من قبل جوانا سالم فاسكونسيلوس *
تعكس الثورة الشعبية في كوبا استياء طبيعتين: اقتصادي وسياسي.
قبل تصنيف الانتفاضة الشعبية التي اندلعت في 11 يوليو في أجزاء مختلفة من كوبا على أنها "ثورة ملونة" أو كخطوة إمبريالية ، من الضروري النظر عن كثب في المشاكل الداخلية للبلاد والتناقضات الحالية للثورة.
مع الوباء ، انخفض الناتج المحلي الإجمالي الكوبي بنسبة 11 ٪ وتوقفت السياحة. نضبت العملات الأجنبية التي يجلبها السياح. كانت هذه مسؤولة عن ري جزء مهم من الحياة الاقتصادية لسكان المدن الكبرى (هافانا وسانتياغو وسانتا كلارا وترينيداد وغيرها). في مواجهة ندرة النقد الأجنبي ، قررت الحكومة إجراء إصلاح نقدي وسعر صرف يوحِّد العملتين الصادر عن الدولة ويصلح هيكل الدخل القومي. تم استدعاء الحزمة مهمة الفرز وتم إصداره في ديسمبر 2020. وعلى الرغم من النوايا الحسنة ، أدى الإجراء إلى اختلالات وتشوهات يصعب تصحيحها.
تعكس الانتفاضة الشعبية يوم الأحد (11/07) عدم الرضا عن طبيعتين: اقتصادي وسياسي. قبل تصنيفها ، من الضروري فهمها.
عدم الرضا الاقتصادي: تأثيرات Tarea Ordenamiento على حياة الكوبيين
الهدف الرئيسي من مهمة الفرز والتوحيد النقدي هو تصحيح التفاوتات الاجتماعية وإنهاء العائق المثبط للإنتاجية الناتج عن الحدود الداخلية للعملتين في الاقتصاد الكوبي. لذلك مهمة الفرز حذف CUC (عملة قابلة للتحويل أو "الدولار الكوبي" ، مع تكافؤ تقريبي مع الدولار الأمريكي) والعملة الوطنية الموحدة في البيزو الكوبي (25 إلى 1). كعازل مؤقت ، أنشأت الحكومة عملة قابلة للتحويل بحرية (MLC) ، التي لها قيمة عملات (1 MLC تساوي 25 بيزو كوبي) وهي موجودة فقط في شكل بطاقة. إنه "مخزن عابر للقيمة" ، والذي يجب إغلاقه قريبًا. إلى جانب ذلك ، ألغت الحكومة الإعانات على المنتجات والمواد اليومية ، ورفعت التعريفات وضاعفت الأجور خمسة أضعاف.
لا يتطلب الأمر عبقريًا لإدراك أن الإجراء يمكن أن يؤدي إلى التضخم ويؤدي إلى عدم توازن سعر الصرف في السوق الموازية. في سياق ندرة المنتجات ، يتطلب المقياس سيولة نقدية لا يبدو أنها موجودة في المجتمع ويمكن أن تخلق مرجلًا من عدم الرضا. ولكن الآن ، على عكس عام 1994 ، يتم التعبير عن هذا الاستياء من خلال الشبكات الاجتماعية و الهواتف الذكية.
باختصار ، فإن مهمة الفرز كان من المفترض أن يكون دواء ، لكنه أثر بشكل مباشر على القوة الشرائية للكوبيين وأظهر آثارًا جانبية قاسية في الحياة اليومية. على الرغم من أن الحكومة أنشأت اتفاقية الـ MLC ، إلا أنه لا يبدو أنها كانت كافية لإعادة تنظيم الطاقة الاستهلاكية الشعبية على المستوى الفوري.
في الحياة اليومية ، كانت العلاقة بين الحاجة الشعبية وتوافر المنتج والقوة الشرائية غير متوازنة منذ عام 2020. أدى النهاية المفاجئة لـ CUC إلى زيادة في سوق العملات الموازية ومناطق اختلال أسعار الصرف ، الناتجة عن الاحتياجات الفورية للأشخاص في تستهلك بعض العناصر في سياق الندرة. نحن لا نتحدث عن الرفاهية أو الاستهلاكية. الغذاء والكهرباء والغاز والوقود وغيرها من الأساسيات التي أصبح من الصعب العثور عليها وشرائها في الوباء.
إن الحصار الأمريكي يمثل جزءًا مهمًا من هذه الأزمة ، ولا شك في ذلك. لكن من الخطأ أن نعزو المشكلة إلى الحجب فقط. يرتكب جزء من اليسار البرازيلي هذا الخطأ مرارًا وتكرارًا ويفشل في فحص التناقضات الداخلية للمجتمع الكوبي. لا يمكن تفسير طول عمر الثورة إلا من خلال قوتها الداخلية. إن رفض رؤية الشقوق الداخلية هو أيضًا شكل من أشكال الإنكار.
الأزمة الاقتصادية (الحصار ، الوباء ، السياحة عند مستوى الصفر تقريبًا ، نقص العملة والمنتجات ، النهاية المفاجئة لـ CUC ، الضغط التضخمي من السوق الموازية ، عدم التوازن بين الاحتياجات والدخل) هي فخ يصعب الخروج منه. بالإضافة إلى ذلك ، في شهري يونيو ويوليو ، واجهت كوبا تفاقم الوباء ، مخاطرة بنقص الحقن لإعطاء اللقاح وزيادة في منحنى العدوى. لقد سيطرت الحكومة الكوبية على الوباء بطريقة نموذجية حتى الآن ، وبكفاءة أكبر من بلجيكا أو السويد ، اللتين يوجد بهما نفس السكان وعدد الوفيات على التوالي 10 و 20 ضعفًا بسبب فيروس كورونا. لكن المحاولة الأخيرة لإحياء السياحة في الجزيرة مهدت الطريق لمتغيرات جديدة ، مما أدى إلى تسجيل عدد قياسي من الوفيات اليومية (47 في يوم واحد). ولعل الموافقة على لقاح عبد الله الكوبي 100٪ هو الخبر السار الوحيد في العام للجزيرة.
الاستياء السياسي: أزمة السلطة الشعبية
كما هو الحال في أوقات أخرى من تاريخها ، كان بوسع كوبا أن تمر بالأزمة الاقتصادية بوحدة شعبية. لكن لا تزال هناك مشكلة سياسية لا ينبغي التغاضي عنها. هناك جمود أو كسر لقنوات السلطة الشعبية في الهياكل السياسية للاشتراكية الكوبية. لسنوات ، حذر بعض الكوبيين اليساريين من الحاجة إلى إعادة تشكيل أشكال القوة الشعبية. إن السلطة الشعبية للجان الدفاع عن الثورة (CDR) ، و CTC-Revolucionaria ، واتحاد النساء الكوبيات ، ومنظمات الشباب الشيوعي والفروع الأخرى للحزب هي سلطة بيروقراطية ، وفقدت التمثيل التاريخي وأصبحت غير كافية. لقد أصبحت رسمية للغاية ولم تعد تستوعب التناقضات الداخلية للمجتمع ، لتتحدث عن السكان في الفروق الدقيقة المختلفة. في الواقع ، أصبح الكثير منهم هيئات تمثل الدولة أمام المجتمع ، وليس المجتمع أمام الدولة.
قال فرناندو مارتينيز هيريديا ، صديق تشي جيفارا الذي توفي عام 2017 ، إن السياسة الشعبية للثورة كانت أساس قوتها وأن بناء ثقافة التضامن العضوي كان معركة مستمرة. لطالما أشار بعض الكوبيين اليساريين إلى أن الحكومة بحاجة إلى إنشاء آليات جديدة لصنع القرار والسلطة الشعبية بعد الانتخابات نصف السنوية. لا يمكن للثورة أن تستمر بدون دعم شعبي ، وهذا الدعم ليس تلقائيًا. في عملية ثورية ، يجب إعادة اختراع العلاقة بين الدولة والمجتمع وإعادة بنائها باستمرار. هذا ما يجعل الثورة ثورة: القدرة على إعادة إنشاء آليات السلطة الشعبية الثورية ، بحيث تمثل الحكومات العمليات الاجتماعية للقرار الحقيقي والمباشر للسكان بشأن بلدهم.
إذا كان راؤول كاسترو قد ألزم نفسه بشكل قاطع بإصلاح اقتصاد الجزيرة من خلال توسيع أشكال الأعمال الخاصة ، فإن الإصلاح لم يؤثر على الهياكل السياسية للبلاد بنفس الطريقة. الهيئات التمثيلية بيروقراطية ، وباستثناء الفترة الدستورية 2018-2019 ، لم يتم إيجاد طرق بديلة للقرار الشعبي. تعبر انتفاضة 11/07 عن هذا: شعب يشعر بالغضب ويعاني صعوبات اقتصادية ، لكن ليس لديه ما يكفي من قنوات التعبير والقوة. والنتيجة هي قدر الضغط هذا.
شرعية الاحتجاج العاشر الانتهازية الإمبريالية
الشعب الكوبي لديه شرعية للاحتجاج. عند إدراك أن مطالبهم وعدم رضاهم لا تستمع إليه الحكومة ، وأن مساحات الحوار بين الحزب والمجتمع لم تعد فعالة كما كانت من قبل ، أو حتى اختفت ، فقد يخرج السكان في النهاية إلى الشوارع في حالة من الغضب.
ولا ينبغي لنا أن نتغاضى عن التعبئة الثقافية لشهر تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 وبيان 27N - الذي ادعى أنه ضمن دستور الاشتراكية ، بالتالي. وطالب البيان ، الذي وقعه أكثر من 300 عامل ثقافي ، بمزيد من القنوات لسلطة صنع القرار السياسي للسكان ومنتديات جديدة للحوار يمكن الاختلاف فيها بشكل كامل. 27N هو الوجه الأكثر تنظيماً للعاملين في مجال الثقافة ، والذي يتوقع ودياً شعوراً أوسع بعدم الرضا.
بالطبع ، ستلعب الإمبريالية "دورها" وسيحاول الكوبيون الأمريكيون في ميامي ضبط المشاعر السائدة في شوارع 11 سبتمبر. منذ عام 07 ، لم يكن لدى الجناح اليميني الكوبي المتمركز في الولايات المتحدة مثل هذه الفرصة السياسية الخصبة للتشدد المناهض للثورة. تم تمكين "الخوارزميات". تنتج الإمبريالية الأزمة وتستفيد من الصعوبات الداخلية في البلاد.
يوجد داخل كوبا قطاع شعبي ضد الثورة يعتبر الحكومة ديكتاتورية. هم الذين صرخوا "تسقط الديكتاتورية" و "الحرية" في 11/07. لم نتمكن من قياس حجم هذا القطاع بدقة ، لكن تاريخياً كان يمثل أقلية.
ويحدث أن الامبريالية والنضال المضاد للثورة يختلطون مع الشعب الكوبي في استياءهم ويحاولون توجيه غضبهم نحو منطق مناهض للاشتراكية. لا ينبغي تصنيف الكوبيين في الشوارع وتعميمهم على أنهم "تم التلاعب بهم" أو "ليبراليون" أو "معادون للثورة". يجب توخي الحذر لفحص ما يشعر به الغاضبون. هناك شرعية في غضبك وإذا لم تخلق الحكومة آليات اقتصادية سريعة لحل مشكلة استهلاك المواد الأساسية اليومية ، إذا لم تفتح قنوات حوار فعالة ولا تنتج هيئات جديدة ذات سلطة شعبية لصنع القرار ، فهذا قد لا يمر الغضب بهذه السهولة. وهذا ما يريده أعداء الثورة الكوبية.
أخيرا
أخيرًا ، لا يمكننا التغاضي عن دور الإصلاحات الاقتصادية التي قام بها راؤول كاسترو في نوع الثورة التي حدثت في 11 سبتمبر. منذ عام 07 ، سهلت الحكومة الكوبية إنشاء الشركات الفردية العاملة لحسابها الخاص ، والتي نمت من 2011 إلى أكثر من 50 بين عامي 500 و 2010. وقد أعاقت الإجراءات البيروقراطية ونقص الحوافز إنشاء التعاونيات ، مع ما لا يزيد عن 2020 الوحدات الجديدة التي تم إنشاؤها في نفس الفترة.
يشجع الاقتصاد الذي ينمو مع الأعمال الخاصة وليس التعاونيات الذاتية الفردية ، والتي كافحت الثورة الكوبية (لا سيما تشي جيفارا وفيدل كاسترو) لمكافحتها. أشار باحثون متحالفون مع الثورة إلى معاملة الدولة غير المتكافئة لإنشاء الشركات الخاصة والتعاونيات على أنها مشكلة منذ عقد حتى الآن.
إذا كانت قوة الثورة الكوبية هي قدرتها على التماسك الشعبي والذاتية التضامنية ، فقد حان الوقت لفتح قنوات جديدة للتمثيل وتبسيط علاقة الاستماع والحوار بين المجتمع والدولة. تحتاج الحكومة إلى أن تكون أكثر إقناعًا ، ليس فقط بالكلمات ، ولكن مع الإجراءات الاقتصادية الطارئة ، حتى يشعر السكان الغاضبون بأنهم مسموعون حقًا.
جوانا سالم فاسكونسيلوس وهي حاصلة على دكتوراه في التاريخ من جامعة جنوب المحيط الهادئ. مؤلف التاريخ الزراعي للثورة الكوبية: معضلات الاشتراكية في المحيط (ألاميدا)
نُشر في الأصل في مجلة الحركةبتاريخ 12/7/2021 م.
