من قبل تارسوس جينوس *
وريو غراندي دو سول هي رمز المأزق الذي صورته لوحة غويا "Duelo a Garratozos"، حيث تضع مأساة المناخ الولاية في نفس موقف المبارزين
"أبريل هو أقسى الشهور"، هكذا عبّر تي إس إليوت في قصيدته الأكثر سطوعًا. لكن بالنسبة لنا، سيكون - لفترة طويلة - شهر مايو، أقسى الشهور: كنا "في دفن الموتى"، ورأينا "أزهار الأرض الميتة في الشتاء التي كانت تؤوينا" وقمنا بتثبيتها. "الجذور المؤلمة". وهي قطع من الآيات من "أرض مقفرة"، أعيد تجميعها للتعبير عن أراضٍ أخرى في أوقات أخرى. وآخرون أحياء وآخرون أموات.
"مبارزة في جاروتازوس(مبارزة بالعصي) هي لوحة لغويا، من سلسلة «اللوحات السوداء» الشهيرة التي زينت – بين عامي 1820 و1823 – جدران مسكنه في “كوينتا ديل سوردو"، في ذلك الوقت كان منزل الرسام في ضواحي مدريد. وفي مجال الاقتصاد، تحاكي الصورة الصراع من أجل الحياة، في مجتمع لا تنظم فيه الأعراف قواعد البقاء الكريم للجميع؛ وعلى مستوى القانون، يظهر أن القاعدة ليست "إمبراطورية الإرادة المشتركة"، بل هي قوانين تحدد المعنى كعلاقة بين القوى المتعارضة، التي تنتج إرادة مهيمنة.
في الدولة الاجتماعية، يمكن "تنسيق" المعايير وتنظيم الإرادات بطريقة تجعلها مقبولة عالميًا - على الأقل في لحظة معينة - باعتبارها أفضل إمكانية للجميع. إن التنسيق، الذي لا يمكن أن يتشكل إلا في لحظة من الفوضى بمبادرة من المجتمع المدني، هو اسم هذه العملية، التي لا تؤدي مفاوضاتها إلا إلى استبعاد أولئك الذين يريدون هزيمة ما هو أفضل في الديمقراطية الليبرالية: المفاوضات السياسية لتحديد الخطوات التالية النظام، وليس الحجم المؤقت للفوضى.
شكلها التنظيمي في هذه اللحظة هو وكالة اتحادية، تنظم استراتيجية سياسية ومالية لنظام جديد في ريو غراندي دو سول، فوق المعارضة الحزبية المباشرة وترحب بجميع كيانات الاتحاد.
يجب أن تزين هذه اللوحة التي رسمها غويا جميع اجتماعات المجتمع المدني في ولايتنا. على الأقل تلك التي أراد فيها أنصارها ــ القادمين من خارج النزاعات الانتخابية المشروعة ــ تصميم المشروع الاستراتيجي لنموذج جديد للتنمية الاقتصادية، الشامل، ذي الطبيعة الاجتماعية والبيئية، والذي سيصبح نموذجيا للبلاد. نموذج يقوم على المساعدات الإنسانية وإعادة إعمار ما فقد في مأساة المناخ وتعزيز روح جديدة من التضامن والعدالة الاجتماعية.
أصبح عمل غويا الآن جزءًا من مجموعة متحف برادو وهو يحتوي على المبارزين المدفونين حتى ركبهم الذين لا يستطيعون فعل أي شيء سوى السير حتى وفاة أحدهما أو كليهما. بعد أن ذبحتهم القوة اليائسة لأولئك الذين يُمنعون من التحرك في اتجاه آخر، لا يستطيع المبارزون الهروب من المصير الوحشي الذي يفرقهم كبشر ويوحدهم من خلال عنف غير محدود.
لن يتم جمع جثثهم بعد ذلك إلا من قبل أولئك الذين في تمثيلهم التاريخي هم نفس الأشخاص الذين يريدون اليوم إنكار الأدلة المناخية، سواء كانوا المضاربين على الدين العام أو أشخاص المستقبل الذين يفضلهم التحسين، وهي ظاهرة تتبع دائمًا الكارثة في أي أرض مقفرة: بدلاً من ذلك بسبب النخبوية الإقطاعية للنبلاء، والتي أصبحت اليوم ممكنة بفضل المياه الهائجة والمصالح التي تريد التنافس مع بعضها البعض على غنائم الفقر.
في الوقت الذي رسم فيه غويا هذا العمل المأساوي والرائع، كان الليبراليون والمستبدون يواجهون بعضهم البعض في إسبانيا، لكن يبدو أن اللوحة ترسم مستقبل الحداثة الإسبانية بالكامل، والتي أدت إلى حرب أهلية دامية طبعت القرن الماضي أيضًا بالدماء. . بين عامي 1936 و1939، مع هزيمة الجمهورية وصعود الفاشية، تم حذف فترات الديمقراطية الليبرالية الأصيلة من تاريخ إسبانيا وتأجيلها حتى الانتقال من فرانكو إلى ديمقراطية ليبرالية لم تكتمل بعد.
لكي يعمل التنوير الديمقراطي في مجال السياسة ولكي تتمكن الجمهورية من ترسيخ نفسها كمؤسسة، يجب أن يكون لدى المبارزين خيار التخلي عن الأرض والتخلي عن "طوقاتهم": القتال بين الإسبانيتين، ومن الممكن بعد ذلك إبراز المستنير والبربرية ــ من خلال وسائل وأشكال ثقافية مختلفة ــ حتى ميثاق مونكلوا، من دون تراث الفرانكو.
إن ظهور التطرف اليميني مع حزب فوكس في إسبانيا - بدعم كبير من مختلف قطاعات الأعمال الوطنية والعالمية - يمثل عودة للهمجية استعدادا للعودة الفورية للفاشية. لكن كن حذرا: هنا في البرازيل، فوكس هو البولسوناري، وميثاق مونكلوا هو - من الناحية السياسية والأخلاقية - ما يعنيه دستور عام 1988 بالنسبة لنا، وهو الميثاق الذي يوحد فكرة الأمة مع الديمقراطية الليبرالية - الجمهورية والديمقراطية - التي تحت التهديد الدائم.
ولعل دولتنا، في هذه اللحظة، هي أفضل رمز لهذا المأزق الذي صورته لوحة غويا، حيث تضعنا مأساة المناخ - وأنا أتحدث عن المجال الديمقراطي بالمعنى الأوسع - في نفس الوضع الذي يعيشه المبارزون "غاروتازو" . ومن إمكانية تحرير أقدامنا العالقة في وحل الفيضانات، تأتي إمكانية قيام دورة سياسية ديمقراطية جديدة في الدولة، تتضافر حول نموذج تنموي يصبح مثالاً للبرازيل
إذا لم يحرر المجتمع المدني في ريو غراندي دو سول نفسه من وحل الكارثة ويبقي "الجاروتازو" بعيداً، فإن الانطباع الخاطئ بأننا نستأنف الحياة كوضع طبيعي جديد من شأنه أن يجفف مصدر المستقبل. وهكذا سيكون لدينا انخفاض جذري جديد في الوظائف العامة للدولة، وشيخوخة المبادرة الخاصة، بالإضافة إلى استئناف الاعتداءات على الطبيعة، الأمر الذي سيزيد أعمانا عن المآسي المناخية بل ويجعلنا شركاء غير طوعيين في الاستثناءات الجديدة. وقبل أن يقتل المبارزون أنفسهم، ويأتي المنكرون لإخراج أجسادهم المشوهة، دعونا نضبط خيوط المستقبل الكريم للجميع.
* طرسوس في القانون كان حاكم ولاية ريو غراندي دو سول ، وعمدة بورتو أليغري ، ووزير العدل ، ووزير التعليم ووزير العلاقات المؤسسية في البرازيل. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من اليوتوبيا الممكنة (الفنون والحرف اليدوية). [https://amzn.to/3ReRb6I]
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
