤخرًا ، لما ذهبت هذه الفتاة إلى السجن ، لأنها كانت ستستفيد من قرار STF الأخير بمنح المثول أمام القضاء جماعي للسجينات الحوامل أو أمهات الأطفال حتى سن 12 سنة. ربما لم يتم فصل الصبيان ، اللذين لم أكن أعرف إلى أين تم إرسالهما في ذلك الوقت ، عن بعضهما البعض وعن والدتهما ، ولن ينضموا إلى تلك المجموعة المكونة من "ألفي برازيلي صغير [الذين] يقبعون خلف القضبان مع أمهاتهم يعانون بشكل غير لائق "، كما قال الوزير ليفاندوفسكي في عام 2018 (صحيح أن العديد من الأطفال وأمهاتهم لا يزالون وراء القضبان بعد عام من هذا القرار).

أعطتني فكرة تكرار كيلي ذلك الدوار الناتج عن الظاهرة (النفسية والأدبية) للازدواج ، والتي لها بشكل عام دلالة شريرة. ربما كان الأمر يتعلق أكثر بالإنتاج المتسلسل للعديد من مكالمات Kelly الأخرى التي كانت في نفس الظروف. لكن في الواقع ، لم تكن نسخًا ، بل كانت أصلية ، مع فرصة الحصول على اسم ربما يحظى بتقدير أكبر من قبل أمهات جيلهن والذي أصبح مصيرًا مشتركًا.

وبنفس خيط الذاكرة ، انزلقت من ملفات تعريف الارتباط Negresco إلى ملفات تعريف الارتباط الخاصة بعلامة تجارية أخرى ، التقطتها إحدى النساء ، ومعظمهن من السود ، تمت مقابلتهن في الفيلم الوثائقي بسيط (2009) ، بقلم كلارا راموس. أكثر من 60 عامًا وتخضع للعلاج الكيميائي ، في وقت المقابلة كانت تنتظر حل العملية لأخذها جبن وعبوتين من بسكويت تراكيناس ، تلك البسكويت ذات الوجه البشري وغير المطيع ، كما تم تصميمها من قبل تصميم الغذاء الصناعي ، وانتهى الأمر بالإعلان إلى تفجير أرواحهم بمقالب رسومات الكمبيوتر. بسبب Trakinas ، كانت السيدة قد أمضت بالفعل عامين في السجن ، لكنها كانت ترى اللحظة التي ستحتاج فيها إلى سرقة علب الحليب مرة أخرى ، في هذه الحالة ، لإطعام حفيدها ، الذي كان والده عاطلاً عن العمل ، مثلها. يظهر القاضي في أوقات مختلفة لتبرير السجن حتى في تلك الحالات التي قد يعتبرها البعض ، مع أمر بالإفراج اللاحق ، وفقًا لحالة الضرورة ("السرقة الجائعة") أو وفقًا لـ "مبدأ عدم الأهمية" أو مبدأ التافه أو المبدأ من تفاهات ". وفقًا لقصة ماريا أباريسيدا ، الشخص الذي سرق الجبن والبسكويت (والذي ، مع ذلك ، لم ينتهي به الأمر في فمها وانهارت عندما كانت العبوات تنتقل من يد إلى يد بين رجال الشرطة) ، مندوب في قسم الشرطة ، الذي لسوء الحظ ، لم يكن هذا هو ما سيقرر مصيرها ، فقد برأها قائلاً إن هناك قضايا أكثر أهمية يجب الحكم عليها. فتاة أخرى ، نفسية وساحرة ، فقدت إحدى عينيها ، وتعرضت للتعذيب في السجن ، وأمضت شهورًا في الحبس الانفرادي ، وكادت أن تموت لولا تدخل أختها ومحامٍ متشدد. قانون Talion القديم ، قانون العين بالعين ، لم ينطبق هنا: فقدت الفتاة قانونها بسبب تناولها شامبو وبلسم^{[الثاني]}. العناصر الفاخرة ، وفقًا لقاض تمت مقابلته ، يسرد في نقطة معينة الأشياء المسروقة بشكل شائع ، والتي ، من وجهة نظره ، لا تشير إلى الحاجة ، والجوع: قطع سمك القد (بالتأكيد أكثر طلبًا في وقت عيد الفصح) ، ومواد النظافة الشخصية ، وملفات تعريف الارتباط ، بالتنقيط… ثم ماذا يشيرون؟ ربما يمكن التمييز بين خصوصية سرقة كل عنصر من هذه العناصر ... يبدو مما لا شك فيه أن أدوات النظافة الشخصية ستكون ضرورة أساسية ؛ أما بالنسبة لمقاطع سمك القد - ألا يمكن أن تكون موضوع "جوع نفسي" وحرمانها ، كما لاحظ أنطونيو كانديدو بالفعل في دراسة مشهورة عن الكايبيراس ، الذين يعانون بالفعل من نقص التغذية ، من شأنه أن يؤدي إلى اختلالات نفسية اجتماعية عميقة؟ في بعض الأحيان حتى يتم إطلاقه من خلال الخمور ، هذا أيضًا ليس بأي حال من الأحوال عنصرًا فاخرًا ، بشرط أن يكون في البلد حلاً شبه عالمي لجميع الإحباطات؟ ألن يعني هذا النوع من النقص ، بدوره ، الرغبة في تناول شرائح اللحم لأنها عنصر من عناصر الهيبة والانتماء الاجتماعي ، بسبب العرف على تناول هذه السمكة على الغداء في تاريخ مهم من التقويم المسيحي وما زال بيننا؟ أو ، في الفرضية ، التي لا تستبعد الفرضيات السابقة ، أن تكون عنصرًا من عناصر الرفاهية - مثل العديد من الآخرين الذين انتزعتهم أيديهم في طبقات اجتماعية مختلفة - ألا يشمل الطموح العادل للمشاركة في مجال خارج دائرة ضروري؟ لا يمكن للإنسان أن يعيش على الخبز وحده ، ولكن من الضروري اعتبار أن خبز اليوم مصنوع من مزيل العرق ، ومعجون الأسنان ، وثلاجة ، وغاز المطبخ ، والمياه الجارية ، والضوء الكهربائي ، ويمر إلى الحافلة (والآن الهاتف الخليوي ، رفيق كل الساعات على متن الطائرة). حافلة وقطار وسرقت آلاف المرات) إلخ. إلخ ... إنها قائمة ضخمة لدرجة أنه ، في ظل ظروف معينة من العاطلين عن العمل أو ضعف التوظيف ، فإن مجرد السرقة لا تكتمل ، ومع ذلك فهي لا تشكل وحدها الحياة المعيشية بأكملها - وليس الخبز فقط ... ليس فقط ما هو ضروري لإنتاج القوى الحيوية ، مع الأخذ في الاعتبار أن هذه تحدث لأنها ستكون كافية ، وهذا ليس هو الحال عادةً ، لأن الجوع ، كما هو الحال مع البرازيليين الأكثر إثارة للإعجاب ، خوسيه دي كاسترو ، الذي ظهر بالفعل في الأربعينيات ، هو تجربة يحدث ذلك ، في البرازيل ، بدرجات ومع اختلافات إقليمية ، وفي أدنى مستوياته يفترض مسبقًا سوء التغذية.

على أي حال ، إذا كانت المراقبة عالية بالفعل على الفقراء ، فهي أعلى بكثير على السكان السود ، وهذا بالطبع حقيقة بديهية. في هذه الحالة ، فإن عدم ارتداء ملابس جيدة دائمًا أو الظهور بمظهر الانتماء إلى الطبقة الوسطى يكسبهم معاملة أفضل. هناك حتى أولئك الذين يتم استجوابهم لأنهم يحملون أشياء أو يرتدون ملابس ... وهي خاصة بهمs ، مثل الفتاة التي طاردتها ، في حي بافونا ، في ريو دي جانيرو ، من قبل بائعة متجر ، التي وجدت أنه من المريب أنها حاولت ارتداء زي تخلت عنه ، اتهمتها بأخذ ما كان في الواقع لك ، معطف. القضية هي بالضبط واحدة من الرعب ، لأنها انتظرت ما يقرب من ساعتين للشرطة التي اتصلت بـ 190 ، بسبب الإذلال الذي تعرضت له ، ولكن أيضًا لتعرضها للضرب على يد حارس الأمن ، تم نصحها بعدم توجيه اتهامات. في مركز الشرطة ، لم تتمكن من تقديم بلاغ للشرطة لأنهم اعتقدوا أيضًا أن القضية ليست ذات أهمية كبيرة ، وبناءً على إصرارها ، هددوا باتهامها بالسرقة. بعد ذلك ، عادت مع فاتورة شراء المعطف ، التي سلمت المنزل للعثور عليها ، والصور التي كانت ترتديها ، المعطف ، بالفعل الشخصية الرئيسية في القصة ، والتي لم تستطع الحصول عليها مرة أخرى لأنها كانت قيد التحقيق ... لا أعرف ما إذا كانت ستنهار أم لا ، ولكن ربما لن يكون من الخطأ القول بأنها كانت ضحية السرقة.

إذن ما الذي تبقى لك كبديل؟ الذهاب إلى مكتب المستشار مارييل فرانكو ... على ما يبدو ، من أخبار أخرى ، إظهار فاتورة ما تم شراؤه لا يعفي الشخص من البحث ، وهنا لا يستحق القول أن المال هو وساطة عالمية و غير olet، لا تشم ، كما كتب ماركس ، لأنك تنظر إلى لون ووجه الشخص الذي يعطيها ، لذلك قد لا يتم قبولها ، كما في قصة الفتاة التي أرادت شراء إناء بمبلغ 6,00 ريال برازيلي ، بعد 40,00 ريال برازيلي في جيبها ، وطردها صاحب المتجر وابنها والحارس ، وأخيراً ألقوا بها في الشارع مقابل دراجتها المتوقفة. حدث ذلك قبل بضعة أشهر وعلى بعد أمتار قليلة من المكان الذي كان فيه جواو فيتور ، ذلك المراهق البالغ من العمر 13 عامًا ، والذي تجرأ على الاقتراب من حبيب ، وانتهى به الأمر بالقتل على يد الأمن ، بل وحاول تأطيره عندما كان جسده بالكاد يبرد. . كقصة تسحب التاريخ أو الفضول ، قرأت أيضًا الأخبار التي تفيد بأنه بموجب قرار من المحكمة ، كان خمسة فتيان بحثوا "بطريقة مزعجة" في سوبر ماركت زافاري ، في بورتو أليغري ، في عام 2013 ، سيحصلون على تعويض قدره 20.000,00 ريال برازيلي لكل منهم. كما أنه لم يجدي نفعًا لهم ، الذين يطلق عليهم اسم "نجوينهوس" ، وفقًا لشهادة أحد الشهود ، إظهار فاتورة عبوات البسكويت التي دفعوا ثمنها للتو ... محلات السوبر ماركت لا تعمل بشكل جيد على الشريط ، وآخر القضية - التي تم البت فيها أيضًا لصالح الضحية ، على أن يتم تعويضها بمبلغ 458.000,00 ريال برازيلي ، وفقًا للقرار الصادر في الشهر الأخير من شهر أبريل - جعلني أعتقد أن رأيي أنا وأصدقائي في طفولتي أن بعض المتاجر يجب أن تحتوي على غرفة تعذيب ، حتى لو مخصص. ذهب صبي يبلغ من العمر عشر سنوات ، غير برفقة ولي أمره ، لشراء حلوياته ، أو ربما بعض المنتجات التي طلبتها والدته المشغولة ، و على الرغم من تقديم دليل لا لبس فيه على أنه اشتراها، تم نقله إلى أحد المستودعات ، حيث تعرض للسب والضرب تقريبًا. كما قالت أيالا دندرة ، المصممة التي أرادت شراء مزهرية ، "نحن السود ، من الأطراف ، نتعلم طوال الوقت من قبل والدينا ، بمجرد دخولنا إلى المتجر ، لا تضع يدك على الأشياء أبدًا ، انظر دائمًا إلى السعر من بعيد " (التركيز لي). أي أنهم غير قادرين في العديد من المواقف على إجراء التبادل التجاري الأساسي. لا هذه الديمقراطية الليبرالية ولا تنطبق على السكان السود. إذا كان من الممكن أن تكون ساعة واحدة ، كما يقول روبرت كورتس ، "رعايا نقديين" مع نقود (لأن جزءًا كبيرًا منها بلا نقود) ، أقل أو أكثر ندرة ، فغالباً ما يُمنعون أيضًا من الاستهلاك. إذا حكمنا من خلال شهادة دندرة أيالا ، إذا كان الإكراه الخارجي على عدم وضع اليد على الأشياء ورؤيتها من بعيد فقط قد تم طرده أو استيعابه ، فذلك لأنه من المعروف أنه حتى تشوهات "promesse de bonheur" غير صحيحة بالنسبة لهم - جزء لا يتجزأ من الأيديولوجيا أو المشهد^[ثالثا].

ملفات تعريف الارتباط Negresco ، التي تم التقاطها في الحلقة مع Kelly والتي لم تترك ذاكرتي أبدًا ، أو حتى Trakinas بواسطة Maria Aparecida ، يمكن أن تكون على عتبة بين الضرورة والرفاهية (لاستخدام مصطلح القاضي الذي يجب ألا يعرف ذلك) ، بين الخبز وما وراء الخبز ، وسيؤخذ عند إصرار الأطفال وإشباع الدوافع ، في نفوسهم وكذلك لدى البالغين ، من أجل أحدهم والآخر ، أي بقوة الضرورة والحرية ، التي لم يفكر فيها بأي حال من الأحوال راميراو مبهمة من السلة الأساسية ، والتي ، عند وجودها ، لا تدوم طوال الشهر ، وإذا استمرت ، فإنها لا تجلب ، على الرغم من مربى البرتقال ، أي خيال أكثر ذهبيًا ، أو وردي اللون المفضل للأطفال ، الذين تضيء أعينهم في ذلك ، أو مثلما ترى الكثير من Sonho de Valsa ملفوفًا في ذلك الورق الملون المشرق والصاخب ، الذي تصوره بعض العبقرية الصناعية.

* بريسيلا فيغيريدو هو أستاذ الأدب البرازيلي في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من بحثا عن غير محدد (نانكيم).

الملاحظات

[أنا] https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2017/05/24/presa-por-roubo-de-ovos-de-pascoa-ganha-esperanca-para-reverter-pena.htm؛ https://g1.globo.com/sp/sao-carlos-regiao/noticia/stj-nega-pedido-de-liberdade-a-mulher-que-furtou-ovos-de-pascoa-e-frango.ghtml]

[الثاني] كما أوضح لي الكاتبان والمحاميان باولو فيراز وماريو فيليسياني: "ربما يكون من الجيد رسم خط يقسم مفهوم التافه / عدم الأهمية للسرقة الجوعى ، والذي يتطلب بالفعل" حالة الضرورة "لاستبعاد سمة الجريمة. ينطبق مبدأ عدم الأهمية على كل ما هو ذا قيمة صغيرة ولا يبرر تدخل الدولة (التكلفة مع الشرطة ، كاتب العدل ، القاضي ، السجانين ، إلخ) ، وهنا يكون المعيار ماليًا. (...) وفقًا للمادة 24 من قانون العقوبات: `` الشخص الذي يرتكب الفعل لإنقاذ نفسه من خطر حالي ، لم يستفزه بإرادته أو كان بإمكانه تجنبه ، بحقه أو حق الآخرين ، تعتبر في حالة ضرورة ، كان من غير المعقول المطالبة بالتضحية بها في ظل هذه الظروف '. نظرًا لأن المبدأ يأتي من ألمانيا ، فأنا لا أعرف مدى استعداد المشغلين القانونيين هنا لقبوله. هناك من يقول إن القانون الجنائي يجب ألا يستخدم إلا كملاذ أخير ، وهو صالح فقط كنظرية ، لأن الحقيقة هي أنه يتم توقيفه لأي سبب من الأسباب. هناك اجتهادات قضائية حديثة استبعدت جريمة السرقة في حالة الهاتف المحمول منخفض القيمة ... وأقسم أنني سمعت عبارات مثل "آه ، لذا فإن STF تخول الجميع الآن بسرقة ما يصل إلى 100 ريال؟".

[ثالثا] أود أن أضيف قضية حدثت هذه الأيام ، حيث اتهم حراس الأمن شابًا أسودًا آخر في سوبر ماركت بسرقة ... حذاءه الخاص ، الذي اشتراه من متجر آخر. (https://g1.globo.com/mg/grande-minas/noticia/2020/12/07/jovem-negro-e-agredido-em-supermercado-apos-funcionario-suspeitar-de-roubo-no-norte -de-mg.ghtml)