من قبل أحواض بيدرو الإسكندرية*
شرح عمل الموسيقي والمخرج.
تمتع سيرجيو ريكاردو (1932-2020) بانتعاش خفي العام الماضي ، عندما أدرجت أغنيته "Bichos da Noite" (1967) في الموسيقى التصويرية للفيلم Bacurau. تغنيها الممثلين في موكب في شوارع قرية باكوراو ، الأغنية الكثيفة للملحن من ساو باولو (دي ماريليا) ، أكثر من مجرد خلفية موسيقية ، أصبحت واحدة من أرواح فيلم كليبر ميندونكا فيلهو وجوليانو دورنيليس. "إنها ساعات طويلة من الليل / حان وقت النوم" ، تبدأ أغنية منتصف الليل المؤلفة للمسرحية المسرحية العقيد ماكامبيرا (1967) والأصل المحتمل لمعمودية المدينة الشمالية الشرقية الخيالية في فيلم انتفاضة وتمرد ليلية لمندونسا ودورنيل.
Bacurau ذكّر بإحدى الصفات العظيمة لسيرجيو ريكاردو ، الطريقة التي مزج بها بشكل متناغم حرف الموسيقى والسينما. راكبو الدراجات من الفيلم ، حاضرون أيضًا في ليلة الفزاعة (تصورها وأخرجها Sérgio في عام 1973) ، تشكل أحد المؤشرات العديدة الموجودة في Bacurau، ضال في تصوير العديد من الإنتاجات السينمائية الجديدة ، من تأليف Glauber Rocha وآخرين. بالمناسبة ، كان جلوبر أستاذًا آخر في التناغم بين الموسيقى والسينما ، خاصةً عندما كلف سيرجيو بمهمة إنشاء الموسيقى التصويرية (القوية والقاحلة) لـ الله والشيطان في ارض الشمس (1964) ، وتحول أيضًا إلى سجل تاريخي فسره المؤلف بالكامل.
ظهر سيرجيو لأول مرة في ألبوم عام 1957 ، قبل عامين من ظهور بوسا نوفا وأربع سنوات قبل أن يطلق نفسه أيضًا كمخرج أفلام ، مع الفيلم القصير الصبي السراويل البيضاء (1961). أول LP ، راقصة رقم 1 (1958) ، كان فعالاً فقط ، حيث كان الموسيقي يعزف أغانيه الخاصة على البيانو ، المعايير و "تاردي تريست" للوافد الجديد ميساء ، وهو من أوائل الذين سجلوا أغنية له ("بوكيه دي إيزابيل" ، أيضًا من عام 1958).
القرصان التاليان ، لم أعد أحبني - البوسا الرومانسي لسيرجيو ريكاردو (1960) و بعد الحب (1961 ، لا توجد أغانٍ أصلية) ، قدم مغني Sérgio Ricardo ، لا يزال بعيدًا عن تحديد أسلوبه الخاص وصمم على غرار بوسا نوفا وتفسير جواو جيلبرتو (الذي سيكون صديقه المقرب طوال حياته). إلى الأبد سيبقى سيرجيو عضوًا غريب الأطوار في بوسا نوفا ، ولم يدخل أبدًا ، ولم يخرج تمامًا.
ستكون اللحظة الوحيدة المتناقضة في أغاني الحب في تلك المرحلة الأولى مثالًا على الألياف التي سيطورها الفنان في السنوات التالية: كانت أغنية "Zelão" أول أغنية احتجاجية في الستينيات ، عندما لم يفكر أحد في تعميد النوع كموسيقى احتجاجية. "لقد فهم التل كله عندما بكى زيلاو / لم يضحك أحد أو يلعب وكان ذلك كرنفالًا / (...) لقد أمطرت ، أمطرت / ألقى المطر كوخه على الأرض / لم يكن من الممكن حتى إنقاذ الجيتار / ذلك رافقت الأغنية أسفل التل / من كل الأشياء التي أخذها المطر "، قالت الأغنية التي شكلت السخط على عملية favelization في البرازيل. سيكون هذا ، منذ ذلك الحين ، سمة أخرى من السمات المميزة لعمل سيرجيو ريكاردو ، الذي سيعيش في المستقبل ، بنفسه ، في تل ريو دي جانيرو في فيديغال.
مسجل على التسمية الأسطورية Elenco ، LP التالي ، أ. الموهبة (1963) ، عزز الهوية الموسيقية والأيديولوجية لـ SR وجمع الأغاني السينمائية مثل "Barravento" و "while a Tristeza Não Vem" و "A Fábrica" و "Menino da Calça Branca" و "Esse Mundo É Meu". هذا الأخير سيعتمد أول فيلم روائي طويل أخرجه سيرجيو ، صدر في عام 1964 (أيضًا على قرص) ، مثل الفيلم الله والشيطان.
هذا العالم ملكي، أصبح الفيلم أحد القطع الافتتاحية للسينما الجديدة وعزز الخط القتالي لعمل الفنان ، سواء في السينما أو الموسيقى. اليوم أقل شعبية من أفلام الحركة الأخرى ، هذا العالم ملكي كان مؤثرًا في وقته: المشهد الجميل للزوجين البطلين على عجلة فيريس هو على الأرجح مصدر إلهام لجيلبرتو جيل في بناء أغنيته السينمائية ، "Domingo no Parque" (1967).
تنافس Sérgio مع Gil في مهرجان عام 1967 ، مع "Beto Bom de Bola" ، الذي أطلق صيحات الاستهجان العنيف من قبل الجمهور وحفز لحظة تلخيصية أخرى لـ "Sérgio Ricardo" ، هذه واحدة ذات طبيعة وصمة. كان ذلك عندما حطم جيتار Zelão ، بدلاً من أن يغسله المطر ، على أرضية القاعة من قبل مالكه. المشهد الكامل خلد في الفيلم الوثائقي ليلة واحدة عام 67 (2010) ، بقلم ريناتو تيرا وريكاردو كاليل ، والذي يضم أيضًا بيانًا غير منشور للموسيقي. كتب سيرجيو كتابًا ممتازًا (ليس فقط) حول الحلقة ، من كسر جيتاري - تحليل للثقافة البرازيلية من الأربعينيات إلى التسعينيات (1991) ، حيث استنكر مناخ المنافسة والغرور وراء الكواليس في المهرجان.
كما يحدث الآن مع عدد لا يحصى من الفنانين ، ألقت الديكتاتورية المدنية العسكرية لعام 1964 بظلالها على أعمال سيرجيو ريكاردو الموسيقية والسينمائية ، وهو شيء مطبوع بالفعل بشكل رمزي في صور كسر الغيتار. جوليانا من الحب المفقود (1968) و ليلة الفزاعة (1973) ، ذات الطبيعة السرية بشكل متزايد ، ستكون آخر الأفلام الطويلة في تاريخها ، لولا عودة متأخرة في عام 2018 ، مع علم خليط.
تم إغلاق الحصار أيضًا بالموسيقى: اشتد الاضطهاد من قبل الرقابة الرسمية في الشجعان واليوم غير معروف الموسيقى الرائعة لسيرجيو ريكاردو (1967 ، القرص الذي يحتوي على الأغنية بواسطة Bacurau وغطاء Ziraldo) و تصفح (1971). لم يتخلَّ س. س. عن قناعاته الاجتماعية السياسية التقدمية دائمًا ، وهي صفة ظل على حالها حتى وفاته.
على غلاف LP سيرجيو ريكاردو في عام 1973 ، أدخل الفنان شريطًا أبيض في فمه ، في صورة مأخوذة من حادثة 1967. سميت أغنية الافتتاح ، "كالابوتشو" ، على اسم المطعم في ريو حيث قُتل الطالب الشاب إدسون لويس دي ليما سوتو في 1968 من قبل الشرطة العسكرية (أي تشابه مع أيام مارييل فرانكو ليس مجرد مصادفة). لعبت "Cala a boca، moço" دور "Calabouço" ، الأخت الأكثر شراسة لـ "Cala Boca Bárbara" والمسرحية كالابار (1973) ، من قبل صديقه شيكو بوارك.
المقطع الصوتي لـليلة الفزاعة ظهر في عام 1974 ، مع الوافدين الجدد من Pernambuco Alceu Valença و Geraldo Azevedo كمترجمين فوريين (بالإضافة إلى الممثلين في الفيلم). أطلق سيرجيو صرخة خارقة أخرى على درب الأطفال موقع نقار الخشب الأصفر (1977) ، مع موضوع الدمية إميليا ، التي تألّفت وغنّت بفرح "مهما كانت الشمس تختبئ وتنقش الصلبان في استراحة النهار". كان يسأل "يا إيميليا يا مسكين ، أحضر لي بعض الأخبار السارة" ، وهو يدرك بالتأكيد أن الأخبار السارة ستستغرق بعض الوقت.
اتبع سيرجيو ريكاردو طريقه بحذر ، غالبًا غير مرئي ، نصفه بمزاجه ، ونصفه بمقاطعة وسائل الإعلام الصامتة. لقد أصدر ستة ألبومات فقط خلال الـ 45 عامًا الماضية ، بما في ذلك الألبومات الجميلة والناضجة نقطة البداية (2008). مات عندما عاش في جوف الليل بين ساجات الليل.
بيدرو الكسندر سانشيز, الصحفي والناقد الموسيقي ، هو مؤلف ، من بين كتب أخرى ، من Tropicalismo - الانحطاط الجميل للسامبا (بويتيمبو).
نشرت أصلا على موقع المجلة الحرف الكبير [رابط تضمين] https://farofafa.cartacapital.com.br/2020/07/23/a-hora-do-bacurau-sergio-ricardo/