من قبل جين مارك فون دير ويد *
كيف تؤثر هذه الكارثة البيئية المستمرة على كل واحد منا؟
في حين أن الدخان لا يهيج عيون وحنجرة ورئتي الأطفال وكبار السن في المناطق الحضرية على الساحل البرازيلي أو بالقرب منه، يبدو أن الحريق الذي يلتهم ملايين الهكتارات من النباتات في مختلف المناطق الأحيائية لا يحدث في هذا البلد، ولكن بل في قارة أخرى أو كوكب آخر.
نحن في خضم أزمة بيئية، ولا حتى الحكومة والكونغرس والصحافة والمرشحون للانتخابات البلدية المقبلة يدركون خطورة الوضع الشديد. لقد تطلب الأمر أن تحتل مدينة ساو باولو المرتبة الأولى من بين 120 مدينة على هذا الكوكب ذات نوعية الهواء الأسوأ لأيام متتالية حتى يكون هناك أي رد فعل، ومع ذلك، لا أحد (أو لا أحد تقريبًا) خارج الدائرة الضيقة من دعاة حماية البيئة والعلماء يدينون تداعيات بحر النيران على المستقبل القريب للبلاد ناهيك عن الإشارة إلى المسؤوليات.
تعد الحرائق وإزالة الغابات أمرًا شائعًا ومتزايدًا في البرازيل منذ أن قرر الجيش "دمج منطقة الأمازون وعدم تسليمها" منذ سبعينيات القرن الماضي. فقد أزيلت الغابات وأحرقت 70 مليون هكتار في السنوات الأربعين الماضية، منذ تسارع احتلال "الحدود الزراعية الجديدة". 200 مليون هكتار منها تقع في منطقة الأمازون.
في أوقات الحرائق الكبرى، يصرخ العلماء والمدافعون عن البيئة، ويلقي بعض النواب خطابات، وتعترض الحكومات، وتتكهن الصحافة. ويستمر الرأي العام في تجاهل أسباب وعواقب هذه الحقائق المخيفة وينام في مهد مبهر، مع أن القمر والنجوم (وحتى الشمس) ينطفئون أو يتعتمون لبعض الوقت بسبب الدخان.
لنبدأ بتأثيرات عملية التدمير الطويلة هذه. تتسبب الحرائق وإزالة الغابات في تغير المناخ في البرازيل، بشكل أسرع من معظم أنحاء الكوكب. تحدث موجات الحر في جميع أنحاء العالم، بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري التي تساهم فيها بشكل كبير انبعاثات الغازات الدفيئة وانخفاض احتجاز الكربون الناجم عن إزالة الغابات وحرقها.
نحن سادس أكبر باعث لثاني أكسيد الكربون2ومساهمتنا في تدمير الكوكب تأتي بشكل رئيسي من الحرائق وإزالة الغابات. لكن التأثير الأول لهذا الاحترار يحدث هنا، وهو أكثر كثافة منه في أجزاء أخرى من العالم.
وفي حين أن الزيادة في متوسط درجات الحرارة في بقية أنحاء الكوكب تصل إلى 1,5 درجة مئوية هذا العام، فمن المتوقع أن تسجل منطقة الأمازون زيادة قدرها 2025 درجة مئوية في عام 2,5. وتبدو هذه الأرقام صغيرة بالنسبة للناس العاديين، ولكنها تعني الحد الأقصى. درجات حرارة تتجاوز 40 درجة مئوية في كثير من الأحيان طوال العام وليس فقط في أشهر الصيف. بالنسبة لأولئك الذين لا يعيشون في بيئات يسيطر عليها الهواء المبرد، فإن هذا يعني أكثر من مجرد إزعاج، ولكنه تهديد ملموس للصحة، وخاصة بالنسبة للأطفال وكبار السن والعاملين في الأماكن المفتوحة.
في جميع أنحاء البلاد تقريبًا، تشير التوقعات إلى زيادات أعلى من المتوسط العالمي: زائد 2,5 درجة مئوية في الشمال الشرقي، بالإضافة إلى 2 درجة مئوية في وسط الغرب، بالإضافة إلى 1,5 درجة مئوية في الجنوب الشرقي. وفي الجنوب فقط تكون الزيادة المتوقعة (درجة مئوية واحدة) أقل من المتوسط العالمي.
التأثير الخطير الثاني لعملية إزالة الغابات وحرقها هو انخفاض حجم هطول الأمطار وربما الأمر الأكثر خطورة هو عدم انتظامها الكبير. وكما رأينا هذا العام، فقد غرقت بورتو أليغري في عام تشهد فيه بقية البلاد موجة جفاف مطولة لمدة عامين متتاليين، مع عدم وجود أي أمل في الانفراج في موسم الأمطار المقبل.
تشير التوقعات للعام المقبل إلى انخفاض متوسط معدلات هطول الأمطار بنسبة 20% في منطقة الأمازون، و25% في الشمال الشرقي، و15% في الوسط الغربي، و10% في الجنوب الشرقي. وفي الجنوب يزداد هطول الأمطار بنسبة 5%.
إن نظام "الأنهار الطائرة" الذي يروي الجنوب والجنوب الشرقي والوسط الغربي بالرطوبة الناتجة عن التبخر من غابات الأمازون غير متوازن بسبب تدمير المنطقة الأحيائية. المناطق التي تركز 80% من إنتاجنا الزراعي (التي تعتمد بشكل كامل تقريبًا على مياه الأمطار) معرضة لخسارة تتراوح بين 10 إلى 30% من الإنتاج، اعتمادًا على المحصول والمنطقة. وسيكون التأثير على الاقتصاد هائلا، سواء على الميزان التجاري أو على أسعار المواد الغذائية. إن الجوع، وهو مشكلة لم يتم حلها في البرازيل حتى في الفترات غير المواتية بيئياً، سوف يؤثر على أعداد أكبر بكثير من أولئك الذين يعانون اليوم.
إن اختلال التوازن المناخي، مع انخفاض هطول الأمطار، وارتفاع درجات الحرارة وانخفاض رطوبة الهواء، يتسبب بالفعل في انخفاض تدفق أنهارنا، وأكثر الأنهار تضرراً هو نهر ساو فرانسيسكو، حيث انخفض تدفقه بنسبة 60٪ في السنوات الثلاثين الماضية. وتظهر الآثار في إمدادات العديد من المدن، بما في ذلك بعضها يخضع بالفعل للتقنين والبعض الآخر يعاني من تدهور جودة المياه.
إن الانخفاض في توليد الكهرباء مرتفع بالفعل في تسع محطات، خمسة منها في ساو فرانسيسكو (سوبرادينيو، وأبولونيو سيلز، وباولو أفونسو، ولويز غونزاغا، وزينغو). سيشعر الجميع في جيوبهم بتكلفة الأعلام الحمراء من مشغل النظام الوطني الذي سيعمل على تنشيط محطات الطاقة الحرارية، مما يزيد من مساهمتنا في استخدام الوقود الأحفوري مع ما يترتب على ذلك من زيادة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون2.
يحتل الهواء غير القابل للتنفس في ساو باولو عناوين الصحف في المدن الكبرى، لكن المدن في الشمال والغرب الأوسط تأثرت بالفعل سنة بعد سنة لفترة طويلة. ومن الجيد الاستعداد لتكرار هذا "الطقس السيئ" بشكل متزايد من الآن فصاعدًا.
ومن المسؤول عن هذا الوضع؟
وبحسب معظم معلقي الصحف والتلفزيون، فإن السبب الأكثر ذكراً هو «الاحتباس الحراري»، دون الخوض في العمق حول الجهة المسؤولة عن هذه الظاهرة. وبوسعنا أن نقول إن الصحافة البرازيلية أحرزت خطوة إلى الأمام في فهم المشكلة، وذلك لأن الانحباس الحراري العالمي، على الأقل، لا ينكر. ولكن بالنسبة لكثير من الناس، هذه ظاهرة طبيعية، مستقلة عن العامل البشري. بين الإنجيليين، يعتبر الموقف المستسلم شائعًا مثل "إنها مشيئة الله" أو حتى "الله يعاقبنا على خطايانا". ليس هناك ما يشل الحركة أكثر من وجهة نظر الحاجة إلى القيام بشيء ما.
في الكونجرس، ولكن أيضًا في الجمعيات التشريعية، وفي السلطة التنفيذية الفيدرالية، ولكن أيضًا في الولاية وفي مجالس المدن ومجالس البلديات، يسود الشلل والتجاهل للكارثة التي تصيبنا الآن وتهددنا في المستقبل. باستثناء طلب الأموال الفيدرالية من أجل التدابير الملطفة.
ولم يصدر التجمع الريفي القوي صوتاً واحداً لمناقشة الأزمة، باستثناء المطالبة بأموال تعويضية عن خسائر الأعمال الزراعية. والأسوأ من ذلك أن البرلمانيين المشهورين وضعوا 20 مشروع قانون لتفكيك تشريعاتنا البيئية المليئة بالحفر والمتجاهلة بالفعل. إنه "القطيع العابر"، تماماً كما كان الحال في زمن بولسونارو ووزير البيئة المجرم ريكاردو ساليس.
من بين التقييمات الأكثر شيوعًا التي يتم سماعها على شاشة التلفزيون، يظهر مفهوم "الأعمال الزراعية الجيدة"، مفهوم الإعلان ("Agro is tec..."). وبحسب العديد من المعلقين، هناك قطاع "حديث" و"مستدام" و"صديق للبيئة"، وقد دعا إليه أكثر من مذيع برنامج تلفزيوني. نحن لا نتعمق في تحديد من سيكون، في مواجهة هذا القطاع، الأعمال التجارية الزراعية "السيئة"، المفترسة للبيئة. هل يمكن أن يكون مسؤولاً عن الحرائق وإزالة الغابات؟ لا أحد يقول هذا بكل الكلمات، فهو ضمني في معظم الحالات.
يمكن لبعض الأرقام أن تساعدنا في التفكير في أعمالنا الزراعية. ويبلغ إجمالي العقارات التي تزيد مساحتها عن ألف هكتار 51.203 عقارات، حسب إحصاء 2017، وتشغل 167 مليون هكتار. لكن مستوى تركز الأراضي كان أكثر إثارة للدهشة: إذ أن 2.450 فقط من ملاك الأراضي الريفية الذين تتجاوز مساحاتهم عشرة آلاف هكتار يشغلون 51,6 مليون هكتار! وتمثل المجموعة الأولى من قادة الأعمال الزراعية 1% فقط من إجمالي عدد المنتجين أو أصحاب العمل أو أفراد الأسرة في الريف.
والثاني يمثل 0,05% من إجمالي المنتجين. من حيث الموقع، ما يقرب من 75٪ من منتجي الأعمال الزراعية الكبار هؤلاء يقعون في الجنوب الشرقي والجنوب والوسط الغربي. هذه هي المحاصيل الكبيرة من فول الصويا والذرة وقصب السكر والقهوة والبرتقال والقطن. يوجد أكبر مربي الماشية في منطقة الأمازون وسيرادو، حيث يشكلون ما يقرب من 65% من قطيع الماشية الوطني.
إن الأعمال التجارية الزراعية شديدة التركيز من حيث ملكية الأراضي، ولكن هذا التركيز أكبر من حيث رأس المال وقيمة الإنتاج. فقط 25 ألف من هؤلاء المنتجين الكبار مسؤولون عن 60% من القيمة الأساسية للإنتاج الزراعي (VBP). وينعكس تركيز القوة الاقتصادية في تركيز القوة السياسية.
وتهيمن النخبة الاقتصادية للأعمال الزراعية على كيانات القطاع، بما في ذلك الاتحاد الوطني للزراعة، وهو أكثر تقليدية، وجمعية الأعمال الزراعية البرازيلية، الأحدث والديناميكية. وتُستخدم هذه القوة الاقتصادية لتمويل الحملات الإعلانية ذات التأثير العالي، وفي المقام الأول لانتخاب أكبر مجموعة مواضيعية في الكونغرس الوطني: المجموعة الريفية. مع بولسونارو، أصبحت السلطة التنفيذية نوعًا من الملحق أعتقد ذلك افضل do ردهة الأعمال التجارية الزراعية، واعتماد جدول أعمال القطاع بأكمله.
دعونا نتذكر أن الأعمال التجارية الزراعية ليست مجرد القطاع الأساسي، الذي يتألف من المزارعين والمربين، ولكنها تشمل صناعات المدخلات (المبيدات الحشرية، والبذور، والأسمدة والآلات) والتجهيز والخدمات ذات الصلة. هناك جماعات ضغط قوية مثل جمعيات مربي الماشية زيبو أو نيلور، أو أبروسوجا، وأبيوف، وما إلى ذلك. لكن بعض الشركات الكبيرة تلعب دورا بارزا، بما في ذلك شركات تعليب اللحوم الكبيرة، وخاصة شركة JBS، أكبر مصنع للحوم في العالم. وهم الذين يحددون سياسات المناطق الأحيائية التي ظلت تحترق منذ أشهر.
يستفيد كل من مربي الماشية ومنتجي فول الصويا والقطن في منطقة الأمازون وسيرادو من عملية الاستيلاء على الأراضي التي تصاحب احتلال هذه المناطق. إنها أرخص أرض في العالم، مما يجعل لحومنا واحدة من أكثر منتجات الأعمال الزراعية تنافسية في السوق الدولية.
الأراضي المصادرة، والتي كانت مملوكة كلها تقريبًا للاتحاد، لم تكلف شاغليها شيئًا على المدى الطويل. ويتم تزوير الوثائق من أجل "إضفاء الشرعية" على مبيعات الأراضي التي أزيلت منها الغابات أو المحروقة بشكل غير قانوني، ومن وقت لآخر، تمنح الحكومات المتعاقبة العفو عن هذه الجرائم. ويشتري مربو الماشية الأرض ويستغلونها حتى النخاع، ويبيعون الماشية إلى "الأعمال الزراعية الجيدة"، لتسمينها في المناطق التي لم تتم إزالة الغابات فيها مؤخرًا.
والمسالخ، وهي القطاع الأقوى في الأعمال الزراعية البرازيلية، تشتري الماشية الرخيصة وتصدر أو تبيع اللحوم إلى السوق المحلية، وكلها معتمدة حسب الأصول. يجب أن يكون القطاع الأكثر ربحية للأعمال التجارية الزراعية هنا وفي جميع أنحاء العالم.
وماذا يحدث لمربي الماشية في المناطق الأخرى، الذين يمتلك الكثير منهم أحدث التقنيات وحتى الإدارة المستدامة لماشيتهم؟ ولحومها أغلى ثمناً، ولكنها ذات جودة أفضل وتحقق أسعاراً أفضل حتى في الأرجنتين. هل رواد الأعمال هؤلاء يحترمون البيئة وقادرون على التكيف مع قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة مع التتبع لمنع شراء اللحوم من المناطق التي أزيلت منها الغابات منذ عام 2020؟ ولماذا لا يناضلون من أجل التشريع الوطني الذي يتطلب هذه الممارسة؟ هل هذا تضامن مع سكان المناطق الزراعية في الأمازون وسيرادو وبانتانال؟
أظن أن هذا القطاع المزعوم "الحديث" مهتم باستمرار تربية الماشية في المناطق التي أزيلت منها الغابات. وبمجرد وضع تشريعات الاتحاد الأوروبي موضع التنفيذ في العام المقبل، ومع مناقشة الصينيين والأميركيين والإنجليز لتدابير مماثلة، فسوف يكون هناك حصار على صادرات لحوم البقر البرازيلية، التي لن تحصل على الشهادة. سيتم الاحتفاظ بأكثر من نصف صادراتنا من اللحوم في السوق المحلية وستنخفض الأسعار الوطنية.
من ناحية أخرى، سيتمكن أي شخص لديه لحوم معتمدة من الاستفادة من الزيادة في أسعار اللحوم في السوق الدولية (الناتجة عن الحصار) وستكون أعمالنا الزراعية "الجيدة" في مجال الثروة الحيوانية واضحة لفترة طويلة. . يبدو لي أن تفسير الصمت المتواطئ للقطاعات الزراعية "الحديثة" وعدم اتخاذ إجراءات لتشريعات التتبع هو حساب معقول للغاية.
يجب أن يكون تتبع اللحوم بمثابة تشريع وطني يتم تطبيقه بشكل صارم وعاجل لوقف إزالة الغابات والحرائق في منطقة الأمازون وسيرادو وبانتانال. وتبين أن الحكومة لا تريد مواجهة الأعمال الزراعية في الكونجرس وتفضل إنشاء هيئة بيئية أخرى تسمى "هيئة المناخ". أنا لا أتحدث حتى عن أهمية هذه الأداة، ولكن حتى تبدأ في الوجود والعمل، فإن الماء قد ينسكب مرة واحدة وإلى الأبد.
في البرازيل، يكون الأمر دائمًا على هذا النحو: في مواجهة حالة الطوارئ، يتم إنشاء لجنة تناقش ما يجب القيام به، بينما كان من المعروف منذ فترة طويلة أن الإجراء القادر على احتواء عملية إزالة الغابات وحرقها هو التتبع. الثروة الحيوانية وإصدار الشهادات للحوم. إن التهديدات بالسيطرة من قبل Ibama أو ICMBio والشرطة الفيدرالية لا تكاد تذكر، حتى لو تضاعف عدد موظفيها بالآلاف.
هناك الكثير من مستولي الأراضي الذين يقومون بإزالة الغابات وحرقها بحماية أم لا من ميليشيات تهريب المخدرات الذين يعملون أيضًا في التعدين غير القانوني. وهم يعتمدون على تواطؤ العدالة المحلية والشرطة المدنية والعسكرية والمحافظين ورؤساء البلديات. ولن يكون خنق هذه العمليات الإجرامية فعالاً إلا من خلال التدابير التي تمنع طرح منتجاتها في السوق. ومن ناحية أخرى، يمكن للبنوك العامة والخاصة أن تنضم إلى الرقصة، مما يتطلب متابعة لتمويل المسالخ ومربي الماشية. وفي حالة البنوك الخاصة، فإن هذا لا يتطلب حتى قانونا محددا، بل مجرد قرار إداري.
ولا يكفي إلقاء الخطب أثناء الزيارات «المهتمة» إلى المناطق المتضررة، إذ إن لولا بارع في ذلك. ويقول العلماء إنه في غضون عامين أو ثلاثة أعوام أخرى بالمعدلات الحالية لإزالة الغابات وحرقها، ستنهار غابات الأمازون. إنه ليس انهيارًا محليًا، لقد حدث بالفعل في جميع أنحاء "قوس النار" الذي يمتد من شمال ماتو غروسو وجنوب بارا وتوكانتينز وماتوبيبا وروندونيا وعكا. نحن نتحدث عن عملية انحطاط بقية الغابة، والتي ستؤدي إلى تحول السهل الرطب الكبير، الذي تقطعه الأنهار الضخمة، إلى سافانا شجيرة جافة، وبمرور الوقت، إلى صحراء.
ومن الضروري التفكير في تأثير وشيك آخر لهذه الكارثة: نزوح السكان إلى مدن المناطق الأحيائية الثلاث المذكورة أعلاه، والتي ستمتد إلى الحواضر الكبيرة في الجنوب الشرقي والجنوب. وسوف يصبح بضع عشرات الملايين من البرازيليين لاجئين بسبب المناخ، مما سيؤدي إلى زيادة الفقر في المناطق الحضرية في البلاد.
كما أن الشمال الشرقي، لأسباب مناخية أكثر عمومية، يتحرك بسرعة من شبه القاحلة إلى القاحلة، حتى بدون كثافة إزالة الغابات التي تمت مناقشتها في هذه المقالة. ومن المتوقع أن يؤدي ارتفاع متوسط درجة الحرارة بنحو 3 درجات مئوية في المنطقة إلى خسارة 30% من الإنتاجية الزراعية، مما يؤثر بشكل رئيسي على إنتاجية الأسرة. نحن نواجه احتمالًا قويًا لاستئناف الأزمات الاجتماعية الناجمة عن موجات الجفاف، وهي الأزمات التي استمرت حتى السبعينيات. في الماضي، هاجر "المنسحبون" إلى "الجنوب" الواسع جدًا، هربًا من الجفاف. جنوب شرق إلى المناطق الريفية في بارانا وساو باولو. أين سيذهب المهاجرون الجدد؟
لطالما كانت الأعمال الزراعية البرازيلية من أشد المعجبين بالاستخدام العشوائي للنار لتوسيع محاصيلها ومراعيها. واليوم تتناسب الكارثة مع القوة التي اكتسبها هذا القطاع. وهو يعلم جيداً أنه في أعقاب هذا التقدم هناك عشرات الملايين من الهكتارات (بين 80 و100) من "المناطق المتدهورة"، ولكن طالما أن هناك أراضٍ يجب الاستيلاء عليها وغابات يجب حرقها، فإن العملية ستستمر.
وثم؟ حسنًا، سيتوجهون إلى ميامي ويستمتعون بالدولار الذي وفروه. ولا يعلمون أن ارتفاع منسوب مياه المحيطات نتيجة للانحباس الحراري العالمي الذي ساعدوا في توسيعه سوف يبتلع جنة البرازيليين الأثرياء.
* جان مارك فون دير ويد هو رئيس سابق لـ UNE (1969-71). مؤسس المنظمة غير الحكومية الزراعة الأسرية والإيكولوجيا الزراعية (أستا).
لقراءة المقال الأول في هذه السلسلة اضغط https://aterraeredonda.com.br/queimadas/
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
