من قبل والنيس نغويرا غالفو *
تعليق على الفيلم للمخرج رون هوارد
بافاروتي هي سيرة ذاتية ، مدتها ساعتان وتقليدية تمامًا ، عمل مخرج هوليوود الرائج: أخرج رون هوارد ، من بين آخرين ، شيفرة دافنشي. لكن سحر المغني المبتسم ، المجهز بلوح الصوت الفسيح لجسده الكبير ، يمر دون أن يصاب بأذى.
لدينا إمكانية الوصول إلى الشاب ذو اللحية ذي الوجه المستدير ، والذي يدعم نفسه من خلال العمل كمدرس في مدرسة ابتدائية أثناء دراسته بيل كانتو. هناك إجماع في مودينا على أن صوت والده كان أفضل ، لكن أرباح الخباز لم تكن كافية لدفع ثمن هذه الكماليات.
شاهدنا "اكتشاف" بافاروتي في مطران نيويورك ، عندما وصل إلى الصناديق التسعة الشهيرة للأغنية "Ah، mes amis ... pour mon âme "، de ابنة الفوج تم استدعاؤهم على خشبة المسرح سبع عشرة مرة بعاصفة من التصفيق وإطلاق النار على الشهرة. من بين التسعة ، يعرض الفيلم ثلاثة فقط ، وهو أمر مؤسف.
الوثائقي الفترات الثلاثة سبق أن قال الكثير عن المغني ويتم استخدام بعض حركاته الشفافة. وهكذا ، نستعرض اهتزاز بافاروتي الذي قلده بلاسيدو دومينغو وخوسيه كاريراس في "يا شمسى". الأكثر إثارة للإعجاب هي نشوة المغني عند نطق الأخير فينسيرو ، إنهاء الأغنيةنيسون دورما"، de توراندوت ، يظهر بوضوح لحظة نشوة. إنه يذكرنا بنيلسون فريري الذي وثقه جواو موريرا ساليس ، عندما تحدث عن الأفلام التي يلعب فيها عازف البيانو الجاز العظيم إرول غارنر بفرح جامح ، أعلن نفسه مرشحًا لجزء ضئيل من هذا المستوى من الامتلاء. هذا الاندماج المثالي نادر للغاية ، حيث يفتن الفنان بفنه.
نرى الأمراء تشارلز وديانا بالملابس والشعر يتساقطان في حفل موسيقي في الهواء الطلق في لندن ، في هايد بارك ، عندما طلبت المغنية المظلات التي حالت دون إغلاق المنظر. ثم خصص بافاروتي أغنية لديانا تمجد جمال الأنثى ("دونا نون فيدي ماي "، de مانون ليسكوت ،)، كما لو أن الوريث المفترض والملك المستقبلي في البيت المجاور لم يكن موجودًا أصلاً. حسنًا ، لا بد أن ذلك قد أصاب أفراد العائلة المالكة بشيء من النذالة ، في كل مرة رأوا فيها كاريزما ديانا تلقي بظلالها على جاذبيتهم - والتي اعتبروها لآلاف السنين "حقهم". أعطت المغنية نظرتها الجانبية الشهيرة في الشكر.
برز المغني كمشهور إعلامي ، وجذب معجبين أكثر من أي مغني موسيقى الروك ، وباع 100 مليون أسطوانة ، وبدأ يكرس نفسه للعمل الخيري ، وهو ما حدث ، كما هو معروف ، لديانا ؛ وجمعتهم معًا.
ستحضر ديانا بافاروتي والأصدقاء سنوي ، في مودينا ، أنشأه المغني حديثًا. توافد نجوم الروك ، تبعهم آخرون مثل ستيفي وندر وجيمس براون. يروي بونو كيف قام بتأليف أغنية "Miss Sarajevo" بتكليف من Pavarotti ، لتظهر لأول مرة في البرنامج. بتغليب المغني ، لم يستطع U2 المتردد المقاومة ، وعلى الرغم من وجود جدول زمني كامل ، انتهى به الأمر إلى هناك للمشاركة شخصيًا.
وذلك عندما ظهرت مشاريع مؤسسة بافاروتي ، وأصبح التينور راعيًا لمدارس الموسيقى للأطفال ، والتي تم تركيبها في مناطق الصراع مثل غواتيمالا والبوسنة ولاوس وكمبوديا وكوسوفو والعراق والتبت وأنغولا.
تبعًا لجذوره ، توفي المغني في مودينا ودفن في قبر العائلة في القرية المجاورة حيث ولد. في قداس الجنازة ، الذي أقامه أحد الكاردينال ، تمت قراءة رسالة من البابا. حلقت سرب من الدخان بألوان إيطاليا فوق الكاتدرائية ، التي بالكاد كان يقطنها ألف شخص ، بينما خيم 50 ألفًا آخر في الضواحي لمرافقة التابوت.
من المؤسف أن يبدأ الفيلم بتزوير: بافاروتي موجود في بوينس آيرس ويعبر عن الرغبة في الغناء في مسرح معين "ضائع في غابة الأمازون" ، حيث غنى إنريكو كاروسو. ثم نراه في قارب ، في مواجهة نهر موحل مليء بالتعرجات. قطع إلى مسرح أمازوناس ، في ماناوس ، الذي لم يضيع في الغابة ولا يمكنك الوصول إليه بالقارب ، قادمًا من حيث أتيت: سيستغرق الأمر بضعة أشهر ، أو حتى سنوات ... رخصة شعرية؟ نعم ، لكن من الصعب إدخال فيلم وثائقي.
* والنيس نوغيرا غالفاو هو أستاذ فخري في FFLCH في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من القراءة وإعادة القراءة (Senac / Gold over blue).
مرجع
بافاروتي
إنجلترا / الولايات المتحدة ، 2019 ، وثائقي ، 114 دقيقة.
إخراج: رون هوارد
السيناريو: كاسيدي هارتمان
التصوير السينمائي: مايكل دواير ، أليكس بومان ، باتريزيو ساكو ، مايكل وود
