من قبل ANNATERESS نسيج *

تعليق على خيال صناعة الترفيه الأمريكية

تأتي نهاية الحرب العالمية الثانية مع توطيد نظام اقتصادي وسياسي جديد تلعب فيه الولايات المتحدة دورًا رئيسيًا. تشهد وضعًا متميزًا فيما يتعلق ببقية العالم ، تدخل البلاد واحدة من أفضل الفترات في تاريخها ، عندما - كما كتب أنطونيو بيدرو توتا - تملي كل شيء "بوتيرة رأس المال المدفوع". السلام الاجتماعي ، في هذا السياق ، مضمون من خلال "تعميم الاستهلاك" ، بينما تكتسب بعض الكلمات "معنى أسطوريًا [...]: التقدم ، والعلوم ، والتكنولوجيا ، والوفرة ، والعقلانية ، والكفاءة ، والإدارة العلمية ، والمعيار الأمريكي معيشة".

"طريقة العيش" ، على حد تعبير باولو روبرتو فيريرا دا كونيا ، فإن مستوى المعيشة الأمريكي هو "مجموعة من القيم الطموحة" ، تتكون من مزيج من الإنتاج الضخم والتركيز المالي والتقدم التكنولوجي. في هذا النموذج المعياري والمثالي ، هناك متسع لمن يريد العمل والتقدم ، ويتمتع بكل منجزات الحداثة ، وخاصة من حيث الاستهلاك. ومع ذلك ، فإن حلم الاستهلاك يترافق مع الخوف الناتج عن التوترات المتزايدة مع الاتحاد السوفيتي ، والتي أدت إلى اندلاع الحرب الباردة (1947-1991). تصبح معاداة الشيوعية عنصرًا من عناصر التماسك القومي في مواجهة احتمالية اندلاع صراع عالمي جديد ، والذي سيتم تحديده بشكل أساسي من خلال إمكانية شن هجمات ذرية.

ممزق بين الاستهلاك والخوف ، يتعرض السكان الأمريكيون باستمرار لمجموعة واسعة من الصور الثابتة (الصور ، الرسوم التوضيحية ، الملصقات والإعلانات ، الشرائط والرسوم الهزلية) والصور المتحركة (السينما والتلفزيون) ، التي تتخلل الوجود اليومي برسائل القوة والحيوية والارتباط الظاهر بين الأسرة والسعادة ووفرة السلع الاستهلاكية ، وكلها ضرورية للغاية لأسلوب حياة مريح. في هذه المعركة لإقناع السكان بأنهم يعيشون في أفضل العوالم ، لكن حقهم في السعادة والحياة يمكن أن يتعرض للخطر بسبب الشيوعية ، لعبت سينما الرسوم المتحركة والرسوم الهزلية دورًا مهمًا في السنوات الأخيرة من العقد الأربعينيات وما يليها عقد.

استوديوهات ديزني ، التي أنتجت عددًا لا يحصى من الأفلام الدعائية الرسمية خلال الحرب العالمية الثانية ، لا يمكن استبعادها من هذا السياق ، لكن مشاركتها غامضة ويجب البحث عنها أحيانًا بين السطور. في 21 أبريل 1951 عرض الفيلم القصير الحرب الباردة، من إخراج جاك كيني ، وبطولة جوفي المستأنسة ، الذي تولى فيلم شخصية بواسطة جورج جي جيف.

بدأ تحول الشخصية ، التي لم تعد نوعًا سخيفًا ، كما يشير الاسم الأصلي (Goofy) ، في الرسم في أواخر الأربعينيات ، في بعض أفلام المسلسل كيف...¹، حيث يتم تمثيله كرجل عادي في الضواحي ، ممتثل وراضٍ عن الراحة التي تحققت. يرافق التغيير في الشخصية التحول الجسدي للشخصية: يكتسب وجه جيف مظهرًا أكثر دقة ، مع إزالة الشعر من الذقن والأسنان البارزة والأذنين المتدلية ، مع وضع رأس كبير من الشعر والوردي. تلوين البشرة. يصبح التعبير أكثر ذكاءً بفضل العيون الأصغر ذات الحاجبين ؛ يتم استبدال الملابس غير الرسمية ببدلات العمل ، وفي بعض الأفلام تختفي القفازات البيضاء التقليدية. بالإضافة إلى ذلك ، يكتسب زوجة على شكل إنسان ، لا يظهر وجهها ، وابنًا يفتقر إلى آذان الكلاب.

كما يقول كريستوفر ليمان ، تسعى ديزني إلى "تعزيز التوافق الاجتماعي" من خلال شخصية جوفي الجديدة ، لأن هذه السمة بالنسبة له تمثل "جانبًا أساسيًا من المجتمع الأمريكي". كما يشير العنوان ، يتعامل الفيلم مع حرب جيف ضد نزلة البرد ، التي التقطها بلا مبالاة عندما فتح نافذة المكتب ، وعرّض نفسه لهجوم من الهواء البارد وهجوم من فيروس مظلي مضحك المظهر. عند سماعه يعطس ، يطلب منه الرئيس المغادرة ويعقم الغرفة. يعود جيف إلى المنزل محطما تماما ويعطس. لا يمكنه العثور على زوجته التي ذهبت للعب بريدج. في الحمام ، نظر إلى نفسه في المرآة ، بينما الفيروس يدغدغ طرف أنفه. يشعر جيف بالبرودة ، ويذهب لأخذ حبة ، تسقط في الزجاج ، وتتسبب في ظهور الفقاعات وتنتج سحابة صغيرة من الفطر الوردي. ثم يضع حبة أخرى في فمه ، لكن هذه الحبة تنزلق وتسقط في البالوعة مسببة انفجارًا صغيرًا.

بعد هذا التسلسل ، الذي يستكشف حماقة الشخصية جيدًا ، تكشف الرسوم المتحركة عن تباين مضحك بين البرودة والحرارة. يشعر جيف بالبرودة الشديدة ويستحم قدمه. يسخن ويشعل المروحة ، مما يتركه متجمدًا وتتطاير أسنانه. بعد الشعور بالدفء مرة أخرى ، اذهب إلى الفراش. في المنزل ، تتخذ الزوجة سلسلة من الإجراءات الصارمة للتخلص من نزلة البرد التي يعاني منها زوجها: فحص نبضه ؛ يعطيه حفنة من الحبوب. ضع زجاجة ماء ساخن على قدميها وأخرى بالثلج على جبهتها ؛ يقيس درجة حرارتك ضع رقعة على صدره. أعطه ملعقة من الشراب. رش بعض الدواء في فمه وقطرات في أنفه ؛ احميه بغطاء ؛ يعطونه شهيق. ينام جيف أخيرًا بسلام والفيروس ، مهزوم ، يغادر. تعافى وعاد إلى المكتب ، يعرض نفسه لعدوى جديدة ، لأنه عندما يشعر بالحرارة ، يفتح النافذة ، ويعود الفيروس ويبدأ بالعطس ...

تصبح الرسالة الأيديولوجية اللاشعورية أكثر وضوحًا عند مقارنة مغامرات الشخصية برسوم متحركة أخرى لها أيضًا البرد كموضوع. حول كيف تصاب بنزلة بردبرعاية كلينكس وإخراج هاميلتون لوسك. صدر في 10 أغسطس 1951 ، الفيلم القصير له دور البطولة في "الرجل العادي المصاب بنزلة برد" و "الفطرة السليمة" ، والتي تشير إلى الأخطاء والحلول. تكمن أسباب البرد الذي ترك الرجل العادي محطمًا في السلوك غير الحكيم: لقد عرّض نفسه لموجة من الهواء البارد على الرغم من أنه كان يتصبب عرقًا ويرقص لساعات متتالية ؛ لعب الجولف تحت المطر. في الشارع كان على اتصال بأناس يعطسون.

لقد أصبح هو نفسه عاملًا للعدوى عن طريق العطس في الحافلة وتلويث الأشخاص الآخرين ، كما يوضح الحس السليم بشكل تعليمي. النظافة هي أفضل دواء لمحاربة سبب نزلات البرد: غسل اليدين والأطباق والملابس إجراءات لا غنى عنها. بالإضافة إلى ذلك ، يجب تعريض الملابس المغسولة لأشعة الشمس لضمان القضاء على الجراثيم. أخيرًا ، هناك علاج يتمثل في البقاء في السرير والقراءة والاستماع إلى الراديو. نظرًا لأن الهدف من التصميم هو تشجيع استخدام المناديل الورقية التي تستخدم لمرة واحدة ، تقوم Sense Comum بتثبيت كيس ورقي على جانب واحد من السرير. في النهاية ، من كثرة الاهتمام بالإنسان ، يصاب Common Sense بنزلة برد ويستلقي بجانب تلميذه.

يتجلى الغرض التعليمي للرسوم المتحركة في سلسلة من الملصقات التي تشير إلى موضوعاتها الرئيسية الثلاثة. يتم تمثيل "مثل الإصابة بنزلة برد" بأربع حالات: "الجلوس بالقرب من نسيم بارد مستمر" ؛ "خذ وقتك في المطر" ؛ "ننسى أن تغطي فمك وأنفك عند السعال والعطس!" ؛ "خذها من الآخرين". في المقابل ، يتم تكثيف "كيفية درء الجراثيم الباردة" في الرسالة "حاربهم بالصابون والماء والشمس". أخيرًا ، يتوافق "اذهب إلى الفراش - تحسن بشكل أسرع" مع موضوع "كيفية المساعدة في علاج نزلات البرد".

لا يمكن فصل هذا النوع من العمل عن سياسة الحكومة التي تهدف إلى غرس عادات النظافة في السكان للحفاظ على صحتهم ، والتي أضيفت إليها حملات التطعيم. في الأربعينيات من القرن الماضي ، تم بالفعل الكشف عن العلاقة بين جمال الإناث وعادات الأكل والنظافة والتمارين البدنية والصحة في كتابين من تأليف فيرونيكا دينجيل ، شخصية غير محدودة: كتاب الجمال الأزرق (1943) و امسك رجلك! (1945).

وفي العنوان الثاني نسبت المؤلفة للمرأة مهمة تحسين المجتمع والعالم من خلال إدارة المنزل والعناية بالأسرة. كما أن المنزل النظيف الذي يتم صيانته جيدًا ضروري أيضًا لضمان الحماية في حالة حدوث انفجار نووي. فيلم وثائقي صنع عام 1953 ، المنزل في المنتصف، يُظهر الاختبارات التي أجريت في يوكا فلاتس (نيفادا) والتي أثبتت أن منزل العنوان ، النظيف والمطلي بطلاء أبيض عاكس ، سيكون قادرًا على مقاومة هجوم ذري ، على عكس المنازل التي تحيط به ، وأقل رعاية وممتلئًا من المواد القابلة للاشتعال بسهولة ، والتي ينتهي بها الأمر إلى النار. كانت رسالة الفيلم الوثائقي - الذي حصل على نسخة ملونة في العام التالي - أن النظافة كانت جزءًا أساسيًا من الاستعداد الدفاعي. يتضح هذا في التسلسل النهائي الذي يظهر الأطفال وهم يجمعون القمامة ، والرجال يقومون بالإصلاحات ويرسمون الجدران الخارجية باللون الأبيض ، وامرأة تعتني بالحديقة.

هذه المخاوف ليست في الجزء الشمالي من الرسوم المتحركة التي يقوم ببطولتها جيف ، مما يسمح للإشارة إلى الطريقة التي يتم بها إدراج استوديوهات ديزني في الجدل الأيديولوجي في الوقت الحالي ، بدءًا من العنوان الذي يشير إلى كل من الزكام العادي ، إذا تم اعتبار كلمة "برد". اسم ، وإلى "الحرب الباردة" ، إذا كان المصطلح ينظر إليه على أنه صفة. يحتوي التصميم على مجموعة من الخصائص التي تسمح بقراءة غير ساذجة لتقلبات السيد جيف: فيروس ذو سمات مجسمة يستفيد من الإشراف ليثبت نفسه في المضيف ؛ استحضار انفجار نووي في الكمامات تتعلق بأقراص لا تستطيع الشخصية إتقانها ؛ التدخل الحازم للمرأة ، الحامية لقيم الأمة في المجال المنزلي ، والتي تنجح في قمع العدوى ؛ خطر هجوم جديد عندما لا يتم اتخاذ العناية المناسبة. ساذجًا وغافلًا عن الانتباه ، جيف هو شخصية تم تصورها لتعزيز بمهارة في جمهور أمريكا الشمالية الخطر الذي يمثله التهديد الشيوعي والقنبلة التي تتمتع بإمكانية غير مسبوقة للتدمير.

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، شارك جوفي ، بصفته الشخصية الداعمة لميكي ، في قصة نُشرت في شرائط يومية ، حيث كان هناك حديث عن "مصدر جديد للطاقة اكتشفه الإنسان ، بقوة رهيبة". أ. تيرابروسا (دكتور آينمغ) ، عالم فخم مستوحى من ألبرت أينشتاين ، هو مبتكر صيغة يمكن أن تمنح البشرية "القدرة على تفجير الكوكب" ، من اصطفاف الذرات ، "بحيث يسحب الجميع بنفس الطريقة". الاتجاه وفي نفس الوقت!

لحماية الصيغة ، أنشأ العالم جزيرة في السماء ، لأنه لا يثق في الاستخدام الذي يمكن الاستفادة منه. يمكن لقوتها الذرية أن تجعل العالم "غنيًا وسعيدًا" ، لكنه متأكد من أن البشرية ستستخدمه للحرب. حجة ميكي ماوس أنه إذا كانت لدى بلاده الصيغة "ستنتهي الحروب ... لأن الجميع سيخافون من بدء حرب!" في النهاية وبعد سلسلة من المغامرات والمواقف الخطرة يقرر العالم الانتقال إلى كوكب آخر حيث لم يكن العالم مستعدًا للصيغة. يزعم تيد أوزبورن وفلويد جوتفريدسون ، مؤلفا السيناريو والنص والرسومات لـ "الجزيرة في السماء" ("الجزيرة في السماء") ، التي نُشرت في الفترة ما بين 30 نوفمبر 1936 و 3 أبريل 1937 ، أنهم اخترعوا الموقف بأكمله ؛ ومع ذلك ، فمن الأرجح أنهم استلهموا من الأخبار الصادرة عن الصحف والمجلات فيما يتعلق بالبحث في الطاقة الذرية.

القصة ، التي تتضمن أيضًا خبيثًا جدًا João Bafo-de-Onça ، نُشرت مرة أخرى في فبراير 1949 في المجلة أربعة ألوان (n^o. 214). تحت عنوان "ميكي ماوس ومغامرته في السماء"، أعاد بيل رايت تصميم السرد وخضع لبعض التغييرات ، بدءًا من ظهور البروفيسور. Tiraprosa على الصفحة الأولى من التسلسل الهزلي. ومع ذلك ، فقد تم بالفعل تناول السؤال الذري في الرسوم الهزلية التي أنتجتها ديزني ستوديوز ، أحيانًا بشكل غير مباشر ، وأحيانًا بشكل صريح.

في الفئة الأولى يمكن تذكر المؤامرة التي كتبها ورسمها كارل باركس في عام 1946 ، "وادي البركان" ("في بلد البراكين"). بطولة دونالد داك وأبناء أخيه ، ونشرت القصة في ن^o. 147 دي دونالد داك فور لون (مايو 1947) ويشير ، على ما يبدو ، إلى واحدة من المآزق العديدة التي تمكن بطل الرواية من المشاركة فيها. بعد أن حصل دونالد عن طريق الخطأ على قاذفة قنابل ، أخذ الرائد بابلو مانيانا الأولاد والأولاد إلى دولة مهددة من قبل بركان إل كارانكا (Old Ferocio). نظرًا لأن قوانين Vulcanóvia لا تسمح إلا بمغادرة الأبطال من الوطن ، تحاول البطة تحقيق بعض المآثر ، وكلها فاشلة ، لتصبح "تهديدًا وطنيًا". في النهاية ، تمكن دونالد وأبناء إخوته من الهروب من البلاد بعد أن غطوا فوهة البركان بالفشار ، الذي دفن فولكانوفيا بالكامل ، دون أن يستيقظ السكان من قيلولة.²

ما علاقة هذه المؤامرة بالقضية النووية؟ ينظر دونالد أولت إلى النهاية المروعة للقصة على أنها استعارة لتدمير هيروشيما وناغازاكي (6 و 9 أغسطس 1945) ، حيث لعب سيل الفشار دور "رمز التداعيات النووية". مثال آخر على النهج غير المباشر في قصة كتبها باركس نشرت في العدد رقم.^o. 275 دي دونالد داك فور لون (مايو 1950) بعنوان "بلاد فارس القديمة"(" بلاد فارس القديمة "). الإلهام من أسطورة فرانكشتاين وأفلام الرعب من بطولة بوريس كارلوف - المومياء (المومياء، 1932) البيت المظلم القديم (البيت الشرير، 1932) - قدم المؤلف ، على حد تعبير توماس أندريه ، "صورة مخيفة لكارثة مشعة".

نظرًا لشعارها على هيئة عالم مجنون يثير فضول هوجوينيو وزيزينيو ولويسينيو ، تُظهر الحبكة تحضير صيغة يعتبرها الثلاثة "مادة كيميائية رهيبة لتفجير العالم". يقوم العالم باختطاف الأولاد وعمهم ، ونقلهم إلى بلاد فارس ، حيث يتعلمون أن الصيغة استخدمت لإحياء الموتى. ما أراد العالم معرفته هو كيف أصيب سكان إتسا فكا بالجفاف في الحياة وتحولوا إلى غبار واكتشف أخيرًا أن العملية قد نتجت عن بخار الراديوم. بعد العثور على الجرة مع المنتج ، صرخ بجنون: "نهاية الإنسانية تقترب! اعتقدت. المادة التي تحول الناس إلى غبار ". يكسر دونالد الجرة ويمنع العالم من الاستيلاء على العالم ، حيث يتفوق عليه بخار المادة ويتحول إلى غبار. يشير الارتباط بين الراديوم والجفاف بمهارة إلى القضية النووية. أحد مكونات القنبلة الذرية ، الراديوم الذي يحول الناس إلى غبار يشير إلى آثار الإشعاع النووي الذي يحرق الضحايا.

يمكن العثور على مرجع دقيق آخر للسؤال الذري في "الجمل الهامشي" ("الجمل الحر ... باهظ الثمن") ، الذي نشره باركس في العدد n. 160 من كاريكاتير وقصص والت ديزني (يناير 1954). مغامرات دونالد مع عبد ، الجمل الذي استلمه من أبناء أخيه كهدية لعيد الميلاد ، كانت خلفية البحث عن اليورانيوم ، أحد مكونات القنبلة الذرية ، برعاية حكومة الولايات المتحدة في أوائل الخمسينيات ، حيث قام الجيولوجيون ، عمال المناجم والناس العاديون يشاركون.

انطلق دونالد والأولاد مع عبد في الصحراء بحثًا عن المواد الخام الثمينة ، لكن الجمل غير راغب في لعب دور التميمة المفيدة. إنه مولع بالحلوى ، يستنشق موقع كشك المشروبات الغازية على جانب الطريق ويتباهى بالسياح للفوز بالحلوى. أخرجه دونالد ، الذي لا يستطيع إخضاعه ، ظهر لاحقًا ملفوفًا في هالة مضيئة. يعتقد البط أنه شرب الماء من نبع اليورانيوم ، لكنه اكتشف أن الجمل قد تم رشه بطلاء فسفوري من قبل موظفين في شركة إشارات ضوئية ، وسرق وجباتهم الخفيفة من أجل الطعام. تنتهي القصة بشكل جيد بالنسبة للبط ، حيث يتم تعيين عبد في برنامج تلفزيوني ليلعب دور الأشباح ، ويكسب الأسرة XNUMX دولار في الأسبوع.

دونالد هو أيضًا بطل الرواية لقصة تكون فيها القضية النووية في قلب المؤامرة. تصوره باركس لكتاب مستطيل ليتم توزيعه كهدية بواسطة شركة جنرال ميلز في عام 1947 ، كان عنوان السرد "قنبلة دونالد داك الذرية("القنبلة الذرية"). باستخدام قليل من نيزك الأرض ، وملعقتين من مسحوق المذنب ، وعصير البرق ، وشوارب قطة وصوان ، يصنع دونالد قنبلة ذرية في معمل منزله. عند إجراء اختبار ببضع قطرات ، فإنك تسمع فقط "Fut!". بعد أن سخر منه أبناء أخيه ، يبحث دونالد عن البروفيسور إيراسمو ليكولا (موليكول) الذي يفحص الاختراع: "تنبعث منه رائحة القنبلة الذرية ... إنها تصدر صوتًا مثل القنبلة الذرية ... لكنها لا تصدح!". يُنصح بإضافة شارب قطة آخر ، تقوم البطة بإجراء اختبار جديد ، لكن القنبلة تصنع "Fut!" مرة أخرى. يخلص إيراسمو ليكولا إلى أن الاختراع يدمر شيئًا لا يستطيع تعريفه: "تنتقل أشعة الانفجار في الهواء وتذيب ما يجب أن تذوب. إذا أذابت الفولاذ ، فسيكون السلاح الأكثر قيمة في العالم ".

أ. فريتز فيشن (البروفيسور سليزي) ، الذي دُعي لرؤية القنبلة ، يتوقع أنها ستحل "البنادق والدبابات وحتى السفن". يقول إيراسمو ليكولا في تصاعد من الحماس إن الانفجار سيؤدي إلى تفكك "مدن بأكملها". فريتز فيشن ، الذي كان جاسوسًا أجنبيًا ، يسرق القطعة الأثرية والصيغة ، لكنه يلقي القنبلة في النهر بعد أن أدرك أنها كانت مسلحة وأنه ألقى شرارة على لحيته تستخدم كتمويه. أخيرا عرف تأثير القنبلة: العديد من الناس يفقدون شعرهم وكلب صغير ، شعرها. تم القبض على الجاسوس بتهمة "قص الشعر بدون ترخيص". لم يستمع دونالد إلى نصيحة إيراسمو ليكولا بمواصلة التجربة ، حيث قرر بيع البروفيسور. بطة.

يُظهر الإطار الأخير دونالد يدير ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية ، بينما يبيع ابن أخيه زجاجات من المنشط مقابل دولار واحد ؛ بالقرب من العداد ، يقوم ابن أخ آخر بالإعلان عن المنتج الذي "ينمو الشعر على أي شيء". ديزني غاضبة من القصة التي يعتبرها "تافهة" ومن موقف دونالد الذي يصفه بأنه "قاس". من المحتمل أن هذه النظرة السلبية قد حددها موقف إيراسمو ليكولا البارد تجاه احتمال أن تكون للقنبلة قوة تدميرية كبيرة وبالتشجيع المقدم لدونالد لمواصلة بحثه باسم المال والشهرة. عندما يتم إعادة نشر القصة على n^o. 571 دي كاريكاتير وقصص والت ديزني (مايو 1992) ، تم تغيير النهاية: تحدق البطة في كومة من الزجاجات ، يوزع ابن أخ عينات مجانية من المنتج ، بينما يتفاخر آخر بصفاته.

في رقم 81 من كاريكاتير وقصص والت ديزني (يونيو 1947) ، اقترب باركس جدًا من نهج مباشر لتأثيرات القنبلة. مؤامرةدونالد مناجم أعماله الخاصة"(" خريطة الكنز ") تظهر البطة في طريقها للبحث عن منجم ذهب في نيو مكسيكو ، بعد أن عثرت على خريطة مزيفة رسمها أبناء أخيه. عند وصوله إلى الموقع ، رأى أن الوادي الذي كان يجب أن يرسم فيه اللغم كهدف وكاد يصيبه صاروخ قيد الاختبار. مرعوبًا ، يركض دونالد نحو المكان الذي أتت منه V-2 ، ولكن ينتهي به الأمر بإنقاذه معجزة: ضربه أمطار من الحجارة ، أخذ أحدها كتذكار واكتشف أنه مصنوع من الذهب. صاروخ باليستي بعيد المدى ابتكره العالم فيرنر فون براون ، وقد استخدمته ألمانيا "كسلاح انتقامي" منذ سبتمبر 2 لضرب مدن مثل لندن وأنتويرب ولييج ، لكنه أصبح رمزًا لـ القنبلة الذرية في مؤامرة باركس. وبهذه الطريقة ، سيذكر المؤلف أن القنبلة ، التي تم تصورها كأداة لحماية شعب الولايات المتحدة ، يمكن أن تمثل ، على حد تعبير أندريه ، "خطرًا وشيكًا ، وربما لا مفر منه" ، في الوقت الذي دونالد يجري نحو الصاروخ.

توجد إشارة أخرى مباشرة إلى القنبلة الذرية في قصة أخرى كتبها باركس نُشرت في n.^o. 17 من المجلة عم دهب (مارس 1957) ، "صفقة باردة"(" أندر عنصر في العالم "). يمثل السرد بداية حقيقة جديدة في تاريخ الحرب الباردة الخيالية: إنشاء Brutopia ، وهي دولة خيالية ، اشتق اسمها من مزيج من "الغاشمة" و "المدينة الفاضلة". تتميز بروتوبيا بأنها دولة معادية من دوكبرج ، حريصة على السيطرة على العالم ، وهي رسم كاريكاتوري صارخ للاتحاد السوفيتي ، كما يتضح من شعار النبالة الذي يتكون من مطرقة وأصفاد.³. وفقًا لتوماس أندريه ، فإن توصيف سفير بروتوبيا - رجل أصلع ممتلئ الجسم ذو حاجبين كثيفين وعظام وجنتين مرتفعتين - يشبه شخصية روسية ، عندما لا تكون شخصية الأمين العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، نيكيتا خروتشوف ، المشهور بـ فظاظته وعدوانية.

يعيد باركس إعادة تدوير هذه الصورة السلبية ، معطياً إياها مظهرًا من الروح المعادية للرأسمالية وتقديم الدولة الخيالية على أنها ديستوبيا استبدادية. يتمثل الخطر الذري في بومباستيوم ، وهو عنصر كيميائي وهمي ، لونه برتقالي-بني ، بحجم كرة القدم ، ويجب تجميده حتى لا يذوب. على غرار المواد المشعة ، التي يجب حفظها في خزانات التبريد لمنع ارتفاع درجة الحرارة ، يتم نقل البومباستيم بواسطة Scrooge إلى القطب الشمالي ، حيث يسرقه أحد المتوحشين. توقف Brutopia ، الذي أراد امتلاك المادة من أجل السيطرة على العالم ، عن الاهتمام بها عندما اكتشف أنها كانت تستخدم فقط لصنع الآيس كريم من مختلف النكهات. يبيع Scrooge كرة البومباستيوم الوحيدة الموجودة في الكونغو البلجيكية إلى شركة Leacky Ice Cream ، مما يدل ، مرة أخرى ، على تفوق ثقافة المستهلك في أمريكا الشمالية فيما يتعلق بالإيديولوجية الجامدة والمتشددة للبروتوبيين ، الذين لم يأكلوا الثلج كريم.

استهلاك الآيس كريم ليس العنصر الوحيد الذي يرسم خطًا فاصلًا بين باتوبوليس وبروتوبيا. في المزاد حيث يتنافس Scrooge وممثل الأمة الخيالية على الكرة المتفجرة ، يقدم الملياردير أعلى عرض - ثلاثة تريليونات دولار وستة أحواض مطبخ - ، وبالتالي هزم المنافس ، الذي اقترح نفس المبلغ من المال وعددًا غير محدد مراحيض "الناس السعداء" في بروتوبيا. ما قد يبدو وكأنه بيانات سخيفة ، يمكن تبريرها فقط في عالم خاص من الرسوم الهزلية ، هو ، في الواقع ، جزء أساسي من الهوية الوطنية لأمريكا الشمالية ، والذي يحدد في المجال المحلي إمكانية إظهار تفوق مستوى معيشتهم فيما يتعلق للنموذج السوفياتي.

بمؤامراته ، ينتهي باركس بتوقع "مناظرة المطبخ" ، التي عارضت نائب الرئيس ريتشارد نيكسون ورئيس الوزراء السوفيتي خلال زيارة للمعرض القومي الأمريكي ، الذي أقيم في موسكو بين 25 يوليو و 4 سبتمبر 1959. أداة للدبلوماسية الثقافية ، الحدث ، الذي يجذب ثلاثة ملايين زائر ، كان بمثابة تمجيد لمستوى المعيشة الأمريكي من خلال السلع الاستهلاكية الأكثر تنوعًا: السيارات والقوارب والمعدات الرياضية والجرارات والأطعمة المعلبة والأثاث والمنازل النموذجية وأربعة مطابخ مستقبلية بالإضافة إلى الموضة والأزياء عمل فني.

بدأ النقاش بين نيكسون وخروتشوف على طاولة المطبخ في شركة جنرال إلكتريك ، واستمر الجدل في استوديو تلفزيوني ، حيث كان المبدأ التوجيهي له هو الدفاع عن أسلوب حياتهم الخاص من قبل الزعيمين ويتضمن عناصر مختلفة للغاية ، مثل الغسالات والحرب النووية. .. تم تحليل حجة نيكسون القائلة بأن النظام الرأسمالي الأمريكي قد خلق مجتمعًا لا طبقيًا حقيقيًا من خلال توسيع ثقافة المستهلك بشكل نقدي من قبل سيسيل وايتينج ، التي تشير إلى أن الإنجاز الاجتماعي تم قياسه من خلال التوافق مع المعايير الاقتصادية للمجتمع.طبقة وسطى في الضواحي. تجاهلت أسطورة المساواة الاقتصادية جميع مستويات المعيشة التي تختلف عن معايير الطبقة الوسطى ، متجاهلة 60٪ من السكان الذين لا يتناسبون مع هذا النموذج.

شكّلت القضية النووية ، التي تم التلميح إليها أو توضيحها في الرسوم المتحركة والقصص المصورة ، مصدر قلق دائم للسكان الأمريكيين ، ليس فقط الخوف من هجوم سوفياتي ، ولكن أيضًا من آثار التجارب الذرية التي أجرتها الولايات المتحدة منذ نهاية الحرب الشبيهة بالحرب. صراع. بين عامي 1946 و 1958 ، كانت جزر مارشال وحدها مسرحًا لسبعة وستين تجربة نووية ، والتي أظهرت الأبحاث الحديثة أنها أكثر إشعاعية من تلك التي حدثت في تشيرنوبيل (25-26 أبريل 1986) وفوكوشيما (11 مارس 2011). في عام 1954 ، كان لاختبار قنبلة هيدروجينية على بيكيني أتول تداعيات كبيرة في الولايات المتحدة ، لأنه ، كما يتذكر أندريه ، تم العثور على بقايا السترونتيوم 90 في الإمدادات الغذائية وفي طاقم قارب الصيد الياباني لاكي دراجون ، الذي كان بالقرب من موقع التفجير.

من أجل تبديد هذه المخاوف ، شارك العديد من المخرجين ، بما في ذلك ديزني ، في حملة لتعزيز الاستخدامات السلمية للطاقة النووية ، تم تطويرها بعد خطاب "الذرة من أجل السلام" ، الذي ألقاه الرئيس دوايت أيزنهاور في الجمعية العامة للأمم المتحدة في كانون الأول / ديسمبر. 8 ، 1953. في عام 1956 ، الكتاب قصة والت ديزني لصديقنا الذرة. يستهدف الكتاب ، الذي نشرته Golden Press ، الأطفال والشباب ، ويوضح ، من خلال العديد من الرسوم التوضيحية ، كيف يمكن أن تصبح الأبحاث الذرية ، إذا تم استخدامها بحكمة ، أداة تولد مصدرًا غير محدود تقريبًا للطاقة وكيف يمكن أن تساعد أشعةها المفيدة في إنتاج المزيد الغذاء وتعزيز صحة البشرية. في 23 يناير 1957 كجزء من المسلسل التلفزيوني ديزني لاند، الرسوم المتحركة "صديقتنا الذرة"، من إخراج هاميلتون لوسكي ، حيث يصف الفيزيائي الألماني هاينز هابر فوائد الطاقة النووية.

تم استكشاف مناخ الشك الذي ولّدته الحرب الباردة أيضًا في العديد من القصص المصورة التي أنتجتها ديزني ستوديوز. يتم تمثيل شخصية الجاسوس بطريقة بشعة ، في حالة الشخصيات الذكورية ، وكجمال تلميح ، عندما يكون البطل امرأة. مع نص من تشيس كريج ورسومات تاليفيرو ، "مكافحة التجسس"(" Counterspie ") ، المنشورة في تشيريوس بريميوم: مجموعة X n. 1 (1947) ، هو دليل جيد على عدم الثقة الذي يثيره جار مختلف بعض الشيء في دونالد وأبناء أخيه. واقتناعا منها بأن الجار الجديد ، ذو المظهر الجسدي الغريب وغير الودي ، هو جاسوس على وشك زرع قنبلة ، تدخل البطة في ارتباك حتى يكتشف أن القطعة الأثرية الخطيرة كانت عبارة عن كرة بولينج وأن الرجل المشبوه هو المالك التالي. باب ، الذي أراد التحقق من أن المستأجرين كانوا على حق في الشكوى من ضجيج أوركسترا العائلة بقيادة دونالد.

"مصل ل Codfish Cove"(" Accidental Spy ") الذي نشرته Barks in كاريكاتير وقصص والت ديزني n^o. 114 (مارس 1950) ، يرى دونالد متورطًا في مؤامرة خطيرة بسبب براغادوسيو. يفتخر رئيس بلدية باتوبوليس بكونه متزلجًا رائعًا ، حيث كلف البطة بأخذ قنينة لقاح إلى غانسوبوليس ، معزولة بسبب عاصفة ثلجية. قام عميلان أجنبيان بتبادل قنينة اللقاح ، التي ذهب إليها أبناء إخوة دونالد للوصول إلى المستشفى ، بأخرى تحتوي على "مخططات لصاروخ الفضاء الأمريكي الجديد" ، والتي يجب تسليمها إلى جاسوس ونقلها إلى خارج الولايات المتحدة.

بينما يتجه دونالد مترددًا نحو غانسوبوليس ، يأتي عميل استخبارات أمريكي مضاد إلى منزله ويخبر الأولاد أن الجواسيس قاموا بتبديل زجاجة الدواء من أجل الخطط المسروقة. يسمون "عملاء العم سام السريين" ، يذهب هوجوينيو وزيزينيو ولويسينيو للبحث عن عمهم وإنقاذه من هجوم الجاسوس الذي كان ينتظره. باستخدام مسدس الأخير ، أطلق أحد أبناء أخيه رصاصة ويطير دونالد إلى Gansopolis مع استبدال قنينة اللقاح بشكل صحيح في جيبه. في النهاية ، يضطر الثلاثي إلى الاستماع إلى عمهم يسرد مآثره على مدار الأشهر. وفقًا لأندريه ، في هذه القصة ، يسخر باركس من كل من العملاء الأجانب ، المتمثل في أنهم ملتحون ومبتسمون ، في استعادة ساخرة للدعاية المعادية للشيوعية ، والجاسوس الأمريكي المضاد ، الذي يرمز إلى افتراض جهاز الأمن القومي ، وبالتالي تخريب بارانويا الحرب الباردة.

القوالب النمطية والرسومات الكاريكاتورية هي أيضًا الجواسيس الذين يسكنون حبكة "تمويه خطير"(" العميل السري ") ، حيث يعطيهم باركس ، على عكس القصص السابقة ، جانبًا إنسانيًا لجعلهم أكثر تصديقًا. الاستثناء الوحيد هو دونالد إل كواكو ، شبيه دونالد ، الذي يتورط في مؤامرة مليئة بالتحولات والانعطافات بسبب مناخ التوتر الذي أوجدته الحرب الباردة. نشرت في ن^o. 308 دي دونالد داك فور لون (يناير 1951) ، القصة مستوحاة من مشروع رسوم متحركة لم تنفذه ديزني ، مدام XX (1942). في السيناريو الذي تصوره باركس ، كان دونالد مسؤولاً عن تسليم خطط سرية إلى مكتب الحرب ، ولكن تم اعتراضه من قبل مدام XX المغري ، وهو عميل أجنبي مستوحى من شخصية الممثلة فيرونيكا ليك.⁴

يبدأ الفيلم الهزلي في الريفيرا الفرنسية ، حيث يقضي البطة وأبناء إخوتها إجازة. يقول دونالد وهو ينظر من حوله إلى وجود كل أنواع الناس في المكان: "محتالون ، مهربون ، مبتزون ... وجواسيس! أراهن أن نصف الجواسيس في العالم موجودون هنا ، ويمررون الأسرار في كل مكان! " بشكل عام ، من المنطقي والعقلاني ، يشارك الأولاد جنون العظمة مع عمهم ويبدأون في رؤية الجواسيس في كل مكان. يعترض جاسوس دونالد ويطلب منه تسليم أحمر شفاه لفتاة. يدرك الأولاد أن أحمر الشفاه يحتوي على ملاحظة دفنت في الرمال من قبل الشابة الجميلة التي سحرت دونالد. بعد البحث عن المذكرة ، قاموا بإعطائها لعمهم الذي قرأ رسالتهم: "مدام تريبل إكس ، قم بتسليم خطط قنبلة Q المسروقة إلى العميل 4-X في تورانها⁵. يُعرف العميل 4-X باسم دونالدو إل كواكو ، مصارع الثيران! " بعد إقناع الأولاد الذين أرادوا إبلاغ الشرطة ("القضية كبيرة جدًا بالنسبة لهم!") أو إرسال برقية إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي ("يمكن للجواسيس النقر على الخطوط!") ، قرر دونالد الذهاب إلى تورانها من أجل سرقة الخطط.

في القطار ، تعرضت المجموعة للهجوم من قبل الجاسوس المضاد Menos-X ، الذي طرده أحد الأولاد من العربة. استقبلت الرباعية مدام تريبل إكس ، التي قفزت بمظلة ، ولكن عندما حاول دونالد الاقتراب من حقيبتها ، قام بسحب خنجر وأمر المجموعة بالقفز من النافذة. بعد عدة مغامرات ، يصل دونالد وأبناء إخوته إلى تورانها ، حيث تحل البطة محل مصارع الثيران. للحصول على الخطط ، يجب أن يدخل دونالد الحلبة ، حيث أشاد به الجمهور لأنه صنع ثورًا مهرجًا بأفعاله الغريبة. في غرفة خلع الملابس ، سألت الجاسوس عن الخطط ، لكن إل كواكو ، الذي هرب من مراقبة أبناء أخيه ، يحذرها من أن دونالد كان محتالًا. تقوم مدام تريبل إكس بإزالة الميكروفيلم من ظفر إصبع زائف وتسليمه إلى إل كواكو الذي قال مبتهجًا أن بروتوس من فيروليا⁶ سوف "تغزو العالم!" مع صيغة المضخة.

لكنه يدرك أن الميكروفيلم يحتوي على صيغة مبيد حشري ضد النمل الأبيض ويلقي بنفسه من النافذة ويصرخ: "بروتوس سيرسلني إلى مناجم الملح! وداعا العالم القاسي!". تقوم مدام تريبل إكس بتوبيخ البط بكلمات قاسية ، وتصفهم بأنهم "حمقى مطاردون للتجسس". بالعودة إلى الشاطئ ، يرى الأولاد رجلاً يصور سفينة حربية ، لكنهم قرروا عدم قول أي شيء لعمهم الذي يبدو محبطًا.

يتذكر توماس أندريه أن باركس كتب القصة في يونيو 1950 ، وهي لحظة حساسة بشكل خاص في تاريخ الولايات المتحدة. في فبراير ، قال السناتور جوزيف مكارثي إن لديه قائمة بمسؤولي وزارة الخارجية الذين كانوا أعضاء في الحزب الشيوعي. على الرغم من أن السناتور لم يقدم القائمة ، إلا أن الأخبار تناقلت على نطاق واسع في الصحافة ، مما أدى إلى "حالة من الذعر القومي من مخاطر التسلل الشيوعي في الحياة الأمريكية".

هجاء لاذع من "جنون العظمة اللامحدود الذي أحاط بمطاردة الساحرات المكارثيين" ، تتضمن حبكة باركس بعض الجوانب التي كانت تعتبر من المحرمات في ذلك الوقت: نظرات دونالد الطمع إلى النساء الجميلات على الشاطئ ؛ مشاهد الموت مقنعة في شكل تسلسلات مضحكة ، مثل الجاسوس الذي ألقي من القطار وانتحار El Quaco. مشهد آخر يلمح إلى الموت يتم تقديمه في بداية المؤامرة ، عندما ستة جواسيس ، جواسيس مضاد ، جواسيس مضادون ، إلخ. يقاتلون بعضهم البعض ، ويلغون أي تمييز بين عملاء الشرق والغرب وبين الأخيار والأشرار. يلفت Andrae الانتباه إلى Madame Triple-X ، التي تم رسمها كشخصية مغرية وخطيرة ، تذكرنا بـ Spider-Women of Cinema. نوير. مسلحًا بخنجر ، "رمز ألم الخصاء وقوة الأنوثة للإخصاء" ، إنه يهدد البط ، لكنها في النهاية تكشف عن نفسها "الفتاة الطيبة" ، على الرغم من المهنة التي تمارسها ، والتي يفضح "الغموض والقدرة على التعاريف الأخلاقية أثناء الحرب الباردة".

تشير ازدواجية Madame Triple-X إلى تحول أدوار الجنسين ، والتي تم تخريبها إلى حد كبير خلال فترة الحرب ، عندما طُلب من النساء تولي معظم مهام الرجال. كانت عودة الرجال في فترة ما بعد الحرب دعوة للعودة إلى المجال المنزلي ، لكن العديد رفضوا العودة إلى أدوارهم القديمة ، مما أدى إلى أزمة في الهوية الجنسية. يعتقد المؤلف أن استراتيجيات "إيقاف المرأة في المجال المنزلي والشيوعية في المجال العام تعمل معًا لإخضاع الانحراف وترويض التخريب" ، بعد أن تم تناولها في مؤامرة باركس ، التي تكشف هذين الشكلين من التجاوزات.

يمكن وضع حماقة جوفي / جيف في محاربة البرد وتعامل دونالد مع القنابل والجواسيس الخطرة تحت رعاية المظهر الذي تعرفه فرانسيس ستونور سوندرز على أنه "هوس عصبي بما هو أجنبي ، غير معروف ،" الآخر "؟ ليس من السهل الإجابة على هذا السؤال ، حيث لا توجد مبادئ توجيهية موحدة في استوديوهات ديزني ، على الرغم من مناهضة الشيوعية سيئة السمعة لمؤسسها. الفكاهة الجسدية ، تستخدم بكثرة في الحرب الباردة، يفشل في إخفاء الرؤية الزائدية للفيروس الشيوعي ، وهو يتربص باستمرار ومستعد للاستفادة من أي اختراق في نظام الدفاع للفرد. النغمة الكاريكاتورية التي تبناها باركس والمواقف العبثية التي يتورط فيها دونالد تمثل ، في بعض الأحيان ، نظيرًا لهذا العصاب مع استحضار الكارثة التي يمكن أن تصيب البشرية ، إذا استمر استخدام الطاقة الذرية كسلاح دمار. .

فولكانوفيا كاستعارة لتدمير اليابان ، العلماء المجنونون وغير الأخلاقيون والجواسيس الشريرون والجواسيس المضادون هم جزء من مجموعة من الصور التي لا يتم فيها استحضار التكنولوجيا "الثورية والفريدة" للقنبلة النووية مع النغمات المثالية موظف من قبل العميد توماس فاريل ، الذي حضر الاختبار الأول في صحراء نيو مكسيكو ، والذي حدث في 16 يوليو 1945. في قصص باركس ، لا توجد إشارة إلى تأثيرات "غير مسبوقة ، رائعة ، جميلة ، مذهلة" ، فقط إلى "المرعبة" التي تكمل وصف الجيش. لا يصف المصمم الضوء "الذهبي والأرجواني والبنفسجي والرمادي والأزرق" ، كما أنه لا يقترح موازية للجمال الذي يحلم به الشعراء ، ولكنهم يصفونه "بطريقة سيئة للغاية وغير ملائمة".

خلافًا لثقافة الإجماع ، التي اعتبرت القنبلة رمزًا للتماسك من حيث الحماية والأمن ، يبدو أن باركس يتبنى افتراضات ثقافة المعارضة ، التي مثلت فيها الأداة "جرثومة" الدمار "في نظام البلاد ، مما يؤدي إلى "انعدام الأمن والفجور والجنون والتمرد". لكن ثقافة الإجماع تفرض نفسها عندما يتعامل المؤلف مع تمثيل الاتحاد السوفيتي. الأسماء التي تم اختراعها للبلدان الخيالية التي يقاتل ضدها العم البخيل ودونالد - بروتوبيا وفيروليا - تتحدث عن نفسها.

الأول يشير إلى الواقع المرير. يستحضر الثاني على الفور الستار الحديدي ، الذي تم إنشاؤه عام 1945 بأهداف انعزالية. بعد كل شيء ، كما تتذكر مارغوت هنريكسن ، التي تحلل التشرذم الثقافي للحياة الأمريكية الناتجة عن القنبلة ، أصبح الاتحاد السوفيتي "تجسيدًا للشر" ، تاركًا مبدأ ترومان (مارس 1947) للدفاع عن الحرية ، في أي مكان وفي أي مكان. الوقت ، ضد "القوى القمعية للشيوعية".

لذلك ، انتشرت عدة فيروسات في الولايات المتحدة. الشيوعية ، المتستر والتآمرية ، مستعدة دائمًا للهجوم والغش. معاداة الشيوعية ، التي يتم الاحتفاظ بها باستمرار في حالة تأهب من خلال التمثيلات الرمزية والدعاية الحكومية الرسمية. الخطر النووي ، الذي تم الإعلان عنه كصورة دراماتيكية لقوة أمريكا الشمالية وانخراطها في حماية السلام والحرية ، التي كان هدفها الرئيسي هو الاتحاد السوفيتي. حتى من خلال السخرية والنقد ، فإن الحرب الباردة لها سمات فكرة ، مثل الفيروس ، تسيطر على ذهن كل فرد بطريقة خبيثة ، مما يؤدي به إلى الخلط بين الخيال والواقع وإدراك العدو في كل زاوية أو في. أي شخص لا يتناسب مع النموذج الذي حدده مستوى المعيشة الأمريكي.

* أناتيريسا فابريس أستاذ متقاعد في قسم الفنون البصرية في ECA-USP. هي مؤلفة ، من بين أمور أخرى ، من التصوير وأزمة الحداثة (ج / فن).

المراجع

---

"المعرض القومي الأمريكي". متوفر فيhttps://en.wikipedia.org/wiki/American_National_Exhibition>.

أندريه ، توماس. كارل باركس وكتاب ديزني الهزلي: كشف أسطورة الحداثة. جاكسون: جامعة ميسيسيبي ، ٢٠٠٦ ، ص. 2006-120 ، 124-126 ، 132-216.

باركس ، كارل. "العميل السري". في: أفضل ما في ديزني: الأعمال الكاملة لكارل باركس. ساو باولو: أبريل 2007 ، ضد. 29 ، ص. 5-32.

_______. "القنبلة الذرية". في: أفضل ما في ديزني: الأعمال الكاملة لكارل باركس. ساو باولو: أبريل 2008 ، ضد. 37 ، ص. 124-131.

_______. "الجمل المجاني ... غالي الثمن". في: GROTH ، Gary (org.). دونالد داك لكارل باركس: مدينة الأشباح. ساو باولو: أبريل 2017 ، ضد. 15 ، ص. 21-30.

_______. "تجسس بالصدفة". في: أفضل ما في ديزني: الأعمال الكاملة لكارل باركس. ساو باولو: أبريل 2007 ، ضد. 26 ، ص. 54-63.

_______. "خريطة الكنز". في: أفضل ما في ديزني: الأعمال الكاملة لكارل باركس. ساو باولو: أبريل 2006 ، ضد. 20 ، ص. 16-25.

_______. "في أرض البراكين". في: أفضل ما في ديزني: الأعمال الكاملة لكارل باركس. ساو باولو: أبريل 2005 ، ق. 10 ، ص. 57-86.

كرايج ، تشيس ؛ تاليافيرو ، آل. "كونترسبي". في: مافيا ، باولو (منظمة). 80 عامًا من دونالد داك لأفضل الفنانين. ساو باولو: أبريل 2017 ، ص. 56-65.

كونها ، باولو روبرتو فيريرا دا. طريقة الحياة الأمريكية: الاستهلاك وأسلوب الحياة في السينما في الخمسينيات. ساو باولو: Intermeios ، 2017 ، ص. 64 ، 73 ، 100-101.

دينجل ، فيرونيكا. الاستيلاء على الرجل "الخاص بك"؛ عبر. علم سوزانا. ريو دي جانيرو: إصدارات كروزيرو ، 1945.

_______. الجمال والشخصية: كتاب المرأة الأزرق؛ عبر. إلزا مارزولو. ريو دي جانيرو: شركة الجرافيك "O Cruzeiro" ، 1944.

دونالد داك - في بلاد فارس القديمة (1950) - يوتيوب. متوفر في مشاهدة>.

"الكون دونالد داك". متوفر في .

هنريكسن ، مارغو أ. دكتور. أمريكا سترينجلوف: المجتمع والثقافة في العصر الذري. بيركلي - لوس أنجلوس - لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1997 ، ص. الخامس عشر ، الحادي والعشرون ، الثاني والعشرون ، 15-17.

"الجزيرة في السماء". في: سنوات ميكي الذهبية: 1936-1937. ساو باولو: أبريل 2017 ، ق. 8 ، ص. 9-11.

ليمان ، كريستوفر ب. الرسوم المتحركة الأمريكية في حقبة فيتنام: دراسة التعليق الاجتماعي في الأفلام والبرامج التلفزيونية ، 1961-1973. جيفرسون - لندن: مكفارلاند وشركاه ، 2007 ، ص. 22 ، 27-28.

أوسبورن ، تيد ؛ جوتفريدسون ، فلويد ؛ ثويتيس ، تيد. "الجزيرة في السماء". في: سنوات ميكي الذهبية: 1936-1937. ساو باولو: أبريل 2017 ، ضد. 8 ، ص. 12-47.

ساندرز ، فرانسيس ستونر. حرب الفريدي الثقافية: وكالة المخابرات المركزية وعالم الحروف والأرتي. روما: فازي ، 2004 ، ص. 257.

"قصة الشريط". متوفر فيwww.cbarks.dk/thestripstory.htm>.

توتا ، أنطونيو بيدرو. الإمبريالية المغرية: أمركة البرازيل خلال الحرب العالمية الثانية. ساو باولو: Companhia das Letras، 2000، p. 20.

تبييض ، سيسيل. طعم البوب: فن البوب ​​والجنس وثقافة المستهلك. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1997 ، ص. 54-56.

يزبيك ، دانيال. "الجمل المجاني ... غالي الثمن". في: GROTH ، Gary (org.). دونالد داك لكارل باركس: مدينة الأشباح. ساو باولو: أبريل 2017 ، ق. 15 ، ص. 205-207.

الملاحظات

---

[1] تم تصوير المسلسل بين عامي 1942 و 1953 ، ويعرض نسخًا مختلفة من جوفي ، في أنشطة مختلفة تم تنفيذها بطريقة خرقاء ولكنها محددة: في عام 1942 ، كيف تلعب البيسبول ، كيف تسبح ، كيف تصطاد ؛ في عام 1944 ، كيف تكون بحارًا ، كيف تلعب كرة القدم ، كيف تلعب الجولف ؛ في عام 1950 كيفية ركوب الخيل. في عام 1952 ، كيف تكون محققًا ؛ في عام 1953 كيف تنام وكيف ترقص.

[2] وفقًا لتوماس أندريه ، فإن وجود البركان في البلد الصغير ، مصورًا بكل الصور النمطية المخصصة لأمريكا اللاتينية ، سيكون بمثابة استعارة لميل هذه الشعوب إلى الثورة والعنف السياسي. تشير محاولة دونالد المحبطة لأن يصبح بطلاً قومياً إلى تدخل الولايات المتحدة في بلدان أخرى ، في حين أن قناعته بالعمل في مناجم الملح ستكون إشارة إلى الشمولية السوفيتية.

[3] في بعض المناسبات ، يُصوَّر خنجر على شعار النبالة.

[4] تم بالفعل رسم جواسيس مغرمين من قبل باركس في "دونالد من خفر السواحل"، المنشور في No.^o. 94 دي كاريكاتير وقصص والت ديزني (يوليو 1948). في حين أن دونالد لا يدرك أن الفتاة التي أنقذها من الماء هي الجاسوسة مدام إكس ، فإن أبناء أخيها يلتقطونها بأسلحة لعبهم. بالإضافة إليها ، الأولاد مسؤولون عن القبض على مدام XX وشريكتها وشحنة من المواد المهربة.

[5] في الأصل ، Chiliburgueria.

[6] في الأصل ، إيرونهيليا.