من قبل فيرناندو ريوس *
بيان ضد ذخيرة الرسالة وسلاح الكلمة الذي يجعل الحياة اليومية ساحة معركة للأرواح الفارغة
بالنسبة إلى صوفيا ، في ذلك الوقت ، حفيدة تبلغ من العمر ستة عشر شهرًا كانت تتواصل بالفعل من خلال القبلات والمداعبات. ثمانية أعوام اليوم ، مليئة بالمداعبات والقبلات ، فليكن دائمًا.
1.
ما هذه الكلمة
هذا يؤلم خارج الفم
الذي يعض ، أشلاء
وبدون علم
يتحول إلى خردة
كل وعي ممكن
ما هذه الكلمة
قال بشكل سيء
سيكون ذلك مفيدًا
(إذا قيل حسنًا)
مثل نفس اليد
التي تتغير من صفعة ولكمة
من أجل العاطفة اللطيفة
ما هذه الكلمة
الذي يصرخ ، يخيف
يرعب
وجعل الحوار
مونولوج نرجسي
من شعب ودود
عدو غريب
ما هذه الكلمة
الذي يقود بعيدا
يحول ساحة حوار السلام
في عاصفة المعركة
مونولوجات الحرب
وتركه في الجسد
رسائل الشظايا
انفجرت من قنبلة فم
ما هذه الكلمة
التي أستخدمها في الحياة اليومية
وانا لا اعرف
ما الضرر الذي تسببه
لأنها لا تسمح لي برؤية أي شيء
ما وراء أنفي
ما هذه الكلمة
التي أستخدمها دون علم
هذا نبلة سامة
حلوى حامضة
الذي يخرج منحرفًا
يخترق الأذن بعمق
دون المرور بالقلب
يدير رأس من هناك
صديق شقيق معروف مجهول
يفضح المغالطات والمخاوف
لأننا لا نريد أن نظهر
مانكون،
سخرية
ماذا نود أن نكون
ما هذه الكلمة
هذا في كل وقت
استخدام كتهديد
لمحاربة سوء الحظ
فضيلة الثروة
شيد ميكافيلي
وتجعلني مزيفًا قويًا
على الرغم من هذا الخطاب
خلق سيئة
لا يغير شيئا
لماذا احتفظ بهذه الطريقة
دائما وجها لوجه
دون أن يهرب مني
ما هذه الكلمة
ذلك عندما أدرك
ارتدادية
يعرضني للفراغ
فارغة داخليا
eu
جثة في القفار
2.
أريد إزالة كلمة الحرب من حديثي
لأنني ما زلت لا أستطيع إخراجها من الحياة
أريد إزالة كلمة قتال من خطابي
لأنني ما زلت لا أستطيع إخراجها من الحياة التي ابتليت بها الآخرين
أريد إزالة كلمة سلاح من حديثي
لأنني لا أستطيع انتزاعها من اليد القاتلة
أريد إزالة كلمة مدفع رشاش من كلامي
لأنني ما زلت لا أستطيع إخراجها من خط المواجهة
أريد إزالة كلمة جيش من خطابي
لأنني لا أستطيع ولا أزال أستبعدها من إمبراطوريات الأمة
أريد حذف كلمة جندي من كلامي
لأنني ما زلت لا أستطيع تحويله إلى طائر سائب
أريد إزالة كلمة بندقية من حديثي
لأنني ما زلت لا أستطيع إخراجها من العين العمياء للمسعور
أريد إزالة كلمة قنبلة يدوية من كلامي
لأنني لا أستطيع دفنها في الرمال المتحركة
أريد إزالة كلمة مسدس من حديثي
بما أنني لا أستطيع إزالته بعد من العقول الجبانة والأصابع المجنونة
أريد إزالة كلمة trench من حديثي
لأنني ما زلت لا أستطيع تحويلها إلى حديقة من النكهات والروائح الجيدة
أريد استخدامه في حديثي
فقط كل ما هو هادئ وحقيقي
وخاصة
هذا لا يدمر
لا لي ولا لك
روح الأخوة
أريد استخدامه في حديثي
هذا نعم ودائما
بدلا من طوربيدات جريئة ومؤلمة
حجج سلسة وبسيطة وواضحة
3.
أريد أن أخرج بعض الكلمات من حياتي
لأنني لا أستطيع حذفها من القاموس
لأنني لا أستطيع إخراجهم من رؤوس الغافلين
أريد إزالة كلمة رصاصة غاضبة من حديثي
وتحويله إلى طعام حلو على الدوام
لأن الرصاصة التي تعشش وتستقر
يصيب جرحا دمويا
كلاهما في الجسم المتحرك
كما في الفكر
أنا أتحدث باستعارة رصاصة
مثل أي سلاح
لأنها أحرف مفردة
ذلك في لحظة معينة
تفكيك الرأس
وبجملة بسيطة
اهلك اي حكمة
4.
عليك أن تعتني بالحروف
وتبليهم بالروائح
لتحويلها إلى عطر
أو نكهات لذيذة
من أولئك الذين يؤكلون في الأسرة
دمي او ليس دمي
دون أن تكون غير دموي
أريد أن ألعب مع كلمات الأغاني
ومعهم يصنعون الكلمات
معقول ، حقيقي ، ممكن
مثل السلام والحب والمودة والتضامن ،
واستخدامها حسب الرغبة
بدون خوف أو خجل
وحاول الحصول عليها شيئًا فشيئًا
الابتعاد بهدوء وبلطف
الكراهية ، الغضب ، الحسد ، الحقد
دعونا نضع حروف الرمل والطين معا
وإنشاء كلمات الطوب والجدران
وبناء منازل جديدة
حتى نتمكن جميعًا من الملاءمة
في كل لحظة
عندما نكون كبارًا أو صغيرين
لكنا كذلك
ووعي
نحن موجودون
دعونا نذهب معا كتابة البذور
وإنشاء الحدائق وأحواض الزهور والبساتين والغابات
وخلق الطعام
أولئك الذين تناولوا الغداء والعشاء
أن تحلم بعمق في الليل
والاحتفال بيوم جديد
دعنا نذهب معا كلمات النوتات الموسيقية
ويغني في الكورس بهجة الابتسام
دعونا ننضم إلى الرسائل
وبناء الكلمات
وثم
تكون قادرة على النظر
بعد العاصفة
قوس قزح
في الأفق في المستقبل
الأبجدية لنا
الرسائل هناك
والكلمات ...
نحن فقط نفتقر إلى العلم والشجاعة والضمير
لإعادة بناء ربما نفس الكلمات
لقاموسنا الجديد
التي تؤنس بشكل سلمي
لليالي والصباح
كل حديثنا اليوم غدا يوما بعد يوم
* فرناندو ريوس صحفي وشاعر وفنان.
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف