من قبل والنيس نغويرا غالفو *
اعتبارات حول المسار الفني للمخرج المسرحي في أمريكا الشمالية
من الصعب فهم روبرت ويلسون ، المرشح الواضح لمنصب المخرج المسرحي الأعظم في العالم ، بسبب الطبيعة الغزيرة لعمله وتعدد مواهبه: المخرج ، مصمم الديكور ، مصمم الرقصات ، النحات ، الرسام ، الكاتب ، المؤدي. ... ألاسكا والآخر في شنغهاي ؛ يدير الآن أوبرا بآلاف الإضافات ، وهو الآن مونولوج على مسرح فارغ ؛ أو قدم عرضًا مع سوناتات شكسبير وآخر مع الموسيقى الكلاسيكية الرائعة للخطابة المسيح، بواسطة Handel. في الأخير ، الذي أقيم عرضه الأول في مهرجان موتسارت في سالزبورغ في عام 2020 ، في خضم مونتاج أصلي لدرجة أنه كاد يتحول إلى دنس ، تطورت فتاة في ذراعها بببغاء أزرق ، طائر برازيلي محكوم عليه بالانقراض.
في مراجعة سريعة ، سنتعامل مع بعض مآثره ، عينة باهتة من عمل ضخم ، فريد من نوعه لإبداعه وثراء اختراعه.
يطلب إبراز ملف أورلاندافتتح في مسرح أوديون في باريس. مزيج لا يهزم من ثلاثة عباقرة: فيرجينيا وولف ، مؤلفة الرواية المتجانسة اللفظ ، روبرت ويلسون ، إيزابيل هوبرت - هذه واحدة ، أعظم ممثلة في المشهد الفرنسي. أورلاندو أرستقراطية تعيش 400 عام من التاريخ الإنجليزي ، أحيانًا كامرأة ، وأحيانًا كرجل. قام بطل الرواية بتلاوة فقرات بأساليب مختلفة ، بمفرده على خشبة المسرح - أو الصراخ ، أو الضحك ، أو الهمس ، أو مع فترات توقف عشوائية.
ومن الجدير بالذكر أيضًا أن الخرافات بواسطة La Fontaine على الكوميديا الفرنسية في العرض العالمي الأول. كانت الحيوانات ممتعة للغاية ، وكذلك كانت جميلة. ترفرف الزيز حول فرك يديه ، كما تفعل الحشرة في الواقع مع الإيليترا لإنتاج طنينها المعتاد. بقيت الضفادع قريبة من الأرض ، وكانت تقفز من وقت لآخر وتنطق بـ "صرخة!" ، تنعيق كما لو كانت تسخر. من المظاهر الصامتة لمناهضة العنصرية الأسد ، الذي يصوره رجل أسود وسيم ، طويل جدًا وعريض الأكتاف ، أنيق للغاية في الزي الرسمي (المعطف) ، ورأسه مغطى ليس بدة بل بغطاء رأس مع ضفائر ، dreadlock - مزيج من Black Power مع Rastafarian.
أو أوبرا في Municipal de São Paulo ، the ماكبث، بواسطة فيردي ، مع شركة أوبرا بولونيا ، حيث كان ما يهم هو العمل بالضوء ، حيث كان روبرت ويلسون خبيرًا ، وسيطر على المسرح. كانت الشخصيات جزءًا من مجموعة ضيقة ترتدي أردية سوداء ، تميل إلى Père Ubu ، بلا حراك على خشبة المسرح. هناك تلقينا كل دوار الرعب الذي ظهر من خلال التحقيق في الدم المسكوب ، عمل الزوجين ماكبث.
وكان هناك ملف مدام بطرفلاى في أوبرا باريس - الباستيل. الأداء الموسيقي طفيف ومتوسط فقط ، لكن المسرحية لا تُنسى. يعترف روبرت ويلسون بميله للمسرح الشرقي ، وهنا يتنفس عن تفضيله. وهو يرتدي الجميع زي الساموراي ، ومنمق كما ينبغي ، بالطبع ، بينما يأمر بإيماءات هيراطيقية قاسية بأسلوب مسرح كابوكي ونوه.
في البرازيل ، يُقال إن ظهور روبرت ويلسون لأول مرة في مهرجان المسرح الدولي الذي نظمته روث إسكوبار ، في عام 1974 ، مع حياة وأوقات جوزيف ستالين. فقط في عام 2009 سنرى معرضًا لتركيبات الفيديو المثيرة للفضول في Sesc ، بعنوان صور فوم. ستكون الشراكة مع Sesc مثمرة ، حيث تغطي السنوات التالية بالعديد من الأعمال.
بادئ ذي بدء ، كان هناك QUARTETTهاينه مولر ، إعادة تفسير العلاقات الخطيرة التي سارت في جميع أنحاء العالم. ثم تبعها تسجيل كراب الأخيربواسطة بيكيت. أ أوبرا ثلاث بنساتبريشت ، بالشراكة مع مجموعة برلينر. لولو ، بواسطة ويديكيند ، مع موسيقى تصويرية للو ريد. سيدة البحرمن إبسن ، مقتبس خصيصًا لروبرت ويلسون بواسطة سوزان سونتاغ. القديمللكاتب الروسي دانييل خارمز الذي يظهر صلاته بمسرح العبث. في الأخير ، هناك ممثلان فقط على خشبة المسرح ، ولكن ما هي الجهات الفاعلة! - الراقص الروسي باريشنيكوف وويليم دافو ، عميل المسرح والسينما الطليعيين. قائمة القطع تميز الكلاسيكيات ، حتى الآن.
و وصلنا إلى جارينشا - أوبرا الشوارع، فيلم موسيقي برازيلي بالكامل ، مع فضية البيت ، إنتاج رائع يضم 56 محترفًا ، بموضوع ذي صلة وشعبية. للمهتمين ، قدمت Sesc نسخة تليفزيونية يمكن مشاهدتها على YouTube.
*والنيس نوغيرا غالفاو هو أستاذ فخري في FFLCH في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من القراءة وإعادة القراءة (Sesc \ Ouro على الأزرق).
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
