من قبل يوجينيو بوتشي *
نأمل أن تأتي العطلة الوطنية هذا العام في قالب مختلف عن تلك التي رأيناها في فترة الإنكار والتآمر والغنيمة والميليشيات.
أعظم الأعياد الوطنية قاب قوسين أو أدنى. بعد مرور أسبوعين آخرين، سيتعين علينا أن نمضي في هذا الصباح المنعزل في المسيرات، حيث يسير أفراد فرقة موسيقية غير معبرة ويعزفون على البوق في نفس الوقت، وفوق كل ذلك، تحدق السلطات الموجودة أعلى المنصة لتحمل ضوء الأسفلت. وكما كان الحال طوال قرنين من الزمان، فإن المسيرات العسكرية والأطفال الصغار الذين يرفعون الأعلام والخطب التي لا يمكن لأحد أن يسمعها ستشكل التاريخ المدني. لذلك، لا شيء جديد تحت شمس الربيع تقريبًا.
لا جديد سوى معاني الألوان. وهذا يجب أن يكون مختلفا. وبطبيعة الحال، سيكون المظهر هو نفسه، بناءً على الثنائي بين اللون الأخضر القديم والأصفر الذي لا يشوبه شائبة. لكن المعنى يجب أن يتغير. لم يعد من الممكن للأوريفيردي أن يستمر في كونه رمزًا للمخيمات غير القانونية على أبواب الثكنات الصامتة. لم يعد من الممكن أن تكون قمصان Canarinho بمثابة كلمة مرور احتيالية.
هذه هي القضية التي تزعج الحكومة الفيدرالية. إنه سؤال سيميائي. إنها مسألة خطيرة. يوم الثلاثاء، صحيفة O Estado de S. Paulo وأفادت أن رئاسة الجمهورية استثمرت 3 ملايين ريال برازيلي في التحضير لـ”العرض العسكري المدني” بهدف تعزيز “إنقاذ” الوطن، الذي أصبح اليوم أسير الظلام. قد تكون التكلفة مرتفعة، ولكن السبب أكثر أهمية.
إنها أجندة ذات مصلحة عامة قصوى، حتى لو كانت المشكلة التي يتعين حلها تبدو، هنا وهناك، وكأنها مزحة سيئة. عندما نفكر في الدوندوكا والتشوكوكا الذين يرتدون زي لاباروس المرصع بالنجوم ويلعبون مسيرة جندي في مواقف السيارات التابعة للجيش، فمن المحتم أن نفكر في كوميديا سخيفة. إن الهذيان المناهض للنظام الذي مارسته الحكومة السابقة، نظراً لدرجتها المتفاقمة من الجهل وعدم الاستعداد، لم ينفصل قط عن النص الهزلي إلى حد ما. ولكن دعونا لا نغفل ذلك. كل هذا هددنا حقًا. مع تحركاتهم المضحكة، لم يكن المحتالون يمزحون. ولذلك فإن محاولات الإيواء، حتى لو كانت سخيفة، يجب أن تؤخذ على محمل الجد. ويجب أن تظل الديمقراطية حازمة في التحقيق مع المسؤولين عن الاعتداءات على حكم القانون ومعاقبتهم.
ولنفس الأسباب لا يمكننا أن نهمل معاني رموز الوطن. ما البديل الذي لدينا؟ هل نترك ألوان العلم مختطفة من قبل الطفولة الرجعية للفاشيين الصغار على الواتساب ومن الغباء الذي دمر القصور في برازيليا يوم 8 يناير؟ لا، فإما أن نقلب صفحة اضطراب الإشارات، أو أن المواطنين ذوي الحد الأدنى من المعرفة سيستمرون في التمسك بتلميح من التثبيط عندما يتعلق الأمر بنشر اللافتة. من الضروري أن نرسم يوم السابع من سبتمبر على أسس جديدة.
إذا عملنا بشكل جيد، فإن الزي الرسمي للمنتخب البرازيلي لكرة القدم سوف يجسد مرة أخرى شعورًا إيجابيًا. في الواقع، كان الأمر كذلك في الماضي. دعونا لا ننسى أن لون حملة Diretas Já في عام 1984 كان أصفر. في السامبا من خلال الجداولوسجل شيكو بواركي تلك المظاهرات. "عندما رأيت الجميع في الشارع يرتدون بلوزة صفراء"، يغني الملحن، الذي لا يشير إلى جحافل الانقلابيين من الطبقة المتوسطة العليا، بل إلى الأشخاص الذين انتفضوا ضد التعسف.
كان الإحساس بالألوان مختلفًا تمامًا بالفعل. في التسعينيات، كان هناك علم وطني ضخم يغطي جدارًا كاملاً في مكتب رئيس تحرير المجلة. كابريتشو، والذي كان التمهيدي العاطفي للمراهقين البرازيليين. المخرجة التي عملت في تلك الغرفة كانت مونيكا فيغيريدو. شخصية مفعمة بالحيوية، وإبداع متمرد وغريب الأطوار، لم يكن لدى مونيكا ما يشبه الثكنة. لم يمدح الانقلابات ولم يوافق على الرقابة. لم تلمح مونيكا أبدًا إلى أن الجلاد سيئ السمعة يجب أن يستحق مكانًا مشرفًا في تاريخ بلدنا. لقد كانت على النقيض من أمراض الروح هذه: محررة لا يمكن السيطرة عليها ولا تحيي أحداً.
في ذلك الوقت، قبل حوالي 30 عامًا، ظهرت المجلة نتيجة، التي كانت تعمل في نفس مبنى Editora Abril، في شارع ضيق في أفينيدا بيريني، تم إعادة تصميم شعارها من قبل المصمم روجر بلاك. لقد جاء الإلهام مباشرة من "راية الأمل"، التي كانت بالنسبة لهذا الجيل علامة على الفرح والخفة والحرية، مثل اللون الأصفر لـ Diretas Já. وقد أحب الجميع هناك العلم. لقد رفعنا العلم.
هذه الذكريات هنا لتقول أنه لا حرج في الحلم باستقالة الألوان الوطنية. لا يوجد شيء مستحيل في هذا الادعاء. ليس من الضروري أن يكون العلم ختمًا على واجهة المبنى للإشارة إلى أن هناك رجلًا يعيش هناك ويحمل أسلحة في منزله وهو متحيز جنسيًا وعنصري وكاره للأجانب وتافه. قد يمثل العلم رسالة أخرى معاكسة وأفضل وأسمى. في كلمة واحدة، متحضر.
وباعتبارها دولة تحترم نفسها، يتعين على البرازيل أن تأخذ على عاتقها تحقيق هذا الهدف. وسوف تفعل لنا الخير. آمل أن يأتي السابع من سبتمبر هذا العام بطريقة مختلفة عن تلك التي رأيناها في هذه الفترة من الإنكار والتآمر والموامبا والميليشيات. سيكون تكريمًا مناسبًا لمونيكا فيغيريدو، التي توفيت يوم الأحد في لشبونة، ضحية سرطان الرئة.
* يوجين بوتشي وهو أستاذ في كلية الاتصالات والفنون في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من عدم اليقين ، مقال: كيف نفكر في الفكرة التي تربكنا (وتوجه العالم الرقمي) (أصلي).
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
