من قبل أراسي بي إس بالباني*
إن تزايد التوترات العسكرية وارتباط الفاشية النازية بالجريمة المنظمة في جميع أنحاء العالم يجعل من الأهمية بمكان بالنسبة للبرازيل توطيد الديمقراطية والدفاع عن السيادة الوطنية.
بعد وقت قصير من تدهور صورة القوات المسلحة بسبب الفيديو المؤسسي حول الامتيازات المدنية المزعومة فيما يتعلق بموظفي الخدمة العامة في البحرية، ظهر جدل جديد.
إن لغة رسالة نهاية العام التي أرسلها قائد البحرية، الأدميرال ماركوس سامبايو أولسن، والتي تم نشرها بالفيديو قبل بضعة أيام، تفتح مساحة واسعة للملاحظات.
تبرز عبارات عديدة في خطاب وزير البحرية. ونؤكد: "بغرض الثناء على الأعمال المرتكبة"؛ "في الدورة على أساس المبادئ"؛ "المبادئ الدستورية غير القابلة للتفويض"؛ "تغلب"؛ "تخفيف الخسائر"؛ "تخصيص الاستثمارات التي تعزز"؛ "تحقيق إنجازات لا تقدر بثمن"؛ "العمليات في البيئة الاستراتيجية البرازيلية"؛ "دمج الموارد البحرية في أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا"؛ "المياه القضائية البرازيلية"؛ "مكافحة الأنشطة غير المشروعة عبر الوطنية"؛ "تحت رعاية دعم الإجراءات التي تتخذها الدولة، برزت في عملها الدؤوب، مع التركيز بشكل خاص على السكان المتضررين من الظروف الجوية القاسية"؛ "حصلت البحرية على اعتراف دولي"؛ "يتم توحيد القوة البحرية كأداة لا يمكن دحضها لإبراز القوة وحماية مصالح الدولة"؛ "لقد أكد عام 2024 بشكل قاطع على الحاجة الملحة لبحرية ذات مصداقية ومجهزة بالتقنيات المحلية".
بين لحظتي خطاب الوزير، يذكر راوي الفيديو أن "إطلاق الأسلحة يؤكد فتك الأنظمة وفعاليتها في سيناريوهات موثوقة" و"التركيز على قابلية التشغيل البيني".
ربما تكون الرسالة موجهة إلى الضباط أو الطاقم الفني في البحرية البرازيلية. ولكن، بما أن جميع السكان المدنيين يمولون القوات المسلحة للدفاع الوطني، أي للدفاع عن جميع الأسر البرازيلية، فلا شيء أكثر عدالة من تكييف شكل ومحتوى الفيديو مع محاسبة يمكن أن تفهمها غالبية الناس. .
ولا يزال واقع المجتمع البرازيلي مختلفاً تماماً عن واقع بلدان النمور الآسيوية. فقد تبنت سنغافورة، على سبيل المثال، الديمقراطية البرلمانية بعد الاستقلال في عام 1965. ومنذ ذلك الحين، أعطت الأولوية للتعليم الرسمي للسكان وازدهرت في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
والأمر نفسه ينطبق على كوريا الجنوبية، التي أسست للتعليم الجيد، والتطوير التكنولوجي، والترويج الصناعي كركائز للحكومة. وهناك، كانت هناك تعبئة شعبية ضد محاولة الانقلاب الأخيرة.
ومن الجدير بالذكر أن الهجرة الكورية إلى البرازيل أكملت 61 عامًا في عام 2024. وهناك أكثر من 100 شركة من هذا البلد تمارس أعمالها هنا، كما أن ثلاث صناعات كورية كبيرة على الأقل، في قطاعي السيارات والتكنولوجيا، لديها مصانع مثبتة في بلدنا.
الصين التي احتفلت بتقليد عام التنين عام 2024، غنية عن التعريف والمقارنات معنا سواء في تأثير التعليم العام في الحد من الأمية وتسريع التنمية، أو في أهميته في السيناريو الاقتصادي العالمي الحالي أو في القوة العسكرية. .
من ناحية أخرى، أظهر التعداد المدرسي البرازيلي، الذي صدر في بداية هذا العام، أن التعليم الثانوي لديه أعلى معدلات التسرب والفشل المدرسي في البلاد: 5,9% و3,9% على التوالي. وقد حفز هذا الحكومة الفيدرالية على تنفيذ برنامج نستله، في محاولة لجذب الشباب إلى المدرسة وعكس الوضع.
منذ شهر واحد بالضبط، نشرت الصحافة الوطنية ملفات عامة عن المراهقين الذين يكسبون عيشهم كمؤثرين رقميين. لقد قدموا دورات عبر الإنترنت، مع وعد بالازدهار دون الحاجة إلى الدراسة. قال أحدهم: “ما هي الكلية التي تفكر في الذهاب إليها في المستقبل؟ كلية؟ أنا أكسب بالفعل أكثر من خمسة أطباء شهريًا”.
يا له من تناقض مع امتياز الطلاب في Colégio Naval do Rio de Janeiro، المذكورة في الفيديو المؤسسي باعتبارها واحدة من أفضل المدارس في التعليم البرازيلي.
من ناحية أخرى، فإن مشروع القانون رقم 6256، لعام 2019، المقدم من النائبة الفيدرالية إيريكا كوكاي (PT-DF)، والذي "يضع السياسة الوطنية للغة البسيطة في هيئات وكيانات الإدارة العامة المباشرة وغير المباشرة لجميع الكيانات الفيدرالية"، هو وينتظر حاليا تعديلات في مجلس الشيوخ الاتحادي.
إذا تمت الموافقة على الاقتراح من قبل الكونغرس الوطني، "يجب أن تستخدم الهيئات والكيانات الحكومية لغة بسيطة وواضحة وسهلة الفهم لتجنب "الاتصالات المليئة بالشكليات والتي يصعب فهمها".
وبحسب وكالة سينادو، فإن “المشروع يسرد بعض التقنيات اللغوية البسيطة، مثل استخدام الترتيب المباشر في الجمل، واستخدام الجمل القصيرة، وعرض فكرة واحدة في كل فقرة، واستخدام كلمات شائعة وسهلة الفهم”. وتنظيم النص بطريقة تخطيطية”.
وتتوافق هذه المبادرة مع الاتجاه العالمي لتسهيل الاتصالات. كفى من البيروقراطية. خاصة في بلد مثل البرازيل، حيث مستوى المعرفة بالقراءة والكتابة أقل من المرغوب فيه ومعدل الأمية الوظيفية مرتفع.
مع أخذ كل هذا في الاعتبار، اطلب من مواطنينا الذين تركوا دراستهم في مرحلة المراهقة للمساعدة في إعالة أسرهم أن يفكوا معنى كلمات مثل "مرتكب"، "غير قابل للإلغاء"، "egis"، "ذو مصداقية"، "لا يمكن دحضه"، "غير قابل للفناء" و"الأصليون"، من بين آخرين، حاضرون في الخطاب الوزاري؟
كيف تم فهم رسالة البحرية هذه من قبل المؤثرين الرقميين الشباب الذين يفضلون الإنترنت على المدرسة، سواء كانت عامة أو خاصة؟ لا تتجاوز مفرداتهم المعتادة "msg" أو "obg" أو "ctz" أو "مغلق" أو "tks" أو "fds". فهل فهم "الإخوان" و"الأخوات" المستبعدون من المجتمع، والذين انتهى بهم الأمر إلى اختيارهم من خلال تجارة المخدرات، الفيديو؟ "بيلي" بالنسبة لهم؟
ما هو التفسير للفيديو المؤسسي الذي يمكن توقعه من المتعلمين الحاصلين على شهادات جامعية والذين يحصلون على الأسلحة النارية؟ أو أولئك الذين يصرون على حرق أموالهم من خلال إشعال الألعاب النارية، حتى في البلديات التي تعلن بشكل كامل أن استخدام هذه الأجهزة محظور بموجب القانون؟ إن شهادة التعليم العالي ليست ضمانة للذكاء. ولا حتى التمييز. وحتى أقل عن الأخلاق. فهل هؤلاء لا يفهمون ما يقرؤون أم أنهم يحتقرون الديمقراطية والدستور والقوانين العادية؟
ليس هؤلاء الأشخاص فقط، بغض النظر عما إذا كانوا مدنيين أو عسكريين، نشطين أو غير نشطين، ومستوى ذكائهم أو تعليمهم، وأيديولوجيتهم، وأخلاقهم، غمرتهم عندما علموا برسالة الأدميرال أولسن وبقية الفيديو.
ما هو المعنى العملي لـ "الحاجة إلى قوة بحرية ذات مصداقية"، و"دمج أحدث الموارد البحرية" و"إطلاق الأسلحة يؤكد صحة فتك الأنظمة وفعاليتها في سيناريوهات موثوقة"؟ من الضروري التوضيح بلغة بسيطة ومباشرة.
عندما سمعت عبارة الراوي في فيديو البحرية عن "التحقق من الفتك"، تذكرت الضجة التي أحدثها أستاذ الطب في الفصل عندما قال، في أحد الفصول، إن المريض "على الرغم من العلاج، تطور إلى حالة قاتلة". حصيلة" . الحديث عن نجاح الموت غالبا ما يكون غير مريح. حتى أولئك الذين هم "في الصناعة". حتى لو كان ذلك يناشد الاستعارات.
إذا بقيت الإجراءات الشكلية والمصطلحات الفنية والالتفافات، على الأقل لم تكن هناك عبارات متوسطة في أحدث فيديو للبحرية. إنها بالفعل شارة. وبعبارة أخرى، إنها علامة جيدة. هناك خيط رفيع من الأمل.
إن تنامي التوترات العسكرية وارتباط الفاشية النازية بالجريمة المنظمة في مختلف أنحاء العالم، حتى مع تمويل محاولات الانقلاب، يجعل من الأهمية بمكان بالنسبة للبرازيل أن تعمل على ترسيخ الديمقراطية والدفاع عن السيادة الوطنية.
إن تعزيز الإصلاح العسكري وتطوير العلوم والتكنولوجيا الوطنية في قطاعات الدفاع والاستخبارات الصحية والاتصالات والتكنولوجيا النووية، بما في ذلك المفاعل البرازيلي متعدد الأغراض، هي إجراءات عاجلة.
تعد مشاركة البحرية أمرًا أساسيًا ليس فقط في هذه العمليات، ولكن أيضًا لتوسيع نطاق التميز في التعليم العام والصحة ليشمل جميع سكان البرازيل؛ العمل على إنقاذ وإنقاذ الكائنات الحية في الفيضانات وحوادث القوارب، ورفع مستوى الوعي بين البرازيليين لرعاية البحر والأنهار والبحيرات.
إن عمل قواتنا البحرية في الدفاع عن سلام جميع العائلات البرازيلية يستحق التواصل الواضح والبسيط. وكلما زاد التعاطف مع الناس، كان ذلك أفضل.
* أراسي بي إس بالباني هو طبيب.
مرجع
وكالة مجلس الشيوخ. اقتراح للغة بسيطة في الاتصالات الرسمية يتقدم في مجلس الشيوخ. متاح هنا.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
