من قبل VLADIMIR SAFATLE *
عندما نكون في حجرة الاقتراع ، لسنا وحدنا. سيصوت 700 ألف شخص من خلال لفتتنا
"حق الأموات في التصويت" هي واحدة من أجمل مقاطع جاك لاكان. هذه هي اللحظة التي اكتشف فيها أن هناك شيئًا أسوأ من الموت. أسوأ من الموت ، كان هناك موت ، كان هناك فعل قتل الموت ، أي منع الموت ، بحداده ، مع استقباله الرمزي ، وخداعه ، مع واجب الذاكرة. في هذه الحالة ، كان الأمر كما لو أن الأشخاص قد قتلوا مرة ثانية. ليس الموت الجسدي فحسب ، بل الموت الأسوأ والأكثر وحشية: الموت الرمزي.
ثم رأت البرازيل رعب الحكومة التي حاربت تطعيم شعبها ، والتي سخرت من وفاتهم ، وخربت محاولات المجتمع للدفاع عن نفسه ، تلك الأعداد المخفية ، التي "اختفت" الجثث بينما تفعل كل شيء للحفاظ على دخل صاحب الدخل. نخبة من النظام المالي رجال أعمال المحكمة. حكومة قتلت الموت. كانت النتيجة غير قابلة للاستئناف: حتى مع الأخذ في الاعتبار فقط الأرقام غير المؤكدة التي تمكنا من زيادتها ، وجدنا أن لدينا 3٪ من سكان العالم و 15٪ من الوفيات الناجمة عن كوفيد في العالم (5 أضعاف أكثر).
ومع ذلك ، ها هم مستمرون ، وبعد سنوات ، يهددون بإعادة انتخابهم. إعادة انتخاب تعني رمي في المقبرة الجماعية كل من ماتوا نتيجة لامبالاة الدولة وعدم مسؤوليتها ، وترك جثثهم غير مدفونة لتتعفن في العراء. أجساد بلا ذاكرة. هذا يعني الجريمة المروعة المتمثلة في نسيان من قتلهم ومسامحتهم ، ليس مرة واحدة بل مرتين. الإغريق لديهم مأساة جميلة ، أنتيجون، حول ما يجب (وهذا "ينبغي" وجوده بشكل صارم) يحدث عندما يرى المجتمع أنه من الممكن قتل شخص ما مرتين. يجب أن تختفي. لقد فقدت أي وكل جوهر أخلاقي ، إنها مجرد رابطة من "قتلة بلا حقد وضحايا بلا كراهية" ، كما قال غونتر أندرس.
لذلك ، اليوم ، لن يصوت الأحياء فقط ، بل سيصوت الموتى أيضًا. بعد بعثهم للحظة ، سيمسكون بيد الجنون وكأنهم يقولون: "لن نقتل مرة ثانية". وستكون قيامة الموتى هي التي ستنقذ ما تبقى من مجتمعنا البرازيلي ، والتي ستسمح لنا بالبدء في بناء مجتمع آخر من أنقاض المجتمع الذي انتهى بالفعل. في هذه المفارقات الغريبة والجميلة ، عندما يجد المجتمع نفسه في أعمق مخاطره ، فإن الموتى هم من ينقذنا ، وقوتهم في عدم ترك أنفسهم في طي النسيان هو ما يحافظ على انفتاح مستقبلنا.
عندما نكون في حجرة الاقتراع ، لسنا وحدنا. سيكون هناك 700 شخص التصويت من خلال لفتتنا. هناك أوقات تكون فيها الانتخابات مجرد انتخابات. وهناك أوقات تكون فيها الانتخابات هي البادرة الأخيرة لمجتمع يستخدم قوة موتاهم لفرض أبواب المستقبل المغلقة.
* فلاديمير سافاتل وهو أستاذ الفلسفة في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من طرق تحويل العوالم: لاكان ، السياسة والتحرر (أصلي).
