التضامن والمقاومة الشعبية
من قبل HORÁCIO ANTUNES DE SANT'ANA JUNIOR *
نضال مخيمي كويلومبو كامبو غراندي (ميناس جيرايس) وكاجويرو (مارانهاو) ضد المصادرة والعنف
في الرابع عشر والخامس عشر من آب (أغسطس) الماضي ، شهد معسكر كويلومبو كامبو غراندي ، المرتبط بحركة العمال المعدمين (MST) في ميناس جيرايس ، الرعب الناتج عن جبن استعادة الملكية في منتصف وباء كوفيد -14 ، من قرار مصادرة صادر عن القضاء وإجراء مشاكسة من قبل الشرطة العسكرية بقيادة الحاكم روميو زيما. تم تدمير مدرسة ، والاستيلاء على سقيفة للأنشطة الإنتاجية ، وطرد 15 أسرة ، وهدم منازلهم ، وإحراق المحاصيل. بعد أكثر من 19 ساعة من القتال المكثف من قبل الشرطة العسكرية ، بما في ذلك طائرات الهليكوبتر التي تحلق على ارتفاع منخفض لتخويف الناس وإلقاء الغبار عليهم ، تمكن سكان المخيم من المقاومة ، معتمدين على التضامن ودعم المستوطنات والمعسكرات في جميع أنحاء البلاد ، والتحركات. تلتزم وسائل التواصل الاجتماعي والفنانين والمحامين والبرلمانيين والصحفيين والأشخاص المجهولين بنشر ما كان يحدث في البرازيل والعالم. بعد كل الاعتداءات والمقاومة ، تستعد حركة الفلاحين المشهورين والمخيمين لإعادة بناء مدرسة إدواردو غاليانو ، وإعادة بناء المنازل المهدمة ، وضمان مناطق المزارع للنازحين.
كما قال سيلفيو نيتو ، من المديرية الوطنية ل MST ، في مقطع فيديو يتم تداوله على الإنترنت ، "أتمنى أن تكون هذه الأيام بمثابة تجربة تعليمية رائعة لنا ، لذلك من الآن فصاعدًا نحتاج إلى فهم: سيستمرون في الهجوم أراضي السكان الأصليين ، سوف يستمرون في حرق الأمازون ، وسوف يستمرون في تدمير أراضي التعدين ، بسياستها ونموذج التعدين الخاص بها. لن تتوقف سياسة الموت هذه. إن الشعب البرازيلي هو الذي عليه واجب ومن واجب التوقف ... من الضروري المقاومة بنشاط وهذه المقاومة لن تكون ممكنة إلا بوحدة الشعب البرازيلي ، من جميع المنظمات في الريف وفي المدينة ، التي تمكنا من إظهارها ، عمليًا ، القوة التي تمتلكها لمواجهة سياسة الموت هذه ".
لقد حدث الرعب الذي يعيشه الآن المخيمون في ميناس جيرايس بعد عام من الإخلاء العنيف وهدم منازل 22 عائلة في كاجويرو وطرد النساء والأطفال وكبار السن من المجتمع وأنصارهم الذين كانوا يحتجون عند باب منزل. Palácio dos Leões في ساو باولو. Luís do Maranhão.
في 12 أغسطس 2019 ، أيقظت كتيبة الصدمة التابعة لشرطة مارانهاو العسكرية مجتمع الكاجو التقليدي. دون إشعار مسبق ، ودون الامتثال للشعائر القانونية المنصوص عليها في مثل هذه الحالات ، باتباع إرشادات موظفي الشركة التي منحت العدل مصادرة الملكية نيابة عنها ، تم إلقاء متعلقات العائلات في شاحنات وهدم منازلهم. كان العنف الوحشي السمة المميزة لهذا الصباح. تم إلقاء رذاذ الفلفل على أولئك الذين قاوموا ، دون احترام كبار السن والأطفال وحتى المرأة الحامل. سيدة خضعت لعملية قيصرية أخرجت بالقوة من منزلها. وجد بعض الأشخاص الذين تم إجلاؤهم والذين لم يكونوا في منازلهم ، عند وصولهم ، منازلهم مهدمة.
لم ينته الرعب في ذلك الصباح. ما زلنا لا نعرف التاريخ والوقت المحتملين للمصادرة ، حيث لم يكن هناك اتصال رسمي سابق مع السكان ، ولكن سماع شائعات بأن الطقوس القانونية لن تتحقق وأن الإخلاء سيتم على حين غرة ، في أي لحظة ، مجموعة من ذهب سكان Cajueiro ، في الحادي عشر من أغسطس ، عشية الأحداث التي نبلغ عنها هنا ، إلى Palácio dos Leões ، لمحاولة أن يسمعهم الحاكم Flávio Dino. نظرًا لعدم حصولهم على الجمهور المطلوب ، قرروا قضاء الليل عند باب القصر وهكذا فعلوا. في صباح يوم 11 ، تلقوا نبأ ما كان يحدث في المجتمع وعاد جزء من المجموعة إلى هناك. وظل جزء آخر من المخيم حيث قضى الليل وأصر على إمكانية الحوار مع الحاكم. بعد يوم كامل من الازدراء التام ، دون الحصول على أي رد من القصر ، قررت تلك المجموعة من الناس المتعبين وخائب الأمل وخيبة الأمل والمعاناة البقاء في المعسكر هناك والمقاومة والإصرار على الحد الأدنى من التقدير والاحترام.
لكن العنف لم يكتف بهدم المنازل والاعتداء على سكان كاجويرو. عندما رتب المتظاهرون ، ومن بينهم النساء وكبار السن والأطفال ، أغراضهم للنوم ، كانت المفاجأة مرة أخرى. قامت الشرطة العسكرية بأمر مباشر وشخصي من قبل أمين الأمن العام لولاية مارانهاو ، وكأنهم يتعاملون مع مجموعة خطيرة من الإرهابيين ، جرفت هؤلاء الأشخاص حرفياً من باب القصر وكأنهم قمامة. فرق الشغب تدق دروعها وتحدث ضوضاء تصم الآذان ، الرصاص المطاطي ، رذاذ الفلفل ... كل هذه الموارد تستخدم ضد الأشخاص العزل والعاجزين الذين كانوا يقاتلون من أجل الحق في أراضيهم. عندما علم المؤيدون بما كان يحدث ، ذهبوا لتقديم دعمهم وعانوا أيضًا من كل أنواع الهجمات. نُقل صحفي أسود شهير إلى مركز الشرطة ، وأصيب محام برصاصة مطاطية ، وواجه المحامون ، ودفع الناس ومنعوا من الاقتراب من سكان كاجويرو ، الذين شعروا بالفرح والخوف. كما ترغب الحكومة باب القصر "نظيف" !!! "ينظف"؟؟؟
مرة أخرى ، تم استخدام الإذلال وعدم الاحترام كأداة لتسريح النضال للدفاع عن الإقليم ، في حالة كاجويرو ، المحتلة من قبل الأجداد ومع الاعتراف بملكية الأرض من قبل حكومة الولاية منذ عام 1998 ، من خلال إنشاء مستوطنة ريفية وتسليمها ، من قبل معهد الأراضي في مارانهاو (Iterma) ، ومنح حق الملكية ، من خلال سند عام مسجل في مكتب كاتب العدل ، ما يزيد قليلاً عن 600 هكتار لـ 103 عائلات ومؤسسات محلية.
تعود أحداث 12 أغسطس إلى محاولة بناء ميناء خاص تم اتخاذ خطواته الأولى في عام 2014 ، ولا تزال في ولاية الحاكم روزينا سارني مراد ، من قبل شركة تم إنشاؤها لهذا الغرض من قبل شركة البناء Paulista WTorre و والذي كان يسمى WPR - إدارة المنافذ والمحطات. بعد العديد من الفضائح والدعاوى القضائية والصورة المشبوهة ، غيرت الشركة اسمها إلى TUP Porto São Luís. لا يزال في حكومة روزينا ، تم منح المشروع ترخيصًا أوليًا (LP) من قبل أمانة البيئة ، دون أن يتم الاستماع إلى المجتمع على النحو الواجب في جلسة استماع عامة ، على النحو المنصوص عليه في التشريع البيئي البرازيلي. عُقدت جلسة الاستماع العامة الوحيدة المدرجة في عملية الترخيص البيئي للمشروع في مقر القيادة العامة للشرطة العسكرية في مارانهاو ، في حي كالهاو ، في النصف الثاني من عام 2014 ، كوسيلة لترهيب ومنع المشاركة المجتمعية الفعالة. بدون الوصول إلى الدراسات البيئية ، تم أخذ أشخاص من مجتمعات أخرى ، معظمهم بعيدًا عن كاجويرو ، لتناول وجبة خفيفة شهية وخلق انطباع بشرعية الحدث. ومع ذلك ، عقد سكان كاجويرو ، في نفس الوقت ، تجمعًا شعبيًا في اتحاد سكان كاجويرو ، رافضين مشروع الميناء.
منذ أبريل 2014 ، كان سكان Cajueiro يتعرضون للترهيب والقيود والانقسامات في المجتمع التي روج لها وكلاء الشركة. انتشرت الشائعات والمعلومات المتضاربة في جميع أنحاء المجتمع من أجل إرباك سكانه وإيجاد قبول بأن النزوح أمر لا مفر منه. تم الاستعانة بشركة أمنية ، اكتُشف لاحقًا أنها لم تحصل على إذن من الشرطة الفيدرالية للتصرف ، للضغط على السكان ومراقبتهم وتخويفهم. في نهاية العام ، عشية عيد الميلاد ، تم هدم 19 منزلاً ، بدعم من الشرطة العسكرية وبدون أي أمر من المحكمة ، ووقع أرنالدو ميلو ، الذي تولى رئاسة حكومة الولاية في ديسمبر ، مرسوم مصادرة من شأنه أن يؤثر على مناطق كاجويرو. منذ ذلك العام ، لم ترتاح العائلات التقليدية في كاجويرو.
مع نهاية حكومة روزانا ، التي فشلت في انتخاب مرشحها للخلافة ، بدأ المجتمع يأمل في ألا يتم بناء الميناء وأن يتمكنوا من العودة إلى أسلوب حياتهم القائم على الصيد ، وجمع المحار ، والزراعة الأسرية ، والفاكهة جمع واستخراج النباتات والحرف اليدوية. منذ تنصيب الفريق الانتقالي لحكومة Flávio Dino حتى بداية عام 2016 ، كان هناك حوار دائم بين فريق الحكومة وسكان مجتمع Cajueiro الذين قاوموا تركيب الميناء. عُقدت اجتماعات لا حصر لها مع الفريق الانتقالي ، واعتبارًا من عام 2015 ، مع الأمناء الحكوميين ووكلاء الحكومة ، شاركوا بانتظام في الاجتماعات والتجمعات الشعبية التي عقدت في المجتمع. كان هناك أيضًا اجتماع في أوائل عام 2016 مع الحاكم نفسه ، بوساطة نائب المدعي العام ديبورا دوبرات. في أول أعماله ، علق الحاكم الترخيص الأولي للدراسات في الميناء وألغى مرسوم المصادرة الذي وقعه أرنالدو ميلو.
اعتبارًا من عام 2016 ، من أجل بناء الميناء ، تمكنت شركة WTorre ، التي كانت تعاني من مشاكل مالية خطيرة ، من دفع المفاوضات بهدف إقامة شراكة مع شركة إنشاءات صينية معروفة باسمها باللغة الإنجليزية: China Communications Construction Company (CCCC). من الأخبار الصادرة في ذلك الوقت على بوابتها الإخبارية الخاصة ، يمكن ملاحظة أن حكومة مارانهاو شاركت في عملية التفاوض هذه. أصبحت اللقاءات مع السكان نادرة ، وبدون التواصل مع المجتمع ، تم إعادة تأهيل الترخيص السابق الذي منحته حكومة روزانا ، وبعد ذلك بوقت قصير ، تم منح رخصة التركيب ، دون مراعاة المشاكل البيئية والاجتماعية والبيئية العديدة. وملاك الأراضي ، في بعض الحالات ، حتى في المحكمة. منذ ذلك الحين ، كان العمل الحكومي في المجتمع مواتًا بصراحة لتركيب المشروع ، والمساهمة في عمليات التقسيم الداخلي للمقيمين والمساهمة في الخيارات المشتركة التي تروج لها الشركة. منذ ذلك الحين ، بناءً على هذه التراخيص الحكومية ، تم تنفيذ المفاوضات وشراء الأراضي في مستوطنة ريفية تابعة للولاية ، دون أي وساطة من Iterma (مطلب سند الملكية العامة) ، وتم هدم المزيد من المنازل ، وإزالة الغابات بدأت المنطقة.
خلال هذه الفترة ، يتم لفت الانتباه إلى العدد الكبير من الدعاوى القضائية المرفوعة من قبل المجتمع أو الشركة. في إحدى العمليات الرئيسية ، يتم التشكيك في انتظام ملكية الأرض التي قدمتها الشركة ، والتي لها مؤشرات قوية على الاستيلاء على الأراضي. كما يتم لفت الانتباه إلى محاولات الشركة للحد من عمل الوكلاء العامين والباحثين وأنصار المجتمع ؛ حالة انعدام الأمن للزعماء المحليين ؛ الترهيب الذي تتعرض له النساء في المجتمع اللائي تعرضن لمضايقات من قبل حراس وموظفي الأمن. على أي حال ، لدينا هنا محاولة لتركيب ميناء خاص مليء بالخلافات والمخالفات.
في عام 2020 ، واجه سكان Cajueiro الذين ما زالوا يقاومون الدفاع عن أراضيهم إجراءات مباشرة جديدة من قبل حكومة الولاية لصالح الشركة. تم التوقيع على مرسومين مصادرة. إحداها ، من قبل الحاكم نفسه ، للمنطقة المخصصة لبناء طرق الوصول بين أنظمة الطرق والسكك الحديدية القائمة والميناء. تم التوقيع على مرسوم المصادرة الآخر الذي يستهدف سبعة من ملاك الأراضي الموجودين في منطقة البناء المباشر للميناء من قبل وزير الصناعة والتجارة ، مما لا يحترم أحد الأجهزة في دستور مارانهاو الذي ينص على أن هذا النوع المحدد من المرسوم لا يمكن توقيعه إلا من قبل الحاكم نفسه. وبناءً على هذا المرسوم وبمشاركة القاضي المسؤول عن العملية ، لم تقاوم 5 عائلات من هذا الضغط وتفاوضت على أراضيها ومنازلها. ومع ذلك ، بعد أن أدركت أسر جواو جيرمانو دا سيلفا (جوكا) وشقيقه بيدرو سيريو دا سيلفا المناورة التي تم تنفيذها ، قاوموا الضغط ولم يوافقوا على بيع ممتلكاتهم.
بناءً على طلب من النيابة العامة ، بعد المفاوضات المذكورة أعلاه وخوفًا من رفع دعوى قضائية بسبب مخالفة إدارية ، أقر وزير الصناعة والتجارة بنفسه بعدم قانونية المرسوم الذي وقع عليه وألغاه. استأنفت الشركة أمام محكمة العدل في مارانهاو ، ومن المدهش أن القاضي المسؤول عن القضية ألغى إلغاء المرسوم ، واستمرارًا في التعاون مع الشركة ، لم تستأنف حكومة الولاية ، التي كان ينبغي أن تفعل ذلك ، قرار المحكمة.
هذا الوضع برمته في كاجويرو يعيدنا إلى خطاب سيلفيو نيتو المقتبس في بداية النص ، عندما يلفت الانتباه إلى حقيقة أنهم "سيواصلون" مهاجمة الشعوب الأصلية ، وإزالة غابات الأمازون ، وتوسيع التعدين. لكن يمكننا أن نسأل أنفسنا: من هم؟ الجواب الذي وجدناه هو أنهم أولئك الذين يروجون لمشاريع الموت التي تقوم على منطق اقتصادي قائم على الربح وتهدف إلى خدمة مصالح التجارة الدولية الكبيرة وتخضع لإملاءات الشركات الكبرى عبر الوطنية. هم أولئك الذين يُخضعون المصالح الوطنية والمحلية لقوى اقتصادية وسياسية خارجهم. هم أولئك الذين يتصورون الشعوب والمجتمعات التقليدية وأنماط حياتهم كعقبات أمام التنمية يجب إزاحتها وإزالتها وإخمادها. إنهم أولئك الذين يعملون بمفهوم التنمية كنمو اقتصادي ولا يسألون أنفسهم: التنمية من أجل ماذا ولمن؟ هم الذين يفهمون أنه لا يوجد خلاص إلا إذا قبلنا التضحيات التي يطلبها إله السوق وقوانينه وإرشاداته ، ويبررون أنفسهم بالقول الشائع: لا يمكنك أن تأكل عجة دون كسر البيضة. ومع ذلك ، فهم لا يطرحون السؤال التالي: من سيأكل العجة ومن سيأكل البيضة؟
لفهم هذا بشكل أفضل ، علينا أن نتجاوز الخطاب السهل والفوري للدفاع عن التنمية وأن هذا سيعني توليد الوظائف والدخل. الميناء المزمع بناؤه يهدف بشكل أساسي إلى تصدير الحبوب المنتجة في منطقة ماتوبيبا ، وهو مشروع الحكومة الفيدرالية لتوسيع الأعمال التجارية الزراعية وزراعة تصدير الحبوب مثل الذرة وفول الصويا أو الأوكالبتوس في المناطق من ولايات Cerrado dos في Maranhão و Tocantins و Piauí و Bahia. كما أنه مرتبط بمنطق التوسع في استكشاف التعدين على نطاق واسع الذي يهدف أيضًا إلى التصدير. هذه هي الأنشطة الاقتصادية التي تعمل بمثابة جيوب اقتصادية ، بالإضافة إلى توليد عدد قليل جدًا من الوظائف ، ومعظمها محفوف بالمخاطر ومؤقتة وقليلة الأجر ، فإنها تعزز أيضًا تركيز الأراضي والثروة ؛ نزوح الفلاحين ، كويلومبولاس ، السكان الأصليين ؛ تعطيل سلاسل الإنتاج والأنشطة المحلية المدرة للدخل ؛ تدمير الطبيعة تورم في المناطق الحضرية. أخيرًا ، يتعلق الأمر بمشروع لاستئناف السمة الرئيسية للخضوع الاستعماري الذي ميز معظم تاريخ بلدنا: إنتاج المواد الخام من خلال الاستغلال المكثف للطبيعة والعمالة المحلية لتلبية مصالح الفاعلين الاقتصاديين والسياسيين الخارجيين ، خلق مواقف قليلة حرية اتخاذ القرار للوكلاء الاجتماعيين المحليين بشأن وجهاتهم وأشكال تنظيمهم الاقتصادي والاجتماعي. الفرق من اللحظة التي نعيشها هو أنه إذا كانت المدن الكبرى في الفترة الاستعمارية الكلاسيكية قد تشكلت بشكل أساسي من قبل الدول الأوروبية ، فإن المدن الكبرى اليوم تتكون من الشركات الكبيرة عبر الوطنية التي تؤثر بشكل متزايد وتخضع الحكومات المحلية.
في معسكر كويلومبو كامبو غراندي وكاجويرو ، من الأمور المشتركة بيننا أن السكان المحليين غير مدعوين لتقرير مصيرهم بأنفسهم. في كلتا الحالتين ، يتم التعامل مع المنتجين المحليين الذين يحافظون على علاقة الانتماء والمودة تجاه الأرض على أنهم عقبات أمام تقدم البلاد وتنميتها. أولئك الذين يضعون الطعام بشكل فعال على الموائد البرازيلية يعتبرون عقبات أمام تصدير السلع التي تغذي جشع المستثمرين الدوليين.
في Cajueiro ، صرح Seu Joca علنًا ، وهو يبلغ من العمر 86 عامًا ، أنه لا يغادر المنزل الذي بناه ، والأرض التي قام منها بتربية ثلاثة عشر من بناته وابنه ، المنزل الذي رأى فيه دونا دينا أموريم دا سيلفا بصحة جيدة ، زوجته الحبيبة ، تتعب نفسه حتى الموت مع ألم رؤية جهود حياته مهددة للغاية. سيو جوكا ، الذي رأى شقيقه بيدرو سيريو يفقد حياته بسبب Covid-19 في أبريل من ذلك العام والذي قاوم بنفسه فيروس كورونا واستعاد صحته ، يقول إنه إذا استمرت عملية المصادرة ، فسيتعين عليهم سحبه قسرًا من داخل منزله أو هدمه وهو في الداخل. وقد استمرت هذه العملية ، في خضم الجائحة (كما في ميناس جيرايس) ، وهم يحاولون ، كما قال وزير البيئة في اجتماع حكومي شهير ، تمرير الماشية الآن إلى لجنة الولاية المعنية منع العنف في الريف والمدينة (COECV). مرة أخرى ، تتزايد الضغوط والتهديدات على الأشخاص الذين يقاومون دفاعًا عن أراضيهم.
يمكن استخلاص درسين من أحداث يومي 14 و 15 أغسطس الأخيرين في معسكر كويلومبو كامبو غراندي. أولاً ، من أجل تحقيق العدالة واستعادة الحقوق المجتمعية الإقليمية والتقليدية لسكان كاجويرو واحترامها ، سنحتاج إلى الاعتماد ، كما قال سيلفيو نيتو ، على دعم "جميع المنظمات في الريف وفي المدينة ". ، من بين كل وكل من يعتقد أنه في الأرض وشعبها سنجد الحلول لمشاكل البلد ، من كل وكل الذين يقاومون عمليات استمرارية الممارسات الاستعمارية التي لطالما سلبت ثرواتنا وآمالنا ، من بين كل وكل الذين عانوا وما زالوا يعانون من تهديدات لأسلوب حياتهم ، وجميع أولئك الذين لديهم التضامن الطبقي والعرقي كأسلوب حياة.
الدرس الآخر هو الحاجة إلى الانتباه والانتباه للخطوات التالية لحكومة Flávio Dino ووكلائها. في خضم جائحة Covid-19 ، يشير أي إجراء مصادرة في كاجويرو ، مكررًا للمرجع المعتمد في عام 2019 المذكور أعلاه ، إلى أنه على الرغم من الدور السياسي المهم الذي لعبته هذه الحكومة في مقاومة التقدم الفاشي لـ Jair Bolsonaro في البرازيل عندما تُفرض قرارات وكلاء اقتصاديين أقوياء ، تكون الممارسات الفعالة متكافئة. لا يهم ما إذا كان المطلوب هو رأس المال الأمريكي ، كما في حالة مركز إطلاق Alcântara (الذي لا يمكننا تفصيله هنا ، ولكنه مشروع أيده بولسونارو وحظي بدعم قاعدة Dinista في الكونغرس الوطني) ، أو إذا كانت العاصمة صينية ، كما في حالة CCCC. في الكفاح ضد البولسونارية ، لا يمكن تكرار الممارسات الأخيرة لروميو زيما في ميناس جيرايس في مارانهاو ، في خطر أن تصبح مثله. في الكفاح ضد البولسونارية ، يجب تكثيف تضامن أولئك الذين يتعرضون لتهديد دائم للفئات الأكثر ضعفا. في الكفاح ضد البولسونارية ، علينا أن نتذكر بشكل دائم د. بيدرو كاسالداجليا عندما قال: "عندما تكون في شك ، ابق إلى جانب الفقراء".
* هوراسيو أنتونيس دي سانت آنا جونيور وهو أستاذ في قسم علم الاجتماع والأنثروبولوجيا في UFMA. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من المناطق الاجتماعية والبيئية قيد الإنشاء في منطقة الأمازون البرازيلية (7 أحرف).
