بقلم والنيس نوغيرا غالفاو *
تعليق على السامبيستا من ساو باولو وريو دي جانيرو
تاريخ الحضري
يبرز دمج آلهة السامبا ونويل روزا في ريو دي جانيرو وأدونيران باربوسا في ساو باولو كمؤرخين للحياة اليومية. يركزون انتباههم على ما يجري في الشوارع والحانات ، في الأحياء والضواحي ، ويسجلون روعة حتى أصغر الحوادث. روح الدعابة والتعاطف التي يشاهدون بها الحياة تكشف عن نظرة فضوليّة ورحيمة في نفس الوقت ، مما يمنح مكانًا شرفًا لعرض المستبعدين. يقدم Adoniran تاريخ التحولات التي جعلت من ساو باولو عاصمة ، حيث أصبحت القصور المهجورة مساكن جماعية غير مستقرة قبل أن يتم هدمها لإفساح المجال أمام ناطحات السحاب. أو تكثيف حركة المركبات مما يجعل المعابر خطرة. وإلا فإن أهمية القطار بالنسبة للفقراء من السكان الذين طردوا من المركز ودفعوا إلى الأطراف. لم يتمكن نويل ، الذي توفي عن عمر يناهز 26 عامًا ، من مرافقة المراحل المختلفة لريو ، لكنه كان يسجل نقاشات البار ، وتأثير السينما الأمريكية على العادات واللغة ، ومضايقة الشباب في السيارات ضد عمال المصانع ، المرأة غير القابلة للهضم والمتلعثم في الحب والصديق الذي لا يعيد القرض ... والعديد من المحتالين.
الخداع والتحول: نويل روزا
الوجود غير المستقر ، واللجوء إلى الوسائل ، والانحناء للوراء ، طريقة مؤذية للبقاء على قيد الحياة في الفوضى الحضرية: كل هذا يتناسب مع السامبا ، ويتجسد في هؤلاء المشعوذون المشدودون. من خلال النقاش حول malandragem و virações اكتسب السامبا الاحترام ، من الأسود والهامشي الذي كان عليه ، وانتهى به الأمر إلى أن يصبح رمزًا للجنسية. كان مثل هذا التحول مشبعًا في العديد من المؤلفات ، ويمكن قياسه بشكل أفضل في الجدل الموسيقي الشهير بين نويل روزا وويلسون باتيستا. دافع ويلسون عن الوغد في قباقيب ، ووشاح حول رقبته وشفرة حلاقة في يده ، واتهمه نويل بأنه بطل رجعي بقي في الماضي ، متخلفًا عن مجرى التاريخ.
الشخصيات وأماكن الذاكرة
تخلد مؤلفات كل من الشخصيات والأماكن ، مما يجعل أشخاصًا لا يُنسى مثل João Nobody و Arnesto ، أو عامل بناء ، أو شخص بلا مأوى. النقد الاجتماعي حاد: فهو يمجد القيم الأصيلة ، مثل الصداقة والبساطة ، ويضمن الولاء لكوخ أو مالوكا أو حي ، على سبيل المثال ، كمقاومة للمادية يتم التعبير عنها بالجشع. غالبًا ما يصبح الشكل أو المبنى أو الحي أو الشيء أو طبقًا نموذجيًا طموحًا ورمزًا لشيء أكبر وأكثر تضامنًا.
ممكن و مستحيل الحب
تتفتح قلوب هاتين السامبيستين على مصراعيها ، وتحتفل بالمرأة المحبوبة والمحبوبة بشدة. بعضهم يُرى من مسافة بعيدة ، ولا يمكن الوصول إليه ، والبعض الآخر يتشاركون الحياة وحتى في المنزل. تتحدث المشاعر المستثارة بقوة عن الإحباط ، والاستياء ، والغيرة ، والانتقام ، والمعاناة ، ونادرًا ما تكون الفرح والامتلاء. لكن السامبيست يعرفون أيضًا كيفية الانخراط في السخرية عندما يقررون السخرية من أنفسهم ، والهروب من العاطفة بالضحك.
نزهة حول المدينة
التنزه على طول الأرصفة ، وتردد الحانات وبرك السنوكر ، والمرور عبر gafieiras أو النوادي الليلية: نشاط مفضل لهؤلاء السامبيستاس ، هذه هي الأماكن التي تعيش فيها حياتهم اليومية وحيث يجمعون المحفزات للإلهام. يكشف اختيار البوهيمي عن نفسه بأنه لا يقهر ، ويجسد طريقة أولئك الذين يفضلون البقاء على الهامش وحتى ازدراء الاندماج في الحياة البرجوازية. يتأرجح الملحنون ، ويصبحون مراقبين متميزين لمسارات الرحلات الحضرية.
تحية: أدونيران
كانت هذه تحية جميلة لأدونيران دفعتها مدينته. قبل بضع سنوات ، قررت وسائل الإعلام إجراء مسابقة لاختيار أفضل أغنية برازيلية شعبية. ونتيجة لذلك ، تم انتخابه "CidadeMaravilha" ، وهي مسيرة تمجد ريو ، نشيد كرنفال ريو الذي سيكتسب لاحقًا مكانة رسمية كنشيد المدينة. غنى البوليستا ، مؤكدين أن الأغنية لا تمثلهم. وقد اختاروا - هل تعرف أيهما؟ "أحد عشر قطار" ، بواسطة أدونيران. يدرك الجميع أنه لا يوجد ساو باولو ، وحتى ساو باولو ، أكثر من هذه. وهكذا توج صوت الشعب.
* والنيس نوغيرا غالفاو هو أستاذ فخري في FFLCH.
المراجع
نويل - شاعر القرية
البرازيل, ٢٠٠٦ ، ٩٩ دقيقة
إخراج: ريكاردو فان ستين
الممثلون: رافائيل رابوسو ، كاميلا بيتانغا ، كارول بيزيرا ، كريستيانو جوالدو ، فلافيو بوراكوي.
كتاب الأغاني نويل روزا
المنتج: ألمير شدياق
المراقص لوميار
Adoniran - اسمي جواو روبيناتو
البرازيل ، 2020 ، 92 دقيقة
إخراج: بيدرو سيرانو
وثيقة
CD الموسيقى البرازيلية لهذا القرن من قبل مؤلفيها وفنانيها: Adorinan Barbosa
SESC-SP ، 2000
