من قبل ألبرت شارينبيرج*
قبل خمسين عاماً، أطاح ضباط عسكريون يساريون بالدكتاتورية التي حكمت البرتغال منذ فترة طويلة
عندما تم تشغيل أغنية "Grândola, Vila Morena" على الراديو، بعد وقت قصير من منتصف ليل 25 أبريل 1974، لا بد أن كل شخص في البرتغال كان لا يزال يستمع إلى الراديو في مثل هذه الساعة المتأخرة قد تم تعليقه. إن أغنية خوسيه أفونسو عن الوطن الشقيق، حيث يكون لدى الناس ما يقولونه، كانت محظورة خلال فترة الديكتاتورية، لذا فإن حقيقة بثها على الراديو لا بد أن تعني شيئاً استثنائياً.
وفي الواقع، حدث شيء ما: لقد كانت الإشارة المتفق عليها للانقلاب الذي خطط له بضع مئات من الضباط العسكريين اليساريين.
أواخر الاستعمار البرتغالي
كانت هناك اضطرابات متزايدة في القوات المسلحة لبعض الوقت. ففي حين كان الاستعمار ينهار في مختلف أنحاء العالم، ظلت البرتغال، وهي ثالث أكبر قوة استعمارية على وجه الأرض، مرتبطة بقوة بإمبراطوريتها الاستعمارية ــ حتى في حين كانت حركات التحرير المسلحة تتشكل في أنجولا، وغينيا بيساو، وموزمبيق.
وضعت الحرب على جبهات متعددة في المستعمرات النظام الاستبدادي تحت ضغط متزايد. أدت الزيادة السريعة في التكاليف إلى إنفاق حوالي نصف ميزانية البلاد على الحروب الاستعمارية، مما أدى إلى الفقر المدقع والمعاناة في المستعمرات، ولكن أيضًا في البرتغال نفسها. وبالنسبة لنظام سالازار، الذي قدم نفسه باعتباره وريثاً للتقاليد الاستعمارية البرتغالية التي دامت قروناً من الزمن، فإن الاستعمار والدكتاتورية كانا يعتمدان بشكل قوي إلى الحد الذي جعل مصيرهما متشابكاً تماماً.
وصل أنطونيو دي أوليفيرا سالازار إلى السلطة بعد انقلاب عسكري في عام 1926. وبعد تعيينه رئيساً للوزراء في عام 1932، حول البلاد إلى "الدولة الجديدة"، وهي "دولة جديدة" فاشية دينية مماثلة لأسبانيا في عهد فرانكو. واضطر السكان العاملون إلى المجاعة لسداد الدين الوطني، في حين استفادت النخب التقليدية ــ كبار ملاك الأراضي ورجال الأعمال والضباط العسكريين. واجهت المعارضة السياسية قمعًا عشوائيًا من قبل الشرطة السرية، سواء في البرتغال أو في المستعمرات. وعلى الرغم من كل هذا، تم قبول الدولة الاستبدادية كعضو مؤسس في حلف شمال الأطلسي في عام 1949.
فقد أدت الحروب الاستعمارية في الستينيات، على حد تعبير المؤرخ أورتي سبيرلينج، إلى "نهاية التحالف الطبقي القائم على الحمائية والنهب الاستعماري". لقد انقسمت الأوليغارشية البرتغالية إلى مجموعتين متعارضتين ــ فصيل كان يضغط من أجل التحديث والانفتاح، والنخب التي استفادت في الأساس من الاستعمار والحمائية.
نشأت الخلافات السياسية مباشرة بعد الثورة
ومع ذلك، أثبت النظام أنه غير قادر على إصلاح نفسه، بما في ذلك في عهد خليفة سالازار، مارسيلو كايتانو. تم إحباط محاولات الافتتاح بسبب تهديدات بانقلاب من الحرس القديم لسالازار، واستمرت الحروب الاستعمارية بلا هوادة.
عندما أعلنت غينيا بيساو استقلالها في عام 1972، أدرك الجنود والضباط مدى ضآلة علاقة أهداف حرب البرتغال بالواقع في المستعمرات. أصبح الوضع العسكري أكثر يأسا. قُتل المزيد والمزيد من الجنود أو عادوا إلى وطنهم مصابين ومصابين بصدمات نفسية. وغادر مئات الآلاف البلاد.
حركة القوات المسلحة
وتزايدت التناقضات في المجتمع البرتغالي بشكل كبير، وخاصة في القوات المسلحة، حيث لم يكن النظام راغبا في تغيير مسار الحروب الاستعمارية. في الأول من ديسمبر عام 1، اجتمع حوالي مائتي ضابط في ضواحي لشبونة وخططوا لانقلاب. لقد شكلوا نواة حركة القوات المسلحة، المكونة بشكل رئيسي من الضباط الشباب، جميعهم تقريبًا من الرتب المتوسطة والذين شاركوا بنشاط في الحروب الاستعمارية. كانت لديهم توجهات سياسية مختلفة، لكنهم كانوا يشتركون في الاقتناع بأن الحروب الاستعمارية يجب أن تنتهي وأن الدكتاتورية يجب أن تسقط حتى يحدث ذلك.
ومنذ ذلك الحين، سار كل شيء بسرعة كبيرة. فشلت المحاولة الأولى للثورة في مارس. ثم قامت وزارة الخارجية بتعيين الرائد أوتيلو دي كارفاليو مسؤولاً عن التخطيط العملياتي للعمل العسكري، وشكلت تحالف مصلحة مع الجنرال المحافظ أنطونيو دي سبينولا.
عندما تم بث أغنية "غراندولا، فيلا مورينا" على الراديو، في 25 أبريل 1974، كان المتآمرون قد احتلوا بالفعل البنية التحتية الأكثر أهمية من الناحية الاستراتيجية. لم تكن هناك أي مقاومة تقريبًا وفي فترة ما بعد الظهر استسلم رئيس الوزراء كايتانو. لقد انهار النظام البائس حرفياً. وافق الجنرال سبينولا ووزارة الخارجية على تشكيل مجلس الإنقاذ الوطني.
ورحب السكان بحماس بسقوط النظام، وتم بث مشاهد التآخي مع الجنود في جميع أنحاء العالم. أصبحت أزهار القرنفل، التي وضعها المدنيون في براميل بنادق الجنود، رمزا للانهيار غير الدموي تقريبا للديكتاتورية. الاحتفالات الشعبية أعطت الشرعية للانقلاب، وحولته إلى ثورة. وبعد أيام قليلة، احتفل مئات الآلاف من الأشخاص بعيد العمال في مهرجان شعبي.
مع استقالة سبينولا في الخريف، بدأت المرحلة الثانية من الثورة
في ذلك الوقت، أصبحت الإمكانات التحررية التي أطلقها سقوط الدكتاتورية واضحة. وكانت هناك انتفاضة شعبية شاملة. وفي المناطق الصناعية في لشبونة، أضرب النقابيون واحتلوا المصانع، وبدأت البروليتاريا الريفية في تنظيم نفسها في جنوب البلاد.
وفي مايو/أيار، تم تشكيل حكومة مؤقتة تعتمد على ائتلاف واسع النطاق يتراوح بين الشيوعيين والاشتراكيين والليبراليين. لكن ما لقي استحسانا في البرتغال أثار اشمئزاز حلفائها في الخارج. بعد أن انزعجت الدول الغربية من مشاركة الحزب الشيوعي البرتغالي في الحكومة، خشيت من أن تنضم البرتغال إلى الاتحاد السوفييتي. ناشد الرئيس الأمريكي جيرالد فورد رئيس الوزراء فاسكو غونسالفيس طرد الحزب الشيوعي الصيني من الحكومة. كما أعرب الناتو عن "قلقه بشأن الوضع في البرتغال" واستبعد البلاد من مجموعة التخطيط النووي التابعة له.
وفي البرتغال، ظهرت الخلافات السياسية مباشرة بعد الثورة. في حين أن وزارة الخارجية كانت تهدف إلى وضع دستور ديمقراطي، ونقابات حرة، وأحزاب وانتخابات، وسياسة اقتصادية واجتماعية تحابي المحرومين، اعتبر سبينولا نفسه رئيسًا لنظام رئاسي استبدادي. في صيف عام 1974، تنافس المركزان السياسيان العسكريان، وزارة الخارجية ومجموعة سبينولا، على السلطة. وبما أن الأخيرة كانت تنوي بشكل علني القيام بانقلاب، فقد شعرت وزارة الخارجية بأنها مضطرة إلى التحرك لحماية أهدافها المتمثلة في إنهاء الاستعمار وإرساء الديمقراطية والتنمية الاقتصادية. أُجبر سبينولا على الاستقالة من منصبه كرئيس مؤقت، ليخلفه القائد العام السابق فرانسيسكو دا كوستا جوميز، وهو عضو في وزارة الخارجية.
مع استقالة سبينولا في الخريف، بدأت المرحلة الثانية من الثورة. في ذلك الوقت، رحبت غالبية الشعب البرتغالي بالحكم المحدود للجيش الثوري. وكان شعار شعبي في ذلك الوقت: "الشعب يدعم وزارة الخارجية!"
بعد فشل محاولة الانقلاب الثانية التي قام بها سبينولا في مارس 1975، توجهت وزارة الخارجية إلى الهجوم وقررت تأميم معظم البنوك وشركات التأمين، وتبعتها صناعات مهمة أخرى. وبسبب الضغط الناجم عن تطرف العمال الريفيين، تم التخطيط أيضًا لإصلاحات الأراضي.
«الصيف الحار» للحراك الشعبي
بدأت المرحلة الثالثة من الثورة بانتخابات المجلس التأسيسي في الذكرى الأولى للثورة. ومع ذلك، لم تكن الأحزاب اليسارية هي الفائزة، بل الحزب الاشتراكي بقيادة ماريو سواريس، الذي حصل على دعم سخي من الاشتراكية الدولية، والحزب الديمقراطي الشعبي الليبرالي. وقد شارك كلا الحزبين في الانقلاب، لكنهما يريدان الآن إجهاض العملية الثورية والانتقال إلى الحياة الرأسمالية الطبيعية. وبعد أن شجعتهم نتائج الانتخابات، استمروا في الضغط.
في الوقت نفسه، اشتدت الصراعات الطبقية خلال "الصيف الحار" عام 1975، خاصة في ألينتيخو، في جنوب البلاد، حيث كان كبار ملاك الأراضي يحكمون الممتلكات الريفية الواسعة المعروفة باسم لاتيفونديوس، بينما كان صغار ملاك الأراضي في الشمال يزرعون الأرض. اتسع الصراع بين العمال الريفيين وملاك الأراضي في الجنوب ليتحول إلى صراع صريح من أجل السيطرة على الأرض. وفي الوقت نفسه، واجهت الصناعة موجة متزايدة من الإضرابات وحركات العشوائيات التي تطورت في المدن.
نهاية الثورة وإرثها
وبينما كانت الحركة الثورية تتجه نحو التطرف من الأسفل، ترك الحزب الاشتراكي والحزب الديمقراطي الشعبي الحكومة الائتلافية ونظما مظاهرات حاشدة تحت شعار: "الشعب لا يدعم وزارة الخارجية". وأدى ذلك إلى انهيار التحالف الذي كانت تعتمد عليه وزارة الخارجية، وتحديداً في اللحظة التي بلغ فيها الحراك الشعبي ذروته وتدفق عشرات الآلاف من “السياح الثوريين” إلى البلاد.
وسرعان ما وصل الانقسام إلى الجيش ووجد الجناح الأيسر لوزارة الخارجية نفسه تحت ضغط متزايد. فهو لم يكن يمثل كل القوات المسلحة: فقد سيطر اليساريون على قوات مشاة البحرية، ولكن القوات الجوية والجيش كانت تحت سيطرة قوى ليبرالية محافظة ومنتشرة. وأخيراً، في أغسطس 1975، دعت مجموعة من الضباط علناً إلى إبطاء الثورة، ووقف برنامج التنشئة الاجتماعية، واستعادة انضباط الجنود، والحد من تأثير الحزب الشيوعي الصيني. أصبح الانقسام داخل وزارة الخارجية الآن أمرًا لا جدال فيه.
ثم هيمنت القوى المعتدلة على الحكومة المؤقتة السادسة. عرض المستشار الألماني هيلموت شميدت فجأة على البلاد قرضًا نقديًا، كما قدمت المفوضية الأوروبية مساعدة مالية. تم تهميش الجناح الأيسر لوزارة الخارجية تدريجياً. وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني، أُلقي القبض على قادتها، مما أنهى دورها الثوري.
ماذا بقي من ثورة القرنفل بعد مرور نصف قرن؟ وكانت أهم نجاحاتها نهاية الاستعمار البرتغالي، فضلا عن سقوط الدكتاتورية والانتقال إلى دستور يقوم على الحقوق الاجتماعية والديمقراطية. لكنها فشلت في تحويل الاقتصاد والمجتمع لصالح المحرومين: لك تم إجهاض الثورة في المصانع وفي الريف.
ومع ذلك، فإن حقيقة أنه بعد ستة أشهر فقط من الانقلاب ضد حكومة سلفادور الليندي في تشيلي، تمكنت مجموعة عسكرية يسارية من إسقاط الدكتاتورية بالقوة وتنفيذ التحول إلى مجتمع ديمقراطي، هو إرث دائم ــ وهو ما يضيف المزيد من الأهمية. قطعة مثيرة لفسيفساء الثورة.
* ألبرت شارينبيرج مؤرخة وعالمة سياسية ومحررة السياسة الدولية في مؤسسة روزا لوكسمبورغ.
نُشر في الأصل في مجلة مؤسسة روزا لوكسمبورغ.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
