من قبل بريسيلا فيجيريدو *
اختيار القصائد
مجرد اسم[أنا]
Pinheirinho ، Pinheirinho
ماذا فعلوا لك
كان الأمر محزنًا جدًا
لكن حزين جدا
أن لا أحد في هذا العالم
يجب أن أقول أكثر مما هو موجود.
Pinheirinho ، لذلك أقول -
انا غير موجود
أنا أكذب وليس فقط:
عندما علمت أنك موجود
هو أنك لم تعد موجودا.
Pinheirinho ، ضآلة جدا
يبدو أنني أفهم
ضعه بأمان في يدي -
ما مقدار الوهم الذي يمكن أن ينتج اسمًا!
يتقدم
إذا لم نتصل بك بعد الآن؟
حررونا من الوهم ومن كل وهم
أنت ، الشخص الذي ليس لديه حارس أو حراسة
الذين قطعوا نومهم تحت المطر
لسبب سيء.
دعوة لإنشاء بنك
نتطلع إلى مساهمتك القيمة ،
هذا سيبدد الكثير من شكوكنا جيدًا
كيف ستزرع بعضًا ما لم تتخيله أبدًا
ومع هذه المتاهات الأخرى ،
أكثر تهوية من القديمة.
ضربنا رؤوسنا عدة مرات
على أبواب ومرايا مزيفة
ما هو أكثر من فقدان أنفسنا
معبأة إلى أجل غير مسمى.
أنا أعول عليك لتأتي لمساعدتنا مع الوهج
من ثباتك وسعة معرفتك ، التعويذة
من انعكاسك الشجاع ، الذي ينعش دائمًا
الروح المتعبة بالفعل لشبابنا.
موسى
كنت ستشحن 200 كونتو -
صحيح ، لم تكن أقراص القانون ،
لكنك ذهبت لتوجيه الاتهام والشحن
ليس لمنقار من نوعك.
يبدو أنه حصل على بيرة ليواجهها
الرئيس الغائب الذي اقتلعك ،
أو نشر الحراس هناك.
صاحب العمل الذي يجب أن يكون
أيضًا أصدقاء في كل مكان ،
وهؤلاء الأصدقاء في غمضة عين
يصبحون جلادين ، يهاجمون القوات.
إذا سمح لهم الرئيس ، حسنًا ؛
إذا لم تأذن بذلك ، فلا بأس بذلك أيضًا.
من قال لك أن تذهب إلى هناك وتعمل بالنار؟
كيف تعرف المرأة سبب الضرب؟
يجب أن تعرف أيضًا يا موس.
رشا
الواحد على الحائط
واحد من الحجة
............ صدع الحساب
انشقاق الحزب
............ من المجموعة
............ من الكنيسة
............ من الحشد
............ من الناخبين
الكراك في الأنبوب
............ على الرصيف
الكراك في الجذع
صدع في الوجه وفي الحجر
الصدع في حل وسط
الصدع الأخلاقي
الصدع التأويلي
صدع الرجل
........... صدع القارة
.................. .. أن التوالد العذري
............ الفتيات
............. البحر الأحمر
الثور الذي ذهب ليموت في البحر
ظهر في الصحيفة ذلك اليوم أن ثورًا
نزل من العربة عندما
وصل إلى Agro Fair ؛
كان التوقف مثل الموت وقرر
يموت في البحر ...
يا لها من كرامة ، يا لها من شجاعة!
كان من الممكن إطلاق النار عليه والاستفادة منه
على الأقل اللحم والجلد
(ولكن لأنها كانت ذات قيمة وثقة
في تفوقه ،
لقد فضلوا أنها سليمة ، مؤكدين من التقاطها.)
كان يزن 600 كيلوغرام.
بعد ساعات من السفر تقلص
مع الآخرين من نوعك
ومذعورة من الضجيج الزراعي
من رحب بهم ،
تدافعت من خلال الغطاء النباتي ،
هذا يوم السبت. يوم الأربعاء الثور
سيُنظر إلى nonconformist
في مؤخرة المطار -
لذلك في ستيلا ماريس مقابل القليل
لم يقصوا جناحيه.
النهاية - هكذا قيلت.
يكاد يمكن للمرء أن يقول: في البحر
استولت على نفسها وحلقت في البحر.
الضباب حول العنق
إنه المركز العصبي ، السلمي أحيانًا ، لإشاراتي ؛
الرأس ، ما يسمونه الرأس ،
إنه يتدحرج إن لم يكن في العالم ، في هذا الحي نفسه.
حلمت أنهم أخذوها مني ، لكن عندما استيقظت
تذكرت أنني كنت حلمًا متكررًا ،
حلم من الضباب
لم يكن لديه رأسه لفترة طويلة.
يوم آخر الكرة بشعة ومعبرة
نزل نحوي ،
مشيت بعيدا.
قطعة خبز
من الشعر يحمل المزيد والمزيد من الحطام ،
والعيون لا تختفي تحت الجفن ،
لكن تحت التراب. هذا كثير لرأس واحد
استلقي وتدحرج.
يحتوي الضباب بداخله على عشرات الأزواج من العيون ،
لكن هذه مغلقة مثل النجوم
تم الحذف.
لا يوجد فرق ملموس بين السماء
والخيال على كتفي.
ترني أغنية القانون الأخلاقي
لا يزال في داخلي.
*بريسيلا فيغيريدو هو أستاذ الأدب البرازيلي في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من ماثيو (قصائد) (حسنا رأيتك).
مذكرة
[أنا] قصيدة كتبت عام 2012 ونقحت عام 2020. غير منشورة مثل الآخرين في هذا الاختيار.
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف.
