من قبل يوجينيو بوتشي *

إذا قال شخص ما أن هذا البلد ليس أكثر من قاعة كبيرة، فيجب عليه تحصيل الإتاوات من سيلفيو سانتوس

تؤكد وفاة سيلفيو سانتوس الشعار الذي ردده في افتتاح برنامجه يوم الأحد. غنت الفنانة الرائعة، المبتسمة، وهي ترتدي البدلة، من جميع أنحاء البرازيل أن "هذا وقت الفرح" ودعت الجمهور إلى "الابتسامة والغناء". لا لا لا لا. وتابع: "لا تأخذون من العالم شيئًا". لا شيء على الإطلاق، ولا حتى ذكرى.

عالم التلفزيون جاحد بشكل خاص، متقلب، مهمل. إنه يعيش من خلال تمثيل الحب، لكنه لا يفتقد أي شخص. لقد أنتج التلفزيون نجومًا تعمي أعينهم بالسرعة نفسها التي ألقاهم بها في غياهب النسيان المظلم، إلى الأبد. من لديه اليوم أي ذكريات عن فلافيو كافالكانتي؟ من هو إيرتون رودريغيز حقًا؟ فرانسيسكو بترونيو، هل تعلم؟ كرة الشوق؟ تلفزيون باوليستا؟ ذابت هذه الأسماء في أشباح الشاشات السوداء والبيضاء المتلألئة مثل صرخة من أجل بطانيات باراهيبا. لا شيء يؤخذ، لا شيء يتذكر.

صحيح أننا سنستغرق وقتًا أطول لننسى سيلفيو سانتوس. لقد مر بعصور بأكملها دون أن يفقد المظهر المتبختر لبائع متجول شجاع. وبحلول أوائل السبعينيات، أصبحت بالفعل مؤسسة وطنية بعد ظهر يوم الأحد، وذلك على شاشة التلفزيون. ريدي جلوبو. وكان روبرتو مارينيو رئيسه. بعد ذلك، وقع في حب الدكتاتورية، واكتسب قناته الخاصة، وهي قناة SBTأصبح أحد أقطاب الاتصالات، ولم يتخل أبدًا عن الكهنوت الدنيوي في وسط القاعة. وهناك وجد دينه ودينه موطن.

ووصف النساء اللاتي تم تعيينهن لتصفيق المطربين الضيوف بـ "زملاء العمل". عندما صفع بعضهم بعضًا بسبب الأوراق النقدية التي ألقاها في الهواء، مطوية مثل الطائرات الورقية الصغيرة، كان يتلوى من الضحك. لقد رآهم يائسين، يتقاتلون، يتقاتلون من أجل الفواتير البائسة، ويضحك بضمير "أنا" العالي الذي كان فيه لمسة من الفحش، ولمسة من السخرية. "دعونا نبتسم ونغني!"

لا أحد يضحك كثيرا على زملائهم. لا أحد ضحك كثيرا على المنافسين. لم يضحك أحد كثيرا على المتواضع. لم يضحك أحد كثيراً على الحكام. وفي برنامجه الترفيهي الضخم، ابتكر عرضاً لتملق السلطات، "أسبوع الرئيس"، وقد أحبته السلطات، دون أن تدرك سخافتها. كان يغازل السياسة ويكاد يفشل في الترشح لرئاسة الجمهورية.

بالنسبة له، كانت البرازيل بمثابة قاعة عظيمة - وكان يستجيب لها: بالنسبة للبرازيل، كان سيلفيو سانتوس أعظم فنان. ربما يسامحنا "شاكرينها"، لكنه كان من محبي الجرعات الزائدة من المناطق الاستوائية. سيلفيو سانتوس، لا، لقد كان الأمر صحيحًا. مبتذل؟ نعم، ولكن إلى هذا الحد. كان يرتدي ملابسه كأنه ذاهب إلى حفل زفاف المشاهد، وكانت تعبده كما لو كان هناك، على الشاشة الملونة، خطيبها، إشبينها، ثم والد العريس، العم الغني الذي سقط من السماء، شخص مظهره تقدر صورته المتواضعة ومساءه الحزين. حكم سيلفيو سانتوس، ولم يكن هناك أحد غيره.

الذي لا يهزم، أنشأ مدرسة للرسوم المتحركة، أو أكثر من واحدة. لم يخترع سوى جوجو ليبيراتو، الذي وافته المنية قبل سيده. بأسلوبه الذي صقل نفسه إلى حد تحويل نفسه إلى صورة كاريكاتورية لنفسه، أسعد المقلدين. أكثر من مجرد مقلدين كوميديين، فقد أنتج بدائل متأخرة تأخذ نفسها على محمل الجد وتتوجه إلى المنصة، من يدري، في يوم من الأيام.

ومع ذلك، فإن المقلدين لم يحصلوا أبدًا على ثروة السعادة التي وعد بها هو فقط بكفاءة. كان سيلفيو سانتوس يعلق الميكروفون فوق ربطة عنقه، ويرفعه عاليًا، مثل خنجر غرز في عظمة القص. كان هذا الميكروفون هو صولجانه الشخصي، فهو يرمز إلى قوته بصفته مالك الكلام، ومالك كل شيء. "دعونا نغني!" أطلق مسيرات كرنفالية حققت أموالاً طائلة.

إذا قال شخص ما أن هذا البلد ليس أكثر من قاعة كبيرة، فيجب عليه تحصيل الإتاوات من سيلفيو سانتوس. البرازيل ليست دفاً بترخيص من أسيس فالينتي الموقر، ولكنها بالأحرى قاعة قارية. يقول تلفزيون Justiça ذلك.

الآن يغادر الرجل ذو الجذع. سيلفيو سانتوس لم يعد هناك. يغادر سيلفيو سانتوس دون أن يأخذ أي شيء مما تركه وراءه، لكنه يأخذ من المشهد شيئًا لن يتم استبداله أبدًا: الابتسامة الأكثر احترافًا، والأكثر هدوءًا، والأكثر صعوبة في الاختراق، والأكثر عدم المنسوبة، والأكثر غموضًا في تاريخ البرازيل. لم يأخذ الابتسامة معه، هذا صحيح، لأنك لا تأخذ أي شيء من الجسد، لكن الابتسامة تختفي على أي حال. الجماهير تبكي، أو تبتلع دموعها. لا شيء لتأخذه، لا شيء لتفعله. سيلفيو سانتوس هناك. اذهب بسهولة. في مكان ما بين الوجود والعدم، في فترة راحة من الزمن، لا يزال يضحك علينا.

* يوجين بوتشي وهو أستاذ في كلية الاتصالات والفنون في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من عدم اليقين ، مقال: كيف نفكر في الفكرة التي تربكنا (وتوجه العالم الرقمي) (أصلي). [https://amzn.to/3SytDKl]

نشرت أصلا في الجريدة ولاية ساو باولو.

الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم