تعليق على السيرة الذاتية الصادرة حديثًا لإدوارد سنودن
بقلم Flávio Aguiar *
الديباجة
في كتابك ايخمان في القدس. رواية عن تفاهة الشر، تم تجميعها من سلسلة من التقارير للمجلة ونيويوركر في محاكمة مجرم الحرب ، تفكك حنا أرندت أطروحة النيابة الإسرائيلية ، والتي تقول إنه ظهر على أنه وحش متعطش للدماء ومعاد للسامية. في مكانها ، تكشف عن صورة بيروقراطي متحمس ، واعي لأداء واجباته بشكل جيد ، وغير قادر على التفكير في الأوامر التي يتلقاها ، والقادر فقط على طاعتها بدقة. بعبارة أخرى ، تسعى Hanna Arendt لإثبات أنه إذا تم تدريبها جيدًا على مهمة عدم طرح أسئلة حول طبيعة ما يفعله المرء ، فإن أي شخص لديه القدرة على أن يصبح أيخمان.
بطريقة ما ، سيكون هذا ، في سياق آخر وفي قرن آخر ، مصير إدوارد سنودن ، الذي يصف نفسه - في سجل دائم (لندن: MacMIllan ، 2019) - بصفته "جاسوسًا لوكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي الأمريكية (NSA) ، مجرد تقني شاب آخر مصمم على بناء ما كان متأكدًا أنه سيكون عالماً أفضل".
يروي الكتاب قصة هذا "التكنولوجي الشاب" ، بدءًا من شرح سبب توليه هذا الدور في ممارسة التجسس الذي اعتقد أنه مفيد لبلده والعالم ، ثم شرح ما دفعه للخروج عن هذا الطريق واستنكاره. يعتبر الآن أنه أوسع وأكبر آلة مراقبة غير قانونية على كوكب الأرض. جعله هذا الانعطاف ، إلى جانب جوليان أسانج ، أحد أشهر الشخصيات وأكثرها اضطهادًا المبلغين عن المخالفات من بداية القرن الحادي والعشرين.
مثل أسانج ، عندما شرع في هذا الطريق الملتوي ، فكر سنودن في اللجوء إلى إكوادور رافائيل كوريا. من خلال مؤامرات القدر ومضطهديه ، أفلت من هذا المصير ، وانتهى به الأمر - حتى الآن - ليصبح ملاذًا سياسيًا في روسيا فلاديمير بوتين. اليوم يمكن اعتباره "محظوظًا" ، دعنا نقول ، أن رحلته توقفت في موسكو بسبب قرار الحكومة الأمريكية بإلغاء جواز سفره عندما كان مسافرًا من هونغ كونغ إلى روسيا ، كمحطة أولى في هونغ كونغ / كيتو.
لولا هذا ، لكان اليوم في ورطة في ظل حكومة لينين مورينو ، في أمريكا اللاتينية هذه التي تطاردها وتدمرها الانقلابات والأعمال الغادرة من الولايات المتحدة.
كيف بدأ كل شيء
كتاب سنودن له نبرة "سيرة ذاتية مبكرة" ، وصف لرحلة لم تنته بعد ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن مؤلفه قد عاش سنوات عديدة أمامه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى توقفه بسبب سحب جواز سفره ، الذي حكم عليه بأن يكون عالقًا في طي النسيان: المنفى غير المتوقع في موسكو.
يبدأ السرد بنوع من الأنساب العائلية للمؤلف ، حيث يسلط الضوء على الميراث الذي حصل عليه من أسلافه ، والذين جاء أحدهم على متن السفينة الأسطورية. ماي فلاور، التي جلبت المستوطنين الإنجليز الأوائل - المتشددون الدينيون - لتأسيس واستقرار مستعمرة بليموث ، في ولاية ماساتشوستس الحالية ، نيو إنجلاند.
وكان آخر بطل حرب الاستقلال في القرن الثامن عشر. قاتل آخرون على كلا الجانبين خلال الحرب الأهلية في القرن الثامن عشر. أخيرًا ، كان هناك من خدم ، مثل والد سنودن الشاب ، في خدمة خفر السواحل الأمريكية في المحيط الأطلسي. كل هذا يضع الشاب المولود في عام 1983 ، في ولاية كارولينا الشمالية ، باعتباره سليل "أرستقراطية" تاريخية معينة في أمريكا الشمالية ، مع ميل قوي إلى الجمع بين حياة العمل والأنشطة الفكرية.
ولد سنودن في نهاية القرن العشرين ، ونشأ حول أجهزة الكمبيوتر: لقد كانت جزءًا من منظره الطبيعي تمامًا كما كان الهاتف بالفعل جزءًا من المناظر الطبيعية للعديد من الأطفال الذين ولدوا بعد فترة وجيزة من نهاية الحرب العالمية الثانية. وبهذه الحقائب ، اقترب من "مجتمع الاستخبارات" في الولايات المتحدة ، منجذباً حول الولايات المتحدة وكالة الأمن الوطني ووكالة المخابرات المركزية بصفات مختلفة ، غالبًا ما يتم الاستعانة بمصادر خارجية ، على الرغم من أنه عمل دائمًا تقريبًا في المؤسسات الحكومية.
ووفقا له ، فإن العامل الحاسم في هذا النهج هو الدافع الوطني الذي استيقظ فيه بعد هجمات 11 سبتمبر 2001. هجمات ثلاث طائرات مخطوفة ضد البرجين التوأمين في نيويورك والبنتاغون في واشنطن (طائرة رابعة كانت ربما توجهت إلى البيت الأبيض سقطت حسب الرواية الرسمية) أو أسقطت على طول الطريق) فاجأت جميع أجهزة التجسس والتجسس المضاد الأمريكية ، وتسببت في حدوث زلزال في منظمات القطاع ، بما في ذلك وكالة المخابرات المركزية ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية. وكالة الأمن القومي.
منذ ذلك الحين ، كان هناك جهد مكثف لحوسبة الخدمات ، وفي هذه الموجة انضم سنودن طواعية إلى النظام ، كما يؤكد هو نفسه ، لأنه كان يعتقد أنه سيضع قدراته في خدمة بناء عالم أكثر أمانًا .
مهنة مذهلة
وافق سنودن على العمل لدى وكالة المخابرات المركزية في عام 2006 بعد حادث كسر فيه ساقيه وأبعده عن الجيش. حتى منتصف عام 2013 ، عندما غادر "مجتمع الاستخبارات" للتنديد بما اعتبره انتهاكًا صارخًا لحقوق الإنسان والدستور الأمريكي ، شغل سنودن مناصب قيادية في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان. في نهاية خطوبته كان في هاواي. لقد أصبح أحد أكثر العملاء تدريباً وقدرة في نظام الكمبيوتر والاستخبارات بأكمله في تجسس بلاده والاستخبارات المضادة.
كان في هذه الحالة أنه شهد ولادة ونمو نظام المراقبة الافتراضية الأكثر اكتمالا في العالم ، مع القدرة على الوصول إلى أي عملية اتصال على هذا الكوكب أو أي عملية إلكترونية ، طالما يتم تنفيذها على جهاز مع الوصول إلى الإنترنت ، بطريقة غير متوقعة تمامًا من قبل جزء من مستخدميها. ولهذا السبب ، الذي اعتبره إساءة استخدام للسلطة ، قرر الانشقاق وأصبح واحدًا من المبلغين عن المخالفات الأكثر اضطهادا في العالم.
رواية الكتاب لذيذة للغاية وتحتوي على عناصر تشويق ، على الرغم من أن من قرأها يعرفون بالفعل نتائجه منذ البداية. يصف سنودن بالتفصيل منارات التشغيل لهذا النظام البانتاغرولي المتمثل في التهام المعلومات وتخزينها. يبدأ بملاحظة التجنيد التفضيلي للشباب مثله ، أو حتى الأصغر منه. الهدف: تشكيل أرواحهم وإبهارهم بالقوى التي يكتسبونها بكل الطرق. بفضل فن التطفل على حياة الآخرين ، يمكنهم التجسس على الجميع وكل شيء: من هاتف المستشارة أنجيلا ميركل أو الرئيسة ديلما روسيف إلى الأنشطة الخاصة لعشاقهم أو أحبائهم (إنه عالم ذكوري بقوة ، على الرغم من الاستثناءات) .
غالبًا ما يلجأ النظام إلى الاستعانة بمصادر خارجية ، وفي هذا ، بالإضافة إلى الأسباب الوظيفية ، هناك أسباب مالية: من يحصل على نسبة مئوية ، تدفعها الحكومة ، على راتب المقاول في العملية. وهذا ما يفسر ، على سبيل المثال ، لماذا تلقى سنودن عرضًا مقابلًا قدره 50 ألف دولار ، عندما طلب من أحد الموظفين لديه راتبًا قدره 60 دولار في السنة. في نهاية حياته المهنية ، كان يكسب ما يقرب من 120 سنويًا.
نطاق النظام
من المحتمل أن تغطي العمليات العالم بأسره ، ولا يوجد شيء تقريبًا يمكن أن يوقفها. ووفقا له ، فإن الأمن الوحيد المتاح ضد هذا التجسس هو تشفير الملفات والرسائل من خلال أكواد معقدة للغاية. هو نفسه يعلن أنه أضعف أكواده من خلال استخدام الأكواد الفوقية ، التي دمرها الآن. الشيء الأفضل الذي "يخدع" مستخدمي الإنترنت والاتصالات ، سواء أكان الهاتف المحمول الحالي أم لا ، هو المفتاح الصغير الذي يشير إلى: "حذف". في الواقع ، يتبع هذا العالم امتدادًا ولمعانًا لمبدأ كيمياء لافوازييه: لا يضيع فيه شيء ، ويتم أرشفة كل شيء.
هذا هو المكان الذي يمكنك فيه رؤية الهواة وعدم الاتساق في الحجج من جانب المدعين العامين والقضاة في Lava Jato البرازيلية ، بدعوى أنهم حذفوا رسائلهم المكتوبة أو الشفوية من هواتفهم المحمولة والأجهزة الأخرى ، وبالتالي فإن الاتهامات من Vaza Jato لا يمكن أن تثبت صحتها.
يكشف سنودن أن مفتاح "الحذف" يخفي ببساطة عن المستخدم ما يعتقد أنه يحذفه ، ولكن في الواقع يتم أرشفته ، أولاً ، في مكان ما على جهازه الخاص ، وثانيًا في سحابات الخوادم التي يتصل بها. لذلك ، يتم أرشفة كل شيء من Lava Jato على خادم Telegram أو خادم آخر ، وهو متاح لأي شخص يريد ويستطيع (لديه التدريب للقيام بذلك) للبحث عن المعلومات. لا يحتاج مشغل هذا البحث حتى إلى "غزو" الهواتف أو الأجهزة الأخرى التي تم استخدامها: يكفي ، بطريقة ما ، الوصول إلى ملفات الخادم المستخدم.
هذا ، بالمناسبة ، هو أحد الأسباب التي زعمتها وكالة الأمن القومي لتبرير عملياتها السرية في المحكمة. في قضية رفعها إلى المحكمة العليا من قبل اتحاد الحريات المدنية الأمريكية (ACLU) ، جادلت وكالة الأمن القومي أنه عند الوصول إلى خادم لإرسال الرسائل أو تبادلها ، سيتخلى المستخدم تلقائيًا عن حقه في الخصوصية. لهذا السبب ، من أجل ممارسة المراقبة الكاملة والدائمة ، لن تحتاج وكالات مكافحة التجسس في أمريكا الشمالية إلى أمر محكمة صريح ويمكن أن تفعل ذلك سراً. تم قبول الحجة من قبل 5 أصوات المحافظين مقابل 4 ليبراليين.
لفترة طويلة ، ركزت الحجة العامة لوكالة الأمن القومي على إنكار وجود نظام المراقبة الشامل والدائم هذا. بعد إدانات سنودن ، أصبح هذا مستحيلاً. تركز الجهود الرسمية الأمريكية اليوم على تشويه سمعته واحتوائه من خلال إجراءات قانونية تستند إلى "قانون التجسس". تحت ضغط من الحكومة الأمريكية ، ألزم ناشر كتابه نفسه بعدم إرسال أي مكسب لحقوق التأليف والنشر للمؤلف على الأقل حتى أبريل من العام المقبل ، لأنه ، كما تقول وكالة الأمن القومي ، مع نشر سنودن انتهك التزام السرية الموقع على الانضمام. الخدمة.
حجج سنودن المضادة: دستور الولايات المتحدة ، المكتوب في القرن الثامن عشر ، يضمن الحق في الخصوصية للمواطنين أمام الدولة - إلا في حالة وجود جريمة صارخة وتفويض قضائي للقيام بذلك - والتي تتضمن صراحةً الوثائق التي بحوزته . وفي القرن الحادي والعشرين ، يشمل مفهوم "المستندات" ملفات المستخدمين الافتراضية وملفات الاتصال. مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال ، ستسمح حجج وكالة الأمن القومي باستنتاج مماثل مفاده أنه من خلال إيداع أموالهم في أحد البنوك ، سيتنازل صاحب الحساب تلقائيًا عن حقه في السرية المصرفية.
وجه آخر من حجة وكالة الأمن القومي ، الذي نسخه أيضًا مسؤولو لافا جاتو وغيرهم ، هو أن المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال القرصنة أو التي تعتبر غير قانونية لا يمكن استخدامها في المحكمة.
حجة سنودن المضادة: لقد أثبت التقليد القانوني لأمريكا الشمالية ، منذ القرن الثامن عشر ، أن من يكتشف إساءة استخدام السلطة من قبل عملاء الدولة ليس له الحق فحسب ، بل من واجبه التنديد بالممارسة غير القانونية. لهذا السبب لم يندم على ما فعله.
عند مغادرته رئاسة الولايات المتحدة ، في يناير 1961 ، شجب دوايت أيزنهاور وجود "مجمع صناعي عسكري" سيكون القوة الفعلية وراء السلطة الحكومية في بلاده. تمت دراسة الادعاء على نطاق واسع من قبل الصحفي فريد جيه كوك ، إن الدولة العسكرية (الحضارة البرازيلية ، 1965).
يُظهر كتاب سنودن أنه يوجد الآن ، وراء كل شيء ، مجمع "التكنولوجيا الفائقة - التجسس والاستخبارات" ، له تداعيات دولية ، على الرغم من أنه يقع أساسًا في الولايات المتحدة ، والتي اكتسبت استقلالية شبه كاملة فيما يتعلق بالحكومات. يذهب سنودن إلى حد القول بأن الوظيفة الرئيسية للمفوضيات الدبلوماسية اليوم هي العمل كواجهة لعمليات التجسس والتجسس المضاد.
هذا الاستقلالية كانت موجودة بالفعل من قبل ، ولكن ما يحدث الآن هو أن العالم الافتراضي قد عزز نطاقه وقوته واستقلاليته. أول دعم دولي لآلة التشغيل هذه تم بناؤه في الولايات المتحدة هو ما يسمى "تحالف العيون الخمسة" ، الذي شكلته أجهزة الاستخبارات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا.
ومع ذلك ، فإن شبكة التجسس وما شابهها تمتد إلى خدمات في بلدان أخرى ، كما يشهد ، مرة أخرى ، من خلال الروابط بين عملية لافا جاتو وعمليات الاستخبارات الأمريكية. بالإضافة إلى ذلك ، أدت عمليات التعهيد إلى إنشاء شبكة تجمع بين الوكالات الحكومية والشركات الخاصة ، بالإضافة إلى التوسع أيضًا في مراكز أبحاث تكنولوجيا المعلومات و أعتقد ذلك افضل والشبكات المماثلة يجب أن تكون موجودة من روسيا والصين ، على سبيل المثال.
الانطباع الذي يتركه لنا الكتاب هو الذي يقودنا إلى مقارنة الوكيل السابق سنودن بتوضيح مشهور ينسبه البعض إلى القرن الخامس عشر أو السادس عشر ، والبعض الآخر إلى مصمم الفن الحديث من أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين. القرن ، حيث يتخطى الشاب المبهر عالم المظاهر ويتمكن من رؤية وراء كل ذلك "آلة العالم" الحقيقية. فقط سنودن الشاب ، الذي كان منبهرًا من قبل ، وجد نفسه مرعوبًا في الممر.
حالة الفن
بعد "هروبه" السري من هاواي ، حيث كان يعمل في ذلك الوقت ، إلى هونغ كونغ (لم تعرف عائلته ولا صديقته) ، حيث أجرى مقابلات مع جلين غرينوالد ولورا بويتراس وإوين ماك أسكيل ، تمكن سنودن حرفياً من " التهرب من المضايقات من قبل الصحفيين الآخرين وربما من قبل السلطات المحلية بفضل شبكة التضامن التي تضم حتى اللاجئين من البلدان الأخرى وسكان الأحياء الطرفية وفقراء المدينة.
حصل على تصريح آمن من القنصل الإكوادوري في لندن ، بفضل تعاون جوليان أسانج وصحفي آخر في Wiki Leaks (سارة هاريسون) ، مما سمح له بمغادرة هونغ كونغ والوصول إلى موسكو. يعيش اليوم حياة سرية بصحبة صديقته ليندسي. يتجنب الظهور في الأماكن العامة ، ويقول إنه غالبًا ما يرتدي وشاحًا وقبعة لإخفاء وجهه. لإجراء المقابلات ، يقوم بترتيب الاجتماعات في الفنادق.
إنه بالتأكيد الثمن الذي يدفعه مقابل شجاعته وجرأته ، والتي كرم بها مبادئ ضميره. في ختام هذه المراجعة ، يمكننا القول أن إحدى المشكلات الخطيرة التي نواجهها يوميًا هي أننا ، من حيث الإدارة العامة ، والخدمات الخاصة والمعلوماتية في وسائل الإعلام أو خارجها ، محاطون بجحافل من أيخمان ، حيث سنودنز تظل الاستثناءات الشجاعة والمشرفة.
*فلافيو أغيار، كاتب وصحفي ، أستاذ متقاعد للأدب البرازيلي في جامعة جنوب المحيط الهادئ.
