من قبل جيلبيرتو لوبس *
هذه ليست سياسة العالم الثالث. إنها السياسة التي روجت لها واشنطن في العالم الثالث.
"أردنا أن نكون جيدين حقًا. أردنا احترام الجميع ، بما في ذلك الأشخاص السيئون. قال دونالد ترامب ، بينما كانت رئاسته تتلاشى "، قال دونالد ترامب ، لكننا سنضطر إلى القتال بقوة أكبر. كنت أفكر فيما يلي ، عندما هدد ، وهو يغادر البيت الأبيض ، "سنعود بطريقة ما!"
ما هو مؤكد أنه ، بطريقة ما ، لم يرحل. وحصل على أكثر من 70 مليون صوت في الانتخابات الأخيرة في ديسمبر الماضي ، أيّده 140 نائبًا جمهوريًا - أعضاء مجلس الشيوخ والنواب - في مطالبته بمراجعة التصويت في الولايات التي عكست فيها نتائج انتخابات 2016. قاد هذه المبادرة أربعة عشر عضوًا في مجلس الشيوخ ، بقيادة جوش هاولي من ميسوري وتيد كروز من تكساس. وتعهد الآلاف من أنصار ترامب ، بما في ذلك الميليشيات المسلحة بالسلاح ، بالانتفاضة ضد ما اعتبروه تزويرًا في الانتخابات.
تم سرد القصة في مقال Luke Mogelson في عدد يناير الماضي من ونيويوركر. موغلسون ، الشاهد على غزو مبنى الكابيتول ، يقول في بضمير المخاطب في المقال "بين العصاة ". يقول: "أمامي ، رجل في منتصف العمر ، يرتدي العلم الأمريكي ليعطي عباءة ، ويقول لشاب يقف بجانبه ،" ستكون هناك حرب! " اللهجة استسلمت كأنها تقبل أخيراً حقيقة قاومها منذ زمن طويل. واضاف "انا مستعد للقتال". يواصل موغلسون سرد ما يسمعه: "إذا لم يكن لدينا إجراءات شرعية في بلد يستحق العيش فيه ، فقد يتعين علينا البدء في استكشاف بعض الخيارات الأخرى. كان آباؤنا المؤسسون ينزلون إلى الشوارع ويستعيدون هذا البلد بالقوة إذا لزم الأمر. وهذا ما يجب أن نكون مستعدين له ".
لم يعد الأمر يتعلق بعكس نتيجة الانتخابات الأخيرة ، بل يتعلق بمنع أي شكل تمثيلي للحكومة من شأنه أن يسمح للديمقراطيين بالوصول إلى السلطة. رواية موغلسون طويلة وسنعود إليها في هذه القصة. لكن علينا الآن أن ننظر إلى الوراء أكثر وأكثر لفهمه.
"عقيدة كيسنجر": كانت هناك حروب عديدة
هذه قصة قديمة. إن المذاهب غير المألوفة لها جذور عميقة في الولايات المتحدة: التجاهل ، والمضايقة ، وإن أمكن ، الإطاحة بالحكومات التي لا تحبها واشنطن. دائما بحجة الديمقراطية والحرية. كما في حالة "مبدأ كيسنجر". دعنا ننظر إلى الوراء أكثر.
انتصر الليندي في انتخابات 4 سبتمبر 1970 في تشيلي. كان قد تولى السلطة لتوه ، في نوفمبر ، بعد مفاوضات سياسية معقدة ، حيث كان لابد من المصادقة على النتيجة من قبل مجلس الشيوخ ، حيث لم يكن لديه أغلبية. بعد ستة أيام من توليه المنصب ، كانت الأمور تتحرك بالفعل في واشنطن. من المؤكد أن نموذج الحكومة الماركسية المنتخبة في صناديق الاقتراع سيكون له تأثير على بقية العالم. إذا انتشر ، فسيؤثر بشكل كبير على التوازن العالمي وموقعنا فيه ". هذا ما قاله وزير الأمن القومي ، هنري كيسنجر ، في ذلك الوقت في مذكرة "سرية للغاية" بعنوان "السياسة تجاه شيلي ". كان اقتراحه أن "الولايات المتحدة يجب أن تحاول تعظيم الضغوط على حكومة الليندي لمنعها من التوحيد والحد من قدرتها على تنفيذ سياسات تتعارض مع مصالح الولايات المتحدة ...". وبشيء من التواضع ، أضافت الملاحظة: "... ومن نصف الكرة الأرضية".
كان الأمر يتعلق بتنسيق الإجراءات مع الديكتاتوريات العسكرية للأرجنتين والبرازيل (التي فُرضت أيضًا بدعم متحمس من واشنطن) ، ومنع القروض من البنوك متعددة الأطراف ، والتشجيع على سحب استثمارات الشركات الأمريكية من تشيلي و "التلاعب بالأسعار في الأسواق الدولية من الصادرات الرئيسية لتشيلي ، النحاس ، لإلحاق المزيد من الضرر باقتصاد البلاد. التوجيه - الذي يمكن قراءته اليوم في الصفحات التي يتم فيها تحليل مبادرة كيسنجر - "لم يشر إلى أي جهد للحفاظ على المؤسسات الديمقراطية في تشيلي ، ولا أي توجيه لمحاولة إلحاق الهزيمة به في انتخابات 1976 ، كما أكد لاحقًا الخطاب الرسمي. ، التي شيدها كيسنجر نفسه في سيرته الذاتية ". على العكس من ذلك ، كانت تعليمات الرئيس نيكسون: "إذا كانت هناك طريقة للإطاحة بأليندي ، فافعلوها!
نحن نعلم بالفعل نتيجة هذا الجهد. تمت إضافة نجاح لاحقًا من خلال "عملية كوندور" ، التي تعاونت معها الديكتاتوريات المجاورة لتدمير المعارضة السياسية ، أو قُتلت في غرف التعذيب أو أُلقيت أحياءً في النهر ، مع ربط السكة الحديدية بأقدامها. تم عزل نيكسون بعد فضيحة ووترغيت ، وتولى نائبه ، جيرالد فورد ، منصبه. كما قدم روايته للأحداث: "الجهود التي بذلناها كانت للمساعدة في بقاء صحف المعارضة ووسائل الإعلام الإلكترونية والحفاظ على أحزاب المعارضة" لأليندي. كان التدخل للحفاظ على المؤسسات الديمقراطية في تشيلي "في مصلحة الشعب التشيلي وبالتأكيد مصالحنا الفضلى". إذا كنت لا تحب الحكومة ، أطاح بها! بعد خمسين عاما ، ما زالت "عقيدة كيسنجر" حية. الآن فقط يتم تطبيقه في المنزل.
تخمير طويل
كان الهجوم على مبنى الكابيتول بمثابة تأليه لشيء كان يختمر منذ شهور ، كما يقول موغلسون في مقالته في ونيويوركر. لكن الأمر ليس كذلك. كما رأينا - وسنعود إلى التفاصيل - تم تخميره لفترة أطول. لكن الصحافة الأمريكية كانت في كثير من الأحيان ضيقة الأفق. شاهد العالم من شواطئ نهر بوتوماك. جاكوب تشانسلي ("قنون شامان"الذي اجتاح مبنى الكابيتول بقبعة ذات قرنين على رأسه) ، أخذ خطوة وتوقف. وكان شرطي قد طلب منه - بحسن الخلق - المغادرة. لكن تشانسلي التزم الصمت. وضع رمحه على مكتب نائب الرئيس بنس وكتب شيئًا على قطعة من الورق.
أخبره الشرطي أنه كان يشد الحبل بشدة. تشانسلي لم يهتم. ثم ذهب Mogelson ليرى ما قنون شامان كتب. في قائمة أسماء أعضاء مجلس الشيوخ التي خربشها: "إنها فقط مسألة وقت / عدالة قادمة! ". كان من الممكن أن يوقع كيسنجر. لقد كانت مجرد مسألة وقت ، فالعدالة كانت قادمة! يستمر موغلسون في الحديث ، الآن في مكان آخر. على مشارف مركز TCFفي ديترويت ، التقى ميشيل جريجوار ، سائقة حافلة مدرسية تبلغ من العمر 29 عامًا. كانت أكمام قميصه مطوية ، وكشفت العبارة الموشومة على ذراعه: "نحن ناس. مثل - ربما - على ذراع كيسنجر ، عندما يدين الحكومة لا يحبها. كل ذلك مستوحى من دستور بلاده.
إنها قصة قديمة. يقول موغلسون: "الادعاء بوجود مؤامرة لسرقة الانتخابات أمر منطقي بالنسبة للأشخاص الذين يرون ترامب محاربًا ضد حيل الدولة العميقة". يصرخ أحدهم "تسقط الدولة العميقة!" أو الدولة المارقة ، كما سيقول كيسنجر. الحرب ضد البربرية الإسلامية ، كما يقول مستشار ترامب المخزي ستيفن بانون. أو ضد الشيوعية. دائما من أجل الديمقراطية والحرية ، مثل كيسنجر. أو نيكسون. أو فورد. هل ستتحول هذه الحملة ضد العملية الديمقراطية إلى تمرد دائم؟ أم إلى شيء أسوأ؟ اليوم نعرفه جيدًا: إلى شيء أسوأ بكثير ، لم نتمكن بعد من الخروج منه. تشيلي مثال جيد. آخر هو البرازيل. حملات ضد العملية الديمقراطية التي يعود تاريخ عواقبها إلى أكثر من نصف قرن.
حروب أخرى
نتذكر الانقلاب التشيلي الذي نظمه كيسنجر عام 1970. لكن كانت هناك سوابق. قبل خمس سنوات ، غزت القوات الأمريكية جمهورية الدومينيكان في 28 أبريل 1965. جاء دور الرئيس ليندون جونسون للتكهن بشأن التهديد الشيوعي. قبل خمس سنوات - عندما احتفل الغزو بعيده الخمسين - أبراهام لوينثال ، الأكاديمي والسياسي الأمريكي البارز ، مؤسس مجلس المحيط الهادئ للسياسة الدولية وتحدث الحوار بين الأمريكيين ، الأستاذ الفخري بجامعة جنوب كاليفورنيا ، عن هذا الموضوع. لقد قلل التدخل في جمهورية الدومينيكان من احتمالية نجاح الإصلاحات السلمية التي أراد العديد من المسؤولين الأمريكيين رؤيتها في أمريكا اللاتينية. قال لوينثال في مقال نشر في أبريل 2015 بواسطة معهد بروكنجز في واشنطن.
يقول إن التدخل كان له عواقب وخيمة في الولايات المتحدة. "أدى الافتقار الفاضح للشفافية من قبل إدارة جونسون إلى تعميق عدم الثقة بين الإدارة والعديد من قادة الرأي ، مما ساهم في أزمة المصداقية التي ألهمت في النهاية رد الولايات المتحدة على فيتنام. ولكن "حيث حدثت أخطر التكاليف غير الملموسة في جمهورية الدومينيكان. كثف التدخل التشرذم السياسي والاعتماد على الولايات المتحدة ، مما زاد من صعوبة تطوير مؤسسات سياسية فعالة ".
بعد خمسين عامًا من هذا التدخل ، يقول لوينثال ، "نتيجة هوس واشنطن بفيدل كاسترو ، حان الوقت ليس فقط لعلاقة الاحترام المتبادل مع كوبا ، ولكن أيضًا لتحدي العقليات الراسخة الأخرى وإيجاد ردود أكثر إبداعًا تجاه الترابط المستمر بين دول حوض البحر الكاريبي والولايات المتحدة ". هل حان الوقت؟
أعياد الميلاد تتكاثر. في كانون الأول / ديسمبر 2019 ، اكتملت الذكرى الثلاثين لغزو بنما ، الذي حدث في 30 كانون الأول (ديسمبر) 20. "لقد ألقوا قنابل على مناطق شعبية في إل كوريللو - حي في وسط العاصمة ، معقل للنظام العسكري لمانويل أنطونيو نورييغا - دمر كل شيء في طريقه "، كما جاء في مذكرة من بي بي سي. قال عالم الاجتماع والكاتب البنمي غييرمو كاسترو لبي بي سي موندو: "لقد استخدموا المدفعية والطيران لقصف المناطق الأكثر كثافة سكانية في العاصمة ، حيث كان هناك عدد كبير من الناس يعيشون في منازل خشبية قديمة". "عملية القضية العادلة" - التي خلفت عددًا غير محدد من القتلى - "لا يزال الكثيرون يتذكرونها ، بعد 30 عامًا ، كجرح مفتوح في تاريخ بنما".
هناك ذكرى أخرى مهمة. في غضون سنوات قليلة ، سيكون قد مر 40 عامًا على غزو جزيرة غرينادا الكاريبية في 25 أكتوبر 1983. أطلق عليها الرئيس رونالد ريغان "عملية الغضب العاجل". حوالي 7.000 جندي تم نشرهم في الجزيرة الصغيرة وضعوا حدا ، في غضون ساعات ، لأي مقاومة طائشة. واشنطن تكره حكومة "نيو جوهرة" واعتبرها ريجان تهديدا محتملا للولايات المتحدة. تم إعدام رئيس الوزراء موريس بيشوب وأعضاء آخرين في حكومته على يد القوات الانقلابية قبل أسبوع من الغزو الأمريكي. أعتقد أن أجسادهم لم تظهر أبدًا.
حمل أنصار ترامب البنادق أو مسدسات الصعق الكهربائي أو مضارب البيسبول أو الهراوات في اقتحام مبنى الكابيتول. يتذكر موغلسون قائلاً: "لمدة ست ساعات ، شاهد الأمريكيون الديمقراطية تختطف باسم الوطنية". غنى الناس "أمريكا أولالقد شعروا بأنهم يمتلكون الشوارع. أي شوارع؟ من "شوارعهم". ومربعاتهم. لماذا لا تأخذهم؟ شكر تشانسلي والده السماوي على السماح لهم بدخول مبنى الكابيتول وإرسال رسالة إلى الطغاة والشيوعيين والعولمة. أحنى المتمردون رؤوسهم.
قوة القوة
"قوة القوة": استعادة القيادة الأمريكية. أظهر أن الدولة قادرة على حل المشاكل. هذه هي المهمة التي اقترحتها أستاذ القانون بجامعة هارفارد سامانثا باور ، السفيرة لدى الأمم المتحدة بين عامي 2013 و 2017 ، أثناء إدارة أوباما ، عندما كانت أيضًا عضوًا في مجلس الأمن القومي ، هذه هي المهمة التي اقترحتها بايدن. وهذا يعني ، في رأيه ، "تركيز أقل على السبب المجرد لـ" النظام الدولي الليبرالي "وإثباتات عملية أكثر لقدرة الولايات المتحدة على التعامل مع القضايا المهمة حاليًا لحياة مئات الملايين من الناس".
في مقال نشر في عدد يناير- فبراير من المجلة علاقات اجنبية، باور تقترح ثلاثة مجالات حاسمة لاستعادة القيادة الأمريكية: التوزيع العالمي للقاح Covid-19 ، وتجديد الفرص للطلاب الأجانب لتعليمهم في الولايات المتحدة ، وإعطاء مكانة عالية لمكافحة الفساد ، في الداخل والخارج. أشارت سامانثا باور إلى أن "الولايات المتحدة هي المركز العصبي للنظام المالي العالمي". في أقل من 20 عامًا ، بين عامي 1997 و 2017 ، انتقل إلى هناك "ما لا يقل عن تريليوني دولار من الموارد المرتبطة بتجار الأسلحة والمخدرات وغسيل الأموال والتهرب من العقوبات والمسؤولين الفاسدين". ويضيف: "في السنوات الأخيرة ، أدى الكشف عن أن شركة البناء البرازيلية القوية Odebrecht دفع رشاوى بقيمة 788 مليون دولار عبر أمريكا اللاتينية إلى سقوط شخصيات سياسية مهمة وعكس الوضع السياسي في عدة دول في المنطقة".
لقد فعلوا ذلك في البرازيل ، وخلقوا الظروف لجلب بولسونارو والجيش إلى السلطة ، ودفعوا خصخصة التنقيب عن النفط ، وتفكيك شركة Petrobrás المملوكة للدولة ، وتصفية شركات البناء القوية في البرازيل ، والغضب - بتواطؤ القضاة الفاسدين الذين قدموا أنفسهم كمدافعين في مكافحة الفساد - الزعيم السياسي الأكثر شعبية في البلاد: الرئيس السابق لولا. تم توثيق انتهاكات "Operação Lava Jato" ، المنظمة في البرازيل بالتنسيق مع الشرطة الأمريكية ، بشكل جيد. كان الهدف الرئيسي هو القضاء على ترشيح لولا لرئاسة الجمهورية ، وهو السبيل الوحيد لجعل النقيب بولسونارو رئيسًا للجمهورية.
تم استخدام هذه القوة أيضًا في الإكوادور للقضاء على المرشحين المزعجين لواشنطن. شجب القاضي الإسباني بالتاسار غارزون الانتهاكات المرتكبة هناك بنفس المخطط القضائي ، والتي نفذها مكتب المدعي العام والمحاكم. عمل قمعي بأسماء وألقاب ، بما في ذلك نائب الرئيس خورخي جلاس ، وقبل كل شيء ، الرئيس السابق رافائيل كوريا ، بهدف إقصائه من المنافسة الانتخابية. كشف الانقلاب الأخير في بوليفيا أيضًا عن أشكال جديدة من الاعتداء على مبنى الكابيتول.
في بلدان أخرى ، تكون الإجراءات أقل سرية. لقد تعرضت كوبا لحصار لا هوادة فيه منذ أكثر من 60 عامًا ، وتعرضت فنزويلا لأقسى الإجراءات لجعل أي برنامج اقتصادي غير مجدٍ. في نيكاراغوا ، تصنع قطاعات من المعارضة السياسة في واشنطن ، وتطالب بمزيد من العقوبات ضد حكومة يعتبرونها غير شرعية.
ثم ، ذات يوم ، QAnon مما يشير إلى أنهم إذا لم يتمكنوا من الحصول على البلد الذي يعتقدون أنهم يستحقونه ، من خلال العمليات التي يعتبرونها شرعية ، فقد يحتاجون إلى استكشاف خيارات أخرى. لماذا لا تجرب هذه الوصفة الناجحة في المنزل أيضًا؟ من الضروري أن ننظر داخل المنزل. ليس لتطبيق الوصفات التي تم تطبيقها في العالم الثالث ، ولكن لتجنب الوقوع في مستويات معيشية مماثلة ، كما ذكرنا السناتور بيرني ساندرز.
وقال إنه وسط أسوأ جائحة في قرن من الزمان ، 90 مليون أمريكي ليس لديهم تأمين صحي ، أو لديهم تأمين لا يغطي احتياجاتهم ، لذلك لا يمكنهم رؤية الطبيب عندما يكونون مرضى. يعيش نصف العمال الأمريكيين "يومًا بعد يوم" ، وأكثر من 24 مليونًا عاطلون عن العمل أو عاطلون جزئيًا أو تخلوا عن البحث عن عمل ، بينما وصل الجوع في البلاد إلى أعلى مستوياته منذ عقود. وعلى عكس كل الأدلة ، يعتقد عشرات الملايين من الناس في البلاد حقًا أن ترامب أبلى بلاءً حسناً في الانتخابات ، لكن الانتصار سرق منه.
* جيلبرتو لوبيز صحفي حاصل على دكتوراه في المجتمع والدراسات الثقافية من جامعة كوستاريكا (UCR).
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس.
