من قبل فلافيو ر. كوثي
قصيدة غير منشورة
من رحمي الحامل أرسم
بسكين حاد جدا
هذا النص الدموي الذي يصرخ
تم قصها في حقل مزروع
مع القمح والشعير والبيرة
حقل القمح الذي يمتد عند قدميك
ويطلب منك السلام للطفل الذي لم يولد بعد.
لا يوجد شر فيما أطلبه الآن
رحمي هو رحمك
دمك هو دمي الذي لا دم فيه:
لدينا قوة الطين في المانجروف
ما هو بالنسبة للآخرين مجرد قذر
إنه الطعام الذي يبقى لنا
سرطانات ذات أرجل ضعيفة.
في هذه الحقول ذات اللون العسلي
وعرق العبيد السابقين
يأخذون حمامات الشمس ويمطرون
أيامنا تمليها علينا الفيزياء
تتدحرج مثل مياه النهر
الذي من خلالنا له مساره
لكنها تتجاوزنا وتتلاشى.
يأتي الليل الدافئ مصبوغًا
من خلال طيف الشمس الحمراء
مصنوعة من السخام والحرق:
أشرب الماء الذي يفدي ويخلص
من هذه الزجاجة أحتفظ بجانبها:
إنه يتدفق إلى حلقك مثل النهر
مصنوعة من الحجارة والهمسات.
النهر الجميل من طفولتي
لقد أصبح مجاري، لقد أصبح مجاري
بذراع هذا الوحش الشرير
صغير جدًا، كثير جدًا على الأرض
الشيطان الذي يظن أنه تقدم:
ليس لدينا مكان آخر لوضعه
الحجارة التي تغطي صدورنا.
يا حجارةً صافت الماء
غناء همسات واضحة وضوح الشمس
بين أوراق الشجر المتمايلة
سرخس البكر من القصص القديمة
عاشها أجدادنا
ترك المناظر الطبيعية سليمة
أن أحفادنا لن يروا ذلك.
يا رجل، كنت أبحث عن الأسماك في النهر
وميض سريع للامباريس
جوندياس الذي عاش تحت الصخور
كاراس في أزواج من الألوان الجميلة:
دعهم يعيشون جميعا، دعهم يعيشون
إنهم أفضل منا
دعونا لا نفسد البث.
دع النوم في الليل، تقبله
الزيارة التي تأتي بصمت
النشيد الذي يمزق صدورنا
موجة غريبة من الغياب
الحجر الذي يهمس في الماء
السمكة التي كانت ورحلت الآن
اقبل الليل الذي يكمن في داخلنا.
وسط همسات الليل
اسمع كلام الصامتين
دع التيار يأخذ مجراه
في الوحل من الحجارة يغتسلون
حتى المياه التي تغسل كل شيء
فيك أتدفأ وأنسى نفسي
في النور الذي يلقيه الظلام علي.
* فلافيو آر كوث هو أستاذ متقاعد متقاعد لعلم الجمال في جامعة برازيليا (UnB). المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الرمزية والهالة والصنم (كاجوينا الناشر). [https://amzn.to/4bw2sGc]
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
