من قبل جوزيه ماتشادو مويتا نيتو *
عدم المساواة هو فعليا جدول أعمال اقتصادي وسياسي واستراتيجي للبرازيل
لقد وجدت العبارة التي قالتها مارجريت تاتشر "الاقتصاد هو الطريقة. الهدف هو تغيير الروح"في مقال رأي صحفي فاينانشال تايمز بتاريخ 27 أبريل 2009 موقع من قبل جدعون راتشمان ،[أنا] مع العنوان نهاية عصر تاتشر. بعد الأزمة المالية لعام 2008 ، ظهرت عدة نصوص للتأمل لم تسلم "السيدة الحديدية" باعتبارها الأصل التاريخي لنقطة اللاعودة للنموذج الحالي للرأسمالية. أوصي بقراءة هذا المقال ، بما في ذلك التطورات التاريخية التي نعرفها بعد عام 2008 في البرازيل والعالم.
يمكن الآن إعادة النظر في عبارة تاتشر المثيرة للجدل في عام 2023 في لولا البرازيل لتوضيح أن الأساليب قد تم توسيعها وتم الوصول إلى الهدف وتجاوزه. تم وصف تعاون "اليسار" الأوروبي من أجل "العقل الجديد للعالم" (النيوليبرالي) بشكل نقدي في كتاب داردوت ولافال. الآن ، الجسد والروح ، نحن منغمسون في الرأسمالية المالية باعتبارها حقيقة متداخلة تشكل مجتمعنا. تعابير الفانك "كل شيء مهيمن عليه" أو التعبير المعاد النظر فيه لـ "Perdeu mané" يرسم حدود حكومة لولا في تغيير شيء ما في البرازيل. كلا التعبيرين ينطبقان بالتساوي على حلم مجتمع أفضل.
إن أعمال هيكلة الحكام لا تتغير بل تؤدي إلى تفاقم الآليات التي تحدد عدم المساواة. في بياوي ، على سبيل المثال ، يشعر الحاكم اليساري بالقلق بشأن نقل الإنتاج التجاري الزراعي عبر ميناء لويس كورييا لخفض تكاليف الإنتاج ، على الرغم من أن أسعار هذه السلع تمليها السوق الدولية. النتيجة الصافية لهذه الاستثمارات هي إمكانية زيادة ربح المنتجين دون خلق وظيفة واحدة. لقد اتسعت اللامساواة وربما لا تزال تنمو ، حتى في ظل حكومة يسارية. لن يكون النجاح في حكومة لولا سوى إبطاء عدم المساواة.
مجموعة من رجال الأعمال[الثاني] التي تمثل الرأسمالية المالية بشكل مباشر أو غير مباشر يمكنها تنظيم حدث في الولايات المتحدة أو البرتغال (مؤتمر لايد البرازيل) ، ودعوة جميع المحاورين الرئيسيين في السياسة والسلطات الثلاث للجمهورية ، ليس لسماع ما يفكرون فيه ولكن للتأكد من أنهم يفكرون "بشكل صحيح" وفقًا لمصالح هذه المجموعات. ثم يتأكدون من تداعيات مثل هذه الأحداث على وسائل التواصل الاجتماعي البرازيلية. أي انزلاق عرضي إلى طريقة التفكير "الصحيحة" سيكون كلمة المرور لـ "تقلي" المتحدث سياسياً. يعرف الحاضرون والمتحدثون على حد سواء اللعبة التي يلعبونها. كانت نتيجة هذه الأحداث بالنسبة لحكومة لولا ومجموعة الأعمال قد توقعتها لامبيدوزا (1896-1957): "يجب أن يتغير شيء ما لكي يستمر كل شيء على ما هو عليه". هذا فقط.
الصدام حول استقلالية البنك المركزي أو حول قيمة سعر الصرف المهم فقط عندما "الاقتصاد هو الطريقةومع ذلك ، هناك المزيد من الصعوبات التي يجب مواجهتها في البرازيل. تم توضيح التوسع في عدم المساواة كمياً في العمل الرأسمالية والأيديولوجيابواسطة توماس بيكيتي. يجب إعطاء الفرامل. هناك مجال لجدول أعمال واحد لتقليل عدم المساواة. عدم المساواة هو فعليا جدول أعمال اقتصادي وسياسي واستراتيجي للبرازيل. أنا أعترض على كل شيء يعزز الحد الأدنى من عدم المساواة ، ويقطع كل ما لا يحتوي على آليات ضمنية وصريحة للحد من عدم المساواة. إن وجود مرصد حول "المزيد من الخطابات المتشابهة" في السياسة والاقتصاد من شأنه أن يساعد في هذا الصراع المستمر.
هل هذا كافٍ لتغيير البرازيل؟ لا. ومع ذلك ، فإن الطريق سيكون ممهدا لحكومات أخرى من أي طيف أيديولوجي. وفي الوقت نفسه ، فإن كفاح أي برازيلي ليس الخضوع لأجندة 10٪ من أصحاب الدخل القومي أو 1٪ الذين يسيطرون على وسائل التواصل الاجتماعي وهم الحقيقيون. تأثير من طريقة تفكيرنا. نحن بحاجة لاستعادة جسدنا وروحنا. لم يفت الأوان لاحباط حلم تاتشر (الهدف هو تغيير الروح) الذي أصبح كابوس الغرب.
*خوسيه ماتشادو مويتا نيتو أستاذ متقاعد في الجامعة الفيدرالية في بياوي (UFPI) وباحث في UFDPar.
الملاحظات
[أنا] https://www.ft.com/content/98ef04fe-3357-11de-8f1b-00144feabdc0
[الثاني] يمكن للشركات البرازيلية والمتعددة الجنسيات التي تبلغ إيراداتها السنوية أو تزيد عن 200 مليون ريال برازيلي الانضمام إلى LIDE. https://lide.com.br/. تم الوصول إليه بتاريخ 13/02/2023
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
