بقلم جواو سيت ويتاكر *
المجتمع البرازيلي ، أو بالأحرى الطبقتان الوسطى والعليا ، فاسد. تشعر بالأمان لأنها ترى ظاهرة (كوفيد -19) تتحرك نحو الأطراف الفقيرة ، والتي لم تهتم بها أبدًا
نشر موقع UOL هذا الأسبوع: "الأحياء التي بها أحياء فقيرة ومساكن تتسبب في المزيد من الوفيات الناجمة عن covid-19 في SP". وبحسب التقرير ، فإن "سابوبمبا ، في المنطقة الشرقية ، سجلت 101 حالة وفاة ، أي عشرة أضعاف ما تم التحقق منه في الأحياء المركزية". تنخفض الوفيات في الأحياء الغنية ، لكنها ترتفع بسرعة كبيرة في الأطراف. في تعليق "مباشر" هذا الأسبوع ، توقع Átila Lamarino سيناريو كارثي. ماذا سيحدث عندما يصل الوباء إلى الأبد في أفقر المناطق وأكثرها كثافة في البلاد؟ في الواقع ، كما رأينا في ماناوس ، بيليم ، في ضواحي ريو وساو باولو ، فقد بدأ بالفعل.
لقد كتبت نصين أو ثلاثة نصوص حول هذا في الشهرين الماضيين (على سبيل المثال "يتم عرض ظل صراع الفناء على المدن"، على موقع كلمات أخرى ، بتاريخ 20/03) ، ولم أكن الوحيد. في الواقع ، حذر جميع المخططين الحضريين المشاركين في النضال من أجل الحق في المدينة بشكل ضئيل: سوف تنفجر المأساة عندما تصل إلى الأطراف الفقيرة والمكتظة.
إنه لأمر مثير للإعجاب كيف تؤكد الأخبار الآن التنبؤ ، فقط عندما يكون السكان في الأحياء الغنية أقل توتراً ويبدأون في الخروج إلى الشوارع. كما لو كانت تنتهي.
في ريفييرا ساو لورينسو ، كما يقول UOL ، أقام "المحامي ورجل الأعمال فرناندو فييرا" حفلة عيد ميلاد اليوم ، حيث جمع العشرات من السيارات الفاخرة عند باب منزله ، مع نفس العدد من الضيوف يلعبون بصوت عالٍ. يجب أن يكون الجميع بخير ، اطمئن. على الأكثر ، يشرب الويسكي البالغ من العمر 24 عامًا.
المجتمع البرازيلي ، أو بالأحرى الطبقتان الوسطى والعليا ، فاسد. إنها تشعر بالأمان لأنها ترى أن الظاهرة تتجه نحو الأطراف الفقيرة ، والتي لم تهتم بها كثيرًا.
إن الحجر الصحي ، الذي يسهل على هؤلاء السكان تنفيذه ، هو في الواقع عمل تضامني مع الجميع ، ولا سيما الأفقر منهم. لو تم تبنيه بشكل جذري منذ البداية من قبل سكان المركز الموسع ، من قبل أولئك الذين وصلوا من رحلاتهم الدولية ، لكان انتشار كوفيد أبطأ ، وكان سيستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى هذه الأحياء ، وربما كان ذلك كافيًا حتى للتسوية. المنحنى.
لكن هذا التضامن من أعلى إلى أسفل في هرمنا الاجتماعي ليس من سماتنا. إذا بدأ الوباء في حصد الضحايا في البرازيل "البعيدة" ، فقد أصبح بالفعل جزءًا من الوضع الطبيعي. الأمر أشبه بمشاهدة معدلات جرائم القتل التي ترتكبها الشرطة ضد الشباب السود الفقراء في الأطراف ، ومثل مشاهدة الانهيارات الأرضية على التلفزيون. إنه مثل مشاهدة كسر سد في ماريانا البعيدة.
لو كان هناك ألف تحذير ، لكان ذلك غير مجدٍ. الرجل سوف يعمل على Av. سوماري ، لأنه يعرف أنه - بالنسبة له - إنها آمنة. إن فهم أن فعل عزل النفس هو فعل لحماية الآخرين أكثر من نفسه هو طلب شيء غير موجود في الحمض النووي للمجتمع الأبوي ، حيث يستطيع أولئك الذين لديهم كل شيء فعل أي شيء ، بحكم التعريف.
ومما زاد الطين بلة ، كما كتبت أيضًا ، أن تأثير بولسونارو على العديد من الأشخاص الأكثر بساطة الذين يؤمنون دينًا بخطابه البوكسي - إنه الأسطورة - لعب أيضًا دوره في هذا الانتشار غير المنضبط. كما حدث منذ تصويت الرسن ، فإن جزءًا من أفقر السكان ، مع القليل من الوصول إلى المعلومات ، تضرر من الحياة دون الامتيازات التي منحتها لهم البرازيل ، يقع في أسوأ التلاعبات السياسية.
الآن ، دعونا نأمل أن المعركة الشديدة للمهنيين الصحيين من المستشفيات العامة ، والتعبئة المذهلة لجمعيات الأحياء والمنظمات غير الحكومية الشعبية في الأحياء المجاورة (صنع فلاش ، ونشر البودكاست التوعوي ، وتوزيع المياه والأقنعة والطعام ، وتعزيز تضامن كبار السن ، إلخ. .) ، التي تحل محل الدولة التي لا تزال غائبة في هذه المناطق ، لها بعض التأثير.
وإلا فإن الوباء سيحصد الكثير من الناس ، ودائما الأكثر فقراً ، والأغلبية. والأغنى إذا كان هناك نقص في الوظائف الشاغرة في المستشفيات. في هذا ، يحاول فيروس كورونا أن يكون ديمقراطيًا.
ولا يزال المهرج في برازيليا موجودًا. بدون المساءلة ، على ما يبدو لن يكون هناك سبب لذلك؟ كيف أفتقد لعبة pedaladinha المالية البائسة ، والتي لم يفهمها أحد حقًا. لكن أولئك الذين دعوا في ذلك الوقت إلى خطورة "الجريمة" وغضوا الطرف عن "فيفا أوسترا" باسم الإطاحة بالرئاسة ، اليوم "يخشون أن يكون عزل ثالث في غضون بضعة عقود قاتلاً لديمقراطيتنا الفتية ". تمام. في عام 2016 ، لم يفكر أحد في ذلك.
البقاء في المنزل. حتى الآن. ليست لك. للاخرين.
*جون سيت ويتاكر هو أستاذ في كلية الهندسة المعمارية والعمران في جامعة جنوب المحيط الهادئ (FAU-USP).
