من قبل فلوفيو أغيار *
المرة الوحيدة التي قاطع فيها اليسار البرازيلي مسار الانقلاب الذي بدأ بالفعل كان الدفاع عن الشرعية ، قبل 60 عامًا
سأقول مباشرة بعد الخفاش الذي شاهدته في السابع من سبتمبر بزجاجي المنظار ، رحلة مدتها 7 ساعة (على الأقل) من مطار جوارولوس ، وهو المكان الذي هبط فيه عادةً عندما أذهب إلى البرازيل. لذلك من الأسهل ملاحظة حجم الغابة مقارنة بتفاصيل كل شجرة وشجيرة وقطعة أرض.
مع ذلك ، دعنا نذهب.
النظر إلى الغابة بأكملها ، قبل وأثناء والآن في بعد يوم في السابع من سبتمبر ، مع الأخذ في الاعتبار المظاهرات المؤيدة والمناهضة لبولسونارو ، المناظرات الرسمية وغير الرسمية ، ردود الفعل التي يمكنني ملاحظتها على المواقع الإلكترونية والمجموعات التي يمكنني الوصول إليها ، لدي شعور بأن لعبة 7 سبتمبر انتهت بفني قرعة.
تذكر ، مع ذلك ، أن التعادل دائمًا ما يكون نتيجة متناقضة: طعمه مثل الهزيمة لواحد ، طعمه مثل انتصار الآخر. مما لا شك فيه ، أن القرعة تبدو وكأنها هزيمة لفريق كو-كلوكس-كويزو ، على الرغم من أنها لا تبدو انتصارًا للمعارضة.
كان KKK يأمل في الفوز بأغلبية ساحقة وفشل. في الواقع ، لم يستطع حتى الفوز. لقد توقع مليونًا ونصف المليون ، يجب أن يستقروا على الآلاف ، في السياق ، يبدو وكأن الملايين تتجول داخل علبة صدئة مثل السيارات المدرعة التي دخان التي عرضت في برازيليا قبل بضعة أيام لتخويف أصوات الكونجرس.
لهذه الاعتبارات مقدمة رئيسية: البرازيل دولة كبيرة جدًا. ستة آلاف كيلومتر من الشمال إلى الجنوب ، وستة آلاف أخرى من الشرق إلى الغرب في أوسع خط عرض ، أكثر من 210 مليون شخص موزعين بشكل غير متساو في هذه المنطقة الشاسعة. كل شيء في البرازيل كبير ، ليس كما هو الحال في جمهورية الصين الشعبية ، حيث يمكن اعتبار مظاهرة تضم 100 شخص أصغر. ومع ذلك ، فإن 100 أو 150 ألف شخص (بجمع المظاهرات المؤيدة لـ KKK في ساو باولو وبرازيليا وريو) ، بالنسبة لأولئك الذين توقعوا تجاوز المليون ونصف المنزل ، قليل جدًا. وشخصيات مهمة مفقودة: رؤساء وزراء مسلحون أو غير مسلحين يرتدون الزي الرسمي أو بدونه ؛ جنود يرتدون زيا عسكريا أو بملابس مدنية أو بملابس النوم ؛ لم تظهر. أو اختفى وسط الرعاع السياسيين.
الملاحظات لها مقدمة ثانوية. دعنا نتحدث عن الأبعاد. أتذكر غلاف إحدى المجلات ، وهو أحد تلك الأغلفة التي كرست الكراهية لليسار وازدراء البلاد ، في وقت كانت فيه البرازيل تتمتع بدبلوماسية فخورة واستباقية وذات سيادة ، وتتحدى اتفاقية التجارة الحرة في أمريكا (FTAA) والإملاءات الإمبريالية الأخرى. يمثل الغلاف معركة غير متكافئة: الكناري Piu-Piu ، تلك التي يريد القطة سيلفستر أكلها ، بوجه غاضب ، تتحدى نسر أمريكا الشمالية النادر ، الذي تجاهل ، بنظرته البعيدة ، خصم الأقزام. هذه هي الطريقة التي يرانا بها جزء كبير من النخبة الاقتصادية لدينا ، ومن خلال وسائل الإعلام المؤسسية الخاضعة لها والموجودة في "مباني الموظفين" ، فإنها تنقل هذه الصورة الخاضعة إلى جزء كبير من السكان. نقدم خريطة مركاتور ، التي تظهر فيها البرازيل أصغر بكثير من جرينلاند ، في حين أنها في الواقع أكبر بأربعة أضعاف.
لكن دعنا نعود إلى السابع من سبتمبر. على الجانب الأيمن ، تم تجشؤ العظمة والتهديدات ، سعياً إلى بث الذعر وتمهيد الطريق لمزيد من المغامرات الجريئة ، مما قد يؤدي إلى انقلاب. على الجانب الأيسر ، في المناوشات اللفظية داخل المجموعة وخارجها ، ظهرت ثلاثة اتجاهات رئيسية: التي تثير القلق ، والمذعورة ، و "المسترخية". أضع هذا الاتجاه الأخير بين علامات اقتباس لأنه ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، لا أحد يشعر بالراحة في مواجهة البلد المحترق أو المنطفئ الذي نمر به الآن. لكن هنا والآن لا أتحدث عن البلد ككل ، فقط السابع من سبتمبر. بتلخيص الحجج بطريقة مبسطة إلى حد ما ، يمكننا القول أنه بالنسبة للمخوفين ، كان لدى KKK السكين والجبن وكل شيء آخر في متناول اليد ، بما في ذلك رؤساء الوزراء والقوات المسلحة ، بالإضافة إلى Centrão واللامركزية أو اللامركزية ، و يمكن أن تفعل ما تريد ، من غزو الكونغرس و STF إلى اقتحام ما تبقى من البرازيل.
لم ير المذعورون أن الكثير من القوة في أيدي KKK ، لكنهم كانوا يخشون (وليس بدون سبب) سلوك Kkk. عززت بداية السابع من سبتمبر ، في ليلة السادس من سبتمبر ، عندما حطم الحشد المفتقر إلى العقل الطوق الخاص بمسقط رأس الخيمة (أو فتحه) في برازيليا وغزو Esplanada dos Ministérios ، وحججهم. لكن تسونامي kkk اندلع في أعقاب فجر اليوم السابع ، عندما حاولوا غزو Praça dos Três Poderes وأوقفهم نفس رئيس الوزراء الذي سمح لهم بالمرور قبل ساعات.
لطالما جادل "المسترخون" بأن الأمر كله عبارة عن تموج وحماقة وأن جهود حشد البربرية ستنتهي بالبيتزا.
أعترف أنه بالنسبة لي ، من كل هذه المسافة ، كان من الصعب تبرير أي من الاتجاهات بشكل كامل. لكن هناك اعتبار واحد مطلوب. تمكنت KKK من فرض جدول أعمالها (في المرة الأولى التي كتبتها فيه ، حصلت على "folder" بدلاً من "pauta" ، وهو خطأ كبير في المصحح التلقائي) فيما يتعلق بـ 7. KKK في جميع أنحاء البرازيل وفي بعض البلدان الأخرى بلدان. فجأة ، بدأ النقاش حول من سيحتل أفينيدا باوليستا وماذا سيحدث في المظاهرات المؤيدة له. لذا أشر إلى KKK.
ثم بزغ فجر السابع من سبتمبر ، بدءًا بهزيمة مجموعة KKK التي حاولت الاستيلاء على Praça dos Três Poderes. ما تبع ذلك كان مخيبا للآمال بالنسبة لهم. اجتمع ثلاثون ألف روح متألمة في المتنزه لسماع الخطاب المسخن للتهديدات المعتادة ، التي نطق بها أولئك الذين يجدون صعوبة في التعبير عن الموضوع ، والمسند ، والمكملات ، والفواصل ، والنقاط. ثم جاء باوليستا ، بحشد أكبر ولكن لا يزال غير مرضٍ ، وخطاب زنخ ، وحقد ، وصقري ، يتناغم مع لقبه المفضل ، بوزو. أعلن عن مباراة مصارعة للذراع بينه ، KKK ، وأقرب خصمه الحالي ، الوزير الأعلى ، تحول فجأة إلى كوجاك الشجاع ، الكسندر دي مورايس. لترى.
بالنسبة لأولئك الذين توقعوا المزيد ، سواء أكانوا بلا عقل هناك ، أو مقلقين أو قلقين هنا ، كان القليل. بالنسبة لأولئك الذين لم يتوقعوا أي شيء أو لم يتوقعوا شيئًا تقريبًا ، كان الأمر كثيرًا جدًا على جانب "المسترخي". سباق التعادل. لا فائدة من أن يغني المجنون هناك النصر: لم تظهر ، ناهيك عن الابتسام لهم.
حسنًا ، التعادل الفني يترك فكرة كاسر التعادل في الهواء. لكي يكون هذا في صالحنا ، في هذا الجانب ، يبدو من الضروري بالنسبة لي اللجوء إلى طريقتين ، حتى يتم استئناف مبادرة جدول الأعمال
الأول هو الاستمرار في الضغط على الشوارع بكل الحدود التي يفرضها الوباء علينا. الجانب الآخر غير معني - على الأقل هكذا يحاول الظهور - بمرض كوفيد. حسنًا ، هذا هو حالتنا ، ماذا نفعل؟
والثاني هو الحفاظ على الضغط المؤسسي ، والاستمرار في بناء أوسع جبهة ممكنة ضد KKK وعصابتها ، والحفاظ على 2022 في الأفق ، لأن ما إذا كان هذا الضغط سيؤدي إلى عملية عزل أم لا لا يزال غير معروف ، على الرغم من أنه في السابع من Planalto قدم مغتصب القصر ذخيرة أكثر للفرضية الإيجابية.
هناك من يتهم اليسار بالشلل النسبي ، لمواصلة التفكير في المصطلحات الانتخابية ، في حين أن KKK و KKK يفكرون بشكل متزايد في مصطلحات أخرى. حسنًا ، ما هي الاحتمالات الأخرى الموجودة؟ من الإضراب عن الطعام أو قيام الكهنة بحرق أنفسهم بالنار أمام قصر بلانالتو إلى هراء التلميحات المحجبة عن الكفاح المسلح ، كما رأيت ، لا شيء يجذبني كبديل. ولا أرى أي إحساس حقيقي في فكرة قيام حشد غاضب باقتحام قصر بلانالتو وإخراج المغتصب من هناك. في أعماقي ، لا أعرف حتى ما إذا كان هذا أمرًا مرغوبًا فيه.
بقدر ما هو مقيد ، أتذكر أن المرة الوحيدة التي قاطع فيها اليسار البرازيلي مسار الانقلاب الجاري كانت تدافع عن الشرعية ، قبل 60 عامًا.
* فلافيو أغيار، صحفي وكاتب ، أستاذ متقاعد للأدب البرازيلي في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من سجلات العالم رأسا على عقب (بويتيمبو).
