من قبل جو لاناري بو *

يعد التقاط لحظة الدوران مهمة للفنانين المتناغمين

ربما كانت اللحظة الأكثر تركيزًا في تاريخ البشرية الحديث ، من وجهة نظر التحول السياسي ، هي نهاية الاتحاد السوفيتي - وهي عملية تسارعت في الثمانينيات وبلغت ذروتها في عام 1980 ، مع سقوط ميخائيل جورباتشوف وصعود بوريس يلتسين. انقلب العالم الاشتراكي رأساً على عقب: مثل نيزك سقط في المحيط ، وانتشرت الأمواج في دوائر ، واستمرت العواقب والتطورات حتى اليوم - الحرب في أوكرانيا هي علامة على هذا الارتداد ، من بين أمور أخرى. إن التقاط لحظة منعطف رئيسي هو مهمة الفنانين اليقظين.

تاكسي بلوز

تاكسي بلوزمن إخراج بافيل لونجين عام 1989 وتم إصداره في عام 1990 ، كان أحد تلك الإيقاعات الدقيقة ، وهو فيلم ، بسبب الاضطراب الدرامي الذي كان يعمل فيه ، مقابل نمط الإنتاج السائد في السينما السوفيتية ، أصدر حزمة غير مسبوقة من الطاقة ، وهي مجموعة من الجسيمات المتحولة التي استولت على الجهاز العصبي للغة السينمائية في الاتحاد السوفيتي المحتضر. لا مفر من إغراء استخدام الاستعارات من الفيزياء الدقيقة لوصف الصدمة الكهربائية لهذا الانقطاع - ويبدو الاتصال واضحًا ولا جدال فيه في فرقة الروك زفوكي مو، شيء مثل صوت mu، الذي أزعج المشهد الموسيقي في الثمانينيات والتسعينيات المذهلين ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الجسد والأداء الصوتي للزعيم بيوتر مامونوف (انظر غروب الشمس فظ).

في واحدة من المسبوكات أكثر دقة مما سمعه أي شخص ، اختار بافيل لونجين بيوتر مامونوف لتجسيد أحد أبطال الرواية ، مستوحى بلا شك من القدرة التخريبية لموسيقى الروك ، والحيوية الخالصة في مواجهة أجواء الاستبداد والكسل والسخرية التي سادت في المجال الاجتماعي السوفيتي . في مقابلة ، يستخدم بيوتر مامونوف أيضًا الفيزياء الدقيقة ويقترح على الجمهور المخلص إلقاء نظرة على أصابع السبابة باستخدام عدسة مكبرة: هناك الكثير: الأعصاب ... الكثير من الفروق الدقيقة ... الحياة شيء عظيم.

الصيف

فيلم موسيقى الروك كيريل سيريبريننيكوف الصيف - تم اختياره لمهرجان كان السينمائي عام 2018 ، لكن مخرجه لم يظهر على السجادة الحمراء. وكان رهن الإقامة الجبرية في موسكو بعد أن داهمت الشرطة الروسية منظمته غير الربحية في الصيف الماضي. يشتبه في أن كيريل سيريبرينكوف هو العقل المدبر لخطة اختلاس أضرت بالدولة ، وهو ما ينفيه. يعتقد الفنانون والشخصيات من عالم الثقافة في روسيا أن الغزو والاعتقال هما في الواقع انتقام. دخل المخرج في دورة تصادمية مع وزير الثقافة لبرمجة فيلم وثائقي عن الهرة الشغب، في عام 2013 ، بعد وقت قصير من توليه منصبه في مركز غوغول الثقافي.

أصبح كيريل سيريبرينكوف مديرًا لمسرح غوغول الذي كان متوسط ​​المستوى آنذاك وحوّله إلى مجمع فني حديث متعدد الأغراض ، يقدم أفلامًا وحفلات موسيقية ومناظرات وعروضًا من قبل الروس والأجانب. لم يخفِ أبدًا وجهات نظره المتباينة عن حكومة فلاديمير بوتين ، بشأن القضايا الحساسة مثل مجتمع الميم وضم شبه جزيرة القرم. الصيف، وهو روائي مستوحى من حقائق حقيقية ، يروي الكواليس الحميمة لاثنين من نجوم موسيقى الروك السوفيتية ، مايك نومينكو ، من الفرقة "حديقة حديقة الحيوان"، وفيكتور تسوي ، من"كينو": في صيف عام 1981 ، في لينينغراد ، تقع ناتاليا زوجة مايك في حب فيكتور. في فبراير 2021 ، تلقى كيريل سيريبنيكوف إخطارًا بالفصل من المركز من قبل إدارة الثقافة في مدينة موسكو.

بدأ تاريخ موسيقى الروك في الاتحاد السوفياتي قبل عام 1981 بكثير ، لكنها كانت دائمًا عرضة للاضطرابات والنقد ، ليس فقط من Comsomol - منظمة الشباب التابعة للحزب الشيوعي - ولكن من الكتاب والمثقفين المتوافقين مع السياسة الرسمية. علامة على الانحطاط الغربي ، وتسليع الموسيقى والعواطف ، كانت موسيقى الروك أيضًا وسيلة للسلوك الغريب والحسي المفرط (في هذا الجانب الأخير ، تزامن النقاد السوفييت مع المحافظين في الغرب). كان الخطاب عرضة للشقوق: ذوبان نيكيتا خروتشوف ، كما تميز النصف الثاني من الخمسينيات - خاصة بعد الكشف عن التجاوزات الستالينية ، في المؤتمر العشرين للحزب ، في عام 1950 - سمح بمرونة نسبية في الاستهلاك الثقافي الأجنبي ، بالإضافة إلى الرحلات إلى الخارج ، وكان كانت ذروتها مع إقامة المهرجان الدولي للشباب في موسكو عام 20.

الآلاف من الشباب ، الأجانب والروس ، ملأوا ساحة مانيجنايا بالرقص موسيقى الروك آند رول. تم بيع سجلات إلفيس بريسلي ، المقطوعة من لوحات الأشعة السينية بالمستشفى ، مقابل 50 روبل (12,50 دولارًا بأسعار الصرف الرسمية). شكل أعضاء Comsomol دوريات أهلية لوقف الغضب العفوي من الراقصين ، ووبخهم وإدانة للسلطات هؤلاء الشباب الذين ، بأخلاق فضفاضة ووقاحة ، يجب حقًا استدعائهم للنظام. كان النظام هو الحافز للأنماط التقليدية للرقص ، وفي النهاية تم تقديم أساليب جديدة ، ولكن دائمًا ما يراعى رقة اللمس وحميميته ، ولا يلتزم أبدًا بالحركات الجنونية والوحشية ، والديناميكية المبالغ فيها وحجم الصخور الذي يصم الآذان تقريبًا.

مجلة

مستوحى من قصيدة جوزيف برودسكي التي تسخر من طريقة الحياة السوفيتية، قدم سيرجي لوزنيتسا في عام 2008 الفيلم الوثائقي مجلة، باستخدام صور "الأحداث الجارية" التي تم تصويرها بين عامي 1957 و 1967 - وهو تجميع وثائقي مكون من 180 نسخة من النشرة الإخبارية "بلادنا" ، التي تم إنتاجها في لينينغراد (الآن سانت بطرسبرغ). كان هيكل النشرة الإخبارية مشابهًا للصحيفة المطبوعة: قيادة من الأخبار حول الأحداث السياسية الكبرى ، المجمعة من مشاهد "حياتنا اليومية" ، مثل العمل الصناعي والزراعي ، والالتزامات والعلاقات الاجتماعية ، والأحداث الثقافية والرياضية.

يظهر تقرير من المسرح تصوير مسرحي لمزرعة جماعية (أوصى لينين بالتجمع الزراعي): في مصانع الصلب ، يبتهج العمال بسجلات إنتاجهم ؛ وفي الريف ، تثير كفاءة التقنيات الزراعية الجديدة الفلاحين. الحرب الباردة ، بالطبع ، تحوم في حالة من القوة خلف هذه الصور: في ومضة ، يظهر تقرير الدمى التي كتبها تشابي تشكر وفرقته وهم يغنون دعونا نلتف مرة أخرى، تم تقديمه على أنه انحطاط الرأسمالية. ومع ذلك ، فإن المعنى النقدي للصورة يبدو غامضًا: فالأزواج يستمتعون بالمحاكاة الساخرة ، ويبدو أنهم يقدرون الإيقاع والموسيقى بنفس القدر. حالتان من حيث المبدأ غير متوافقة - تحريف الانحطاط والبرية ، والبيئة الخاضعة للرقابة والمعقمة للترفيه السوفيتي - يبدو أنها تجد طريقة للعيش معًا.

المكان الآخر للاشتراكية المتأخرة

أليكسي يورتشاك عالم أنثروبولوجيا ولد في لينينغراد وهاجر إلى الولايات المتحدة وكتب في عام 2005 كتابًا عن فترة ما بعد ستالين وما قبل البيريسترويكا - نفق زمني يسكنه المشككون والمعتقدات والركود والحياة الجيدة. طبقات متداخلة في الهواء: الخطاب الرسمي يصادق على النظام المهيمن ، مثل حلقة لا نهاية لها ؛ انتشار الممارسات البديلة الكامنة ، من المستحيل السيطرة عليها - في حالة موسيقى الروك ، إنتاج أجهزة الراديو صنع في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية توسيع الاستماع إلى البث الأجنبي ؛ أدى وصول أشرطة K7 إلى استبدال أقراص الأشعة السينية وزيادة الاستهلاك.

بالنسبة إلى أليكسي يورتشاك ، كان هناك إجماع غير مكتوب على أن النظام كان فاشلاً إلى حد ما: حيث لا يمكن لأحد أن يتخيل إعادة اختراع ، استسلم السياسيون والمواطنون على حد سواء للحفاظ على وهم مجتمع فاعل. انتهى الوهم بتغلغل النسيج الاجتماعي: في أحد الفصول بعنوان الألوان الحقيقية للشيوعية: الملك قرمزي ، ديب بيربل ، بينك فلويد، الهدف الرئيسي للدراسة هو الحوار الرسولي بين اثنين من متعصبي البيتلز ، ولا سيما شاب يدعى الإسكندر ، يهتم دائمًا بالمبادئ الأخلاقية والأخلاقية للشيوعية - ولكن بالنسبة له كان الاهتمام بموسيقى الروك ، وخاصة موسيقى الروك الإنجليزية ، منطقيًا تمامًا و لا يقاوم ، حتى لو اضطر إلى اللجوء إلى "السوق السوداء" لإرضاء فضوله.

لا يبدو التعايش بين هذين العالمين وكأنه صراع في قلب وعقل الإسكندر ، الذي شارك بنشاط في Comsomol - في وقت كان فيه جزء كبير من الشباب غير مبال بالمنظمة أو يتفاعل تلقائيًا. التطور في الذوق الموسيقي المتمثل في التثبيت في المجموعة صخرة الرأس تزامن الملك كريمسون مع دخول الإسكندر الجامعة لدراسة الرياضيات - كان نموذجًا آخر للمواطنة السوفيتية يتمثل في تنمية التفكير العلمي. وجد البحث الأنثروبولوجي الذي أجراه يورتشاك إثباتًا غير متوقع في شخصية دميتري ميدفيديف ، الذي أعرب بشكل كبير عن تقديره لـ Deep Purple ، ودعا المجموعة أكثر من مرة إلى موسكو للاحتفال بالذكرى السنوية.

ديميتري ميدفيديف هو الذي تناوب مع فلاديمير بوتين في الرئاسة. عندما كان مراهقًا ، ادخر ميدفيديف شهورًا للشراء الجدار، الألبوم الشهير لعام 1979 لـ Pink Floyd: "على الرغم من أنني عشت خلف الستار الحديدي السوفيتي ، إلا أن الموسيقى تسربت. لقد سمعنا ما سمعه الكوكب بأسره "، قال مبتسمًا في مقابلة ، عندما زار الولايات المتحدة كرئيس.

ستيلياجا

محبو موسيقى الجاز ou ستيلياجا (عنوان روسي) ، فيلم أخرجه فاليري تودوروفسكي في عام 2008 ، هو إنتاج ضخم ناجح في نوع نادر في السينما الروسية المعاصرة - الموسيقية - مع التركيز على الثقافة الفرعية stilyaga التي ظهرت في أواخر الأربعينيات وازدهرت بين عامي 1940 و 1955: شباب غير سياسي ، مغرم بصور الفتِش الأمريكية ، والملابس والشعر الباهظة ، والمواقف المحايدة أو السلبية تجاه الأخلاق السوفييتية ، والإعجاب الصريح بأنماط الحياة الحديثة ، وموسيقى الجاز وأكثر من ذلك بكثير. بطل الرواية ، ميلز - الاسم المشتق من ماركس - إنجلز - لينين - ستالين الرباعي - يبدأ القصة بالاستماع إلى مؤامرات KGB والمشاركة في الأعمال القمعية من قبل Comsomol.

عند مطاردة أ stilyaga بولزا ، التي ترغب في قص شعرها والتخلص من ملابسها اللامعة ، ينتهي بها الأمر بالوقوع في حبها - وتغير ميلز جوانبها ، وتزيل الحرف "s" من اسمها ، وتتعلم الساكسفون وتصبح جزءًا من العصابة التي يقودها فيدور ، أو فريد . ، نجل دبلوماسي سوفيتي مؤثر. بولزا لديه ابن أسود ، ولد من لقاء قصير مع أمريكي من أصل أفريقي - إشارة إلى الموسيقى السيرك، بقلم غريغوري أليكساندروف ، وهو أمر نادر آخر ، صنع في عام 1936. غادر فريد إلى الولايات المتحدة ، عائداً بخيبة أمل: لا يوجد stilyagi هناك ، كل شيء من الخيال… السوفياتي. Apotheosis هو رقم موسيقي جماعي في شارع Tverskaya ، المعروف بين عامي 1935 و 1990 باسم شارع Gorki ، الشارع الشعاعي الرئيسي في موسكو. تروي الحكاية من خلال مقاطع موسيقية: الغناء والرقص لهما وزن عاطفي وتاريخي. في ذلك الوقت ، صورت الصحافة السوفيتية المجموعة الفرعية الثقافية على أنها صغيرة وغير مهمة ، برجوازية وغير متعلمة.

يذكر أليكسي يورتشاك تفاصيل عمليات حقيقية يجب قمعها stilyaga: توصف الملابس بأنها تشمل تصميم شبكة العنكبوت الفضية ، وأشجار النخيل ، والقرود ، وحتى الفتيات اللواتي يرتدين لباس البحر ، والببغاء الاستفزازي ومظهر القرد ، وتسريحات الشعر الغريبة. محبو موسيقى الجاز، بينما يذكرنا بالجو الساحر لعصر بوتين ، فإنه يحاور أيضًا مع موسيقى الروك السوفيتية الناشئة في الثمانينيات - تم اقتباس بعض الأغاني من ذخيرة الفرقة نوتيلوس بومبيليوس والشعبية فيكتور تسوي. تم إصداره تجاريًا في العام الجديد وحقق المركز الثالث الرائع في شباك التذاكر.

اليوم هو يوم الروك

في عام 1974 ، أصيب ليونيد بريجنيف بجلطة دماغية: تعافى ، لكنه تباطأ تدريجياً وسمح لنفسه بأن ينجرف بعيداً من قبل حكومة الشيخوخة في المكتب السياسي ، أعلى هيئة حاكمة وقيادية للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي. لم يرغب أحد في تغيير أي شيء ، فالنظام بطبيعته لم يتعامل بشكل جيد مع التحولات السياسية - قام ليونيد بريجنيف نفسه بتوجيه ضربة لمعلمه السابق ، نيكيتا خروتشوف - واستمر الركود ، الذي يخفف من الرفاهية. في النهاية ، ساعدت الحرب المؤسفة والمضللة في أفغانستان - فيتنام السوفيتية - على تفكيك النظام. لكن ليونيد بريجنيف كان متعبا بالفعل. توفي في تشرين الثاني (نوفمبر) 1982: قبل ثلاثة أيام شارك في العرض العسكري لإحياء الذكرى الخامسة والستين للثورة الروسية ، وحظي بالتصفيق. جنازته تأتي في المرتبة الثانية بعد ستالين في العظمة.

أُجبرت Comsomol ، بعد كل ممثلية الشباب ، على إدارة موقف متناقض: مع الاحتفاظ بقائمة تضم ما يقرب من 30 مجموعة لا يمكن تشغيل موسيقاها أو توزيعها - Black Sabbath و Pink Floyd و The Clash و Sex Pistols وحتى Tina Turner - في الظروف المحلية ، وخاصة في لينينغراد ، كانت المحادثة مختلفة. أحد الشخصيات الداعمة لـ الصيففيلم كيريل سيريبنيكوف الذي تم تصويره في العاصمة القيصرية السابقة ، هو شاب مبتسم أباتشيك، مرتديًا بدلة وبإيماءات مقيدة ، والذي يظهر في الفيلم يحجم عن الانفجارات العرضية من الجمهور - كلهم ​​جالسون ، غير متحركين ، كما هو الحال في اجتماع Comsomol ، يستمعون إلى موسيقى الروك - وإدارة استيعاب هؤلاء الشباب المتهورون في نظام.

بالإضافة إلى توضيح انحلال الرأسمالية ، استمر اتهام موسيقى الروك الغربية بالترويج ، من بين أمور أخرى ، للعنف والجنس وتشويه التهديد العسكري السوفياتي. ولا يُعرف ما دار في أذهان السلطات عند فتح نادي لينينغراد روك، في عام 1981. بعض السوابق كانت مرئية: مشاهد الفرقة الموسيقية تحت الأرض تطورت في موسكو ، لينينغراد ، إستونيا ولاتفيا ، عربات صغيرة في المقاهي وقاعات الموسيقى. في عام 1980 ، تم تنظيم مهرجان لموسيقى الروك في تبليسي ، عاصمة جورجيا. الفرقة حوض السمك، بقيادة الرائد بوريس "بوب" غريبينشيكوف ، تم طرده من الحدث في تبليسي ، بتهمة الترويج للمثلية الجنسية وسفاح القربى: بعد عودتهم إلى لينينغراد ، في نادي الروك ، كانوا أكثر نجاحًا. بالطبع ، منذ البداية كان النادي يراقب عن كثب من قبل المخابرات السوفيتية ، لكنه جذب شباب المدينة بشكل لا مفر منه. حديقة حديقة الحيوانكان هناك ، بقيادة مايك نومينكو ، المفاوض ذو الشخصية الجذابة والماهرة مع السلطات: فيكتور تسوي البالغ من العمر 18 عامًا ، والذي سيصبح أشهر نجوم موسيقى الروك السوفييتية في أواخر الثمانينيات مع مجموعته. كينو، أيضًا. واحدة من أولى أغاني تسوي كانت قطار ركاب، الذي يحكي قصة شخص محاصر في قطار ، وهو ذاهب إلى مكان لا يعرفه ولا يريد الذهاب إليه - وهو شعور كان العديد من المستمعين يتصورونه على أنه مألوف. استعارة لتلك اللحظة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

الصيف يعيد إنتاج هذه البيئة ، بين عامي 1980 و 81 ، مع التصوير الفوتوغرافي الأسود والأبيض البارع ، والضوء الخافت دائمًا ومقاطع الفيديو محرفًا في السرد مع الواقع المعزز لتحديث الصور بتقنيات جديدة. ومع ذلك ، فإن المعاملة خفيفة: ربما هذا هو السبب في أن "بوب" جريبينشيكوف - أحد الناجين من تلك الفترة ، والذي ظهر بشكل ثانوي في الفيلم - اتهم كيريل سيريبرينكوف بأنه "كاذب": وفقًا له ، "لقد عشنا بشكل مختلف : النص كتبه شخص من كوكب آخر ". كيريل سيريبنيكوف ، الذي قام بتحرير الفيلم في عام 2018 تحت الإقامة الجبرية التي فرضتها حكومة بوتين واضطر إلى استخدام جهاز كمبيوتر. حاليا - مُنع من الوصول إلى الإنترنت - اختارت إضفاء الطابع الرومانسي على القصة وإضافة قصص مؤامرات معينة إلى تلك اللحظة الافتتاحية في بلد سوفييتات.

ما حدث في السنوات التالية يوحي بأن قراءته كافية: اقتربت المجموعات من التيار وأصبح بديلا عن الاحتجاجات والسخط. المجموعة حوض السمك شارك في حفل خيري لضحايا تشيرنوبيل ، وسلط الضوء على أوراق اعتماد الروك البشرية على النقيض من استجابة الدولة المرتبكة: التغييرات، التي تم إطلاقها في عام 1986 بواسطة كينو، استولت على ديناميات البيريسترويكا وقد فسره الكثيرون على أنه إعلان سياسي بأن شركة المُثل هذه تشير إلى قدر أكبر من الاستقلال الذاتي للشباب ، حتى ذلك الحين من اختصاص الحزب. في عام 1988 ، الألبوم "فصيلة الدم"(مجموعة Krovi) ، أيضًا من كينو، كان هجومًا على الحرب الأفغانية: تم تجنيد تسوي نفسه في عام 1983 وأمضى ستة أشهر في عيادة للأمراض النفسية لرفضه الخدمة. روك ، في أقسى نسخته ، فاسق، أو خففت ، موجة جديدة، عملت كموسيقى تصويرية للتحولات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي دخلت الفضاء السوفيتي وأشارت إلى اتجاهات غير متوقعة.

توفي مايك نومينكو في لينينغراد في 27 أغسطس 1991 ، عن عمر يناهز 36 عامًا ، نتيجة لنزيف دماغي ناتج عن حادث في شقته: كان يواجه بالفعل مشاكل بسبب الإفراط في تناول الكحول. تعرض فيكتور تسوي لحادث مميت في 15 أغسطس 1990 في لاتفيا: خلص التحقيق إلى أن فيكتور تسوي نام أثناء القيادة ؛ كان يقود سيارته بسرعة 130 كم / ساعة. كان آنذاك يبلغ من العمر 28 عامًا. يعتقد الناقد أرتيمي ترويتسكي ، منظم مهرجان 1980 في تبليسي ، أن أغاني الرواد تحمل تهمة سياسية إضافية ، بسبب الظروف القمعية للاتحاد السوفيتي. "في النظام الشمولي ، كان معنى الشيء الحقيقي مختلفًا تمامًا: في ذلك الوقت ، كان أمرًا خطيرًا ومهمًا. الآن ، إنه مجرد ترفيه ".

*جواو لاناري بو أستاذ السينما بكلية الاتصال بجامعة برازيليا (UnB).

مراجع ببليوغرافية

- مجلة كينوكولتورا (www.kinokultura.com)

1- محبو موسيقى الجاز (Stiliagi ، 2008) مراجعة Volha Isakava ، العدد 25: يوليو 2009

2- محبو موسيقى الجاز (ستيلياجي ، 2008) مراجعة ريمجيلا ساليس ، العدد 50: أكتوبر 2015

- الموسيقى الشعبية والمجتمع

مرة أخرى في الاتحاد السوفياتي - موسيقى الروك أند رول في الاتحاد السوفياتي

روبرت راوث

تم النشر على الإنترنت: 24 يوليو 2008.

- صخرة في الاتحاد السوفياتي

https://medium.com/newvic/rock-in-the-ussr-a3ca95b679e6

نوفمبر 2019

روب بيهان

- المجلة السلافية والشرقية الأوروبية ، المجلد. 34 ، لا. 2 (صيف 1990)

العودة إلى الاتحاد السوفياتي: القصة الحقيقية لموسيقى الروك في روسيا بقلم أرتيمي ترويتسكي (مراجعة)

- كل شيء كان إلى الأبد ، حتى لم يعد موجودًا: الجيل السوفيتي الأخير ، أليكسي يورتشاك ، مطبعة جامعة برينستون ، 2005

يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف