من قبل باولو نوغيرا باتيستا جونيور *
بولسونارو ليس شجاعا. مع العلم أنه ليس لديه أي دعم للانقلاب وفي مواجهة ردود الفعل القوية من المحكمة العليا والكونغرس والإعلام ، ارتجف في حياته المهنية
بعد كل أعمال الشغب والجدال والتهديدات التي أطلقها بولسونارو وأتباعه في الأسابيع الأخيرة ، أين ينتهي بنا المطاف؟ ما هو التوازن الذي يمكنك تحقيقه؟ سؤال سهل طرحه ، ولكن من المستحيل عملياً الإجابة على وجه اليقين. أحاول على أي حال ، لأن له أهمية لا يمكن إنكارها.
كان بولسونارو يضعف منذ بداية العام ، كما نعلم ، وكان يواجه مخاطر قانونية وسياسية متزايدة - أطفاله ونفسه. قرر أن يقدم عرضًا للقوة في السابع من سبتمبر. تحقق؟ نعم و لا. لقد وضع حشودًا صاخبة في الشوارع ، في برازيليا ، وقبل كل شيء في ريو دي جانيرو وساو باولو. على الرغم من هذا ، وإحباط قاعدته الأكثر راديكالية ، فقد قرر التراجع بعد فترة وجيزة. قدم عرضًا للقوة ، ولكن بعد ذلك أظهر ضعفًا؟
هناك من يصر ، حتى في معسكر المعارضة ، على عدم وجود أي مؤشر على الضعف ، وأن الانسحاب كان محسوبًا ، وتكتيكيًا ، ومدروسًا جيدًا. ضربة سيد؟ هل كان هناك أي طريقة لكل هذا الجنون؟
حسنًا ، كل شيء ممكن. لكن لا أحد يقنعني أن اللجوء إلى ميشال تامر لم يكن علامة واضحة ، بل مخزية ، على ضعف الرئيس. في جملة: تم القبض على بولسونارو وهو يخادع بزوج من السبعات. في أفينيدا باوليستا ، تحدث تعالى بكلمات علنية تشبه الانقلاب. العاصفة المحصودة. في اليوم التالي ، أصبح الخطر الحقيقي والوشيك للمساءلة واضحًا.
بولسونارو ليس شجاعا. مع العلم أنه ليس لديه أي دعم للانقلاب ، وفي مواجهة ردود الفعل القوية في المحكمة العليا والكونغرس والإعلام ، ارتجف في حياته المهنية. هدأ اليأس. وبتواضع ، أرسل طائرة لنقل تامر في ساو باولو. دون الكثير من اللغط ، اعتذر بصدق ، وأعاد الفضل في كلماته إلى حرارة اللحظة ، ووقع خطاب ندم عام. وبوساطة سلفه ، اتصل هاتفياً بعدوه اللدود الوزير ألكساندر دي مورايس ليشرح موقفه ويعرض أمنيات الصداقة الصادقة. تراجع تكتيكي أم استسلام مخزي؟ إذا كان كل هذا لا يميز الضعف ، فأنا لا أفهم أي شيء آخر.
في هذه المرحلة ، لا أحد يصدق هذه التراجعات من قبل الرئيس. كانت أصوات القبول من أوضح نفاق بلوري. يتخيل الجميع أنه سيعود إلى الأذى ، على نطاق واسع ، بأسرع ما يمكن ويبدو أنه مناسب. هذا ما يعرف كيف يفعله.
من الواضح أن الحكومة تعزل نفسها بشكل متزايد. لقد فقد الاحترام وأي ذرة من الثقة. كما أنه قد أفسد قاعدته ، على الرغم من أنه ربما ليس بشكل نهائي.
وتجدر الإشارة إلى أن علاقاتها مع القوة الاقتصادية تزداد صعوبة. ساعد التدهور الملحوظ في آفاق النشاط والتوظيف والتضخم على ترسيخ التصور القائل بأن برازيليا لن تأتي إلا قليلاً أو لا شيء إيجابي. حتى شهرين أو ثلاثة أشهر ، قد يكون هناك أمل في حدوث انتعاش كبير للاقتصاد البرازيلي ، الأمر الذي من شأنه أن يعزز فرص إعادة الانتخاب. سيكون بولسونارو في أدنى نقطة له ، لكن الاقتصاد سينقذه.
لقد تبدد هذا الأمل. التضخم المصحوب بالركود لا ينتخب أحدا. ينمو الاقتصاد قليلاً ، وتستمر البطالة وستظل مرتفعة ، وكان التضخم مفاجئًا بشكل سلبي ، شهرًا بعد شهر. استجابة لارتفاع توقعات التضخم والتضخم ، يسارع البنك المركزي إلى رفع سعر الفائدة الأساسي ، مما يفرغ منظور نمو الناتج المحلي الإجمالي في الفترة من الآن وحتى الانتخابات الرئاسية. كما أن الصورة الاقتصادية الدولية لن تساعد كثيرًا أيضًا.
وهكذا ، وبتأخير لا مبرر له ، نأى ما يسمى بالناتج المحلي الإجمالي الوطني (أو جزء كبير منه) بنفسه عن الحكومة ويظهر علامات على أنه أصبح معارضاً ، وإن كان متحفظاً ، وإن كان معتدلاً. إنهم يدركون بالفعل - وهذا عيب لا يغتفر حقًا - أن بولسونارو ليس جيدًا بما يكفي لهزيمة الرئيس السابق لولا. في الخارج ، لطالما كان الرئيس منبوذًا. وتؤثر هذه الآراء الأجنبية بشكل كبير على الطريقة التي تضع بها جماعة الجاموس المحلية نفسها فيما يتعلق ببولسونارو. بسبب شعورهم المتزايد بالخجل من أقرانهم الأجانب ، يحاول المهرجون البرازيليون فصل أنفسهم عن الكارثة المستمرة.
ومع ذلك ، علينا أن نتحلى بالواقعية الباردة. تظل الحقيقة المحزنة والمؤسفة والمحبطة أن بولسونارو لم يصل بعد إلى نهاية الخط. أظهر السابع من سبتمبر ، بعد كل شيء ، أن جزءًا من المجتمع لا يدعم الحكومة فحسب ، بل إنه مستعد للنزول إلى الشوارع دفاعًا عنها. في الوقت الحالي ، وسنرى إلى متى ، تستمر استطلاعات الرأي في الإشارة إلى 7٪ أو أقل بقليل من العظيمة / الجيدة للرئيس. بعد كل ما حدث ، فإن 25٪ يمثل حجمًا هائلاً - علامة لا لبس فيها على حجم الحفرة التي نجد أنفسنا فيها.
وقد دفع هذا العديد من الأشخاص الطيبين إلى الإصرار على أطروحة الجبهة العريضة ، وهي جبهة وراء اليسار ويسار الوسط ، تتجمع دفاعًا عن الديمقراطية وضد الفاشية. كان البعض على استعداد لتقديم التضحية المتمثلة في التنزه في شارع باوليستا ذراعًا مثل أطفال MBL.
لكن دعونا نضع الفجور جانبًا. الجبهة الواسعة هي بلا شك فكرة رائعة. لا يمكننا الاستغناء عنها إلا إذا كانت الحكومة الفيدرالية على رأس العمل. جبهة عريضة جدا من فضلك!
مشكلة صغيرة: اليمين غير البولسوناري ، المجتمع في البحث عن طريق ثالث ، لديه رعب حقيقي من اليسار. يقول البعض ، حتى في اليسار ، إننا طائفيون أكثر من اللازم. قد يكون كذلك. ومع ذلك ، فإن الطائفية من الطريق الثالث أكثر وضوحا. إنها تشعر بالاشمئزاز الشديد من الناس والقطاعات السياسية التي تحاول تمثيلهم. بعد كل شيء ، دعونا لا نغفل عن حقيقة أن "ديمقراطيو الطريق الثالث" كانوا رعاة انقلاب برلماني ضد رئيس منتخب ديمقراطيا. لم ينسوا شيئًا ، ولم يتعلموا شيئًا. وهم يعانون من أهوال احتمال عودة لولا في عام 2023.
سأتوقف هنا. ليس لدي المزيد من الكلمات في فمي. الحقيقة ، أيها القارئ ، أن البرازيل تقتلنا.
ما زلت أعتقد ، كما كتبت في هذا العمود ، أن مستقبلنا على الأبواب. لكن هذا "هناك" يستغرق وقتًا طويلاً للوصول!
* باولو نوغيرا باتيستا جونيور. وهو حاصل على كرسي Celso Furtado في كلية الدراسات العليا في UFRJ. شغل منصب نائب رئيس بنك التنمية الجديد ، الذي أنشأته مجموعة البريكس في شنغهاي. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من البرازيل لا تناسب الفناء الخلفي لأي شخص: وراء كواليس حياة اقتصادي برازيلي في صندوق النقد الدولي ومجموعة البريكس ونصوص أخرى حول القومية ومركبنا الهجين (ليا).
نسخة موسعة من المقالة المنشورة في المجلة الحرف الكبير في 17 سبتمبر 2021.
