من قبل لويس ماركيز *
في أزمة المناخ وكارثة الفيضانات، يتنكر الليبراليون الجدد في هيئة اشتراكيين، ويتم استبدال ديماغوجية السوق ذاتية التنظيم بدولة المصلحة.
عقيدة الصدمة
نعومي كلاين صحفية كندية حائزة على جوائز، تنشر بعدة لغات. في عقيدة الصدمة: صعود رأسمالية الكوارث (نوفا فرونتيرا، 2008)، تقترح نظرة على تاريخ "الدولة النقابوية" حيث تستفيد العولمة - الاسم الرمزي للسوق الحرة - من فرصة الكوارث الطبيعية (سريلانكا)، والانقلابات العسكرية (شيلي)، والحروب (العراق). ) ويعمل الإرهابيون (الولايات المتحدة) على تغيير التشريعات الاقتصادية لصالح الشركات في مجالات البناء والصحة والأمن والسياحة وما إلى ذلك.
لقد كان هذا طريقة عملها النظام لتنفيذ "السبب الجديد للعالم"، نحو ديستوبيا رأسمالية لاسلطوية. تعمل الصدمات على تقويض وإبادة بقايا دولة الرفاه، في الخيال الاجتماعي وفي الواقع.
فيضان المهد البلوز و موسيقى الجاز في إعصار كاترينا الذي بلغت سرعته 280 كيلومترًا وتسبب في وفاة ألفي شخص في عام 2005، كان هذا سببًا لمقال رمزي بقلم ميلتون فريدمان في Wall Street Journal : "معظم المدارس في نيو أورلينز في حالة خراب، وكذلك منازل الأطفال الذين درسوا هناك. انتشر الأطفال في جميع أنحاء البلاد. إنها فرصة لإصلاح النظام التعليمي”. تم طرد آلاف المعلمين. ويحصل أصحاب المشاريع الخاصة على ترخيص المدارس العامة، ليس كإجراء عاجل للتخفيف من ضغوط الفوضى، بل كإصلاح دائم.
"إن رأسماليي الكوارث ليس لديهم مصلحة في إصلاح ما كان موجودا. إن العملية المسماة "إعادة الإعمار" تكمل عمل الكارثة الأصلية من خلال القضاء على ما تبقى من المجال العام والمجتمعات - ثم تسعى إلى استبدالها بنوع من القدس الجديدة المؤسسية، قبل أن يعيد الضحايا تجميع صفوفهم ويطالبون بحقوقهم في ما كان لهم. تؤكد نعومي كلاين.
إن اندفاع القطاعات، الذي غالباً ما يثير عدم المساواة الاجتماعية والعرقية ولا يتحرك فيها، يوضح استراتيجية مؤسسات الفكر والرأي القمع والاستغلال: الخوف والفوضى هما المحفزان لكل قفزة إلى الأمام. إن مناهضة الدولة تجعل من العمل التطوعي بديلاً للهيئات التنظيمية لوضع وصفات إجماع واشنطن موضع التنفيذ؛ أي أنه كلما كانت الدولة أقل كان ذلك أفضل.
والحامل ثلاثي القوائم الذي يدعم هذه الأيديولوجية هو الخصخصة، وإلغاء القيود الحكومية، والتكيف المالي لاحتواء الإنفاق الاجتماعي. إن القضاء ووسائل الإعلام التجارية أصبحت الآن عرضة لعمليات الاحتيال، متنكرة بموافقة المجلس التشريعي للتستر على تواطؤ "أصحاب السلطة" وتكييف قوانين الضرائب والأراضي والبيئة ومهما كانت الرغبات الشرسة. يرفض المؤلف، على الشاشة، تلك الروايات التي تسير فيها الرأسمالية غير المنظمة جنبًا إلى جنب مع الديمقراطية.
بين الخصخصة أو الموت
تقارن نعومي كلاين الصدمة الاقتصادية بالصدمة التي يتعرض لها المرضى النفسيون وسجناء وكالة المخابرات المركزية في غوانتانامو كأسلوب استجواب للمتمرد. وتعبر الأساليب العنيفة عن قناعات تذكرنا بالحروب الصليبية في العصور الوسطى. ولعرقلة جمهور التقدميين في البروليتاريا والبروليتاريا الفرعية، يكتشف اليمين المتطرف تحت راية “الحرية الفردية” – من خلال الاستهلاك – معيارا انتقائيا لتقرير “المجتمع الذي نريده”، في مقابل النضالات الثورية من أجل التحولات الجماعية. .
وتوحد الحرية الفردية بين المثالية والتطرف، من خلال إلغاء القيود التنظيمية التي صاغتها الكينزية في أوروبا والنزعة التنموية الوطنية في المخروط الجنوبي لأميركا اللاتينية: العقبات التي تحول دون التراكم الجامح للثروات الجشعة. فريدريش حايك ولودفيج فون ميسس و نجمة البوب من جامعة شيكاغو، يضفي ميلتون فريدمان جوًا من العلم على جشع الأقوياء. يقوم الحكام بتصفية الأصول التي هي نتاج الاستثمارات العامة والمعرفة، من أجل بنائها وجعلها ذات قيمة. كل شيء يجب أن ينتقل إلى أيدي الأفراد. يقول صندوق النقد الدولي: "الخصخصة أو الموت". يتغذى أعداء الثورة على البديهيات الرياضية.
وفقًا لإدواردو جاليانو، أدت النظريات الليبرالية المتطرفة إلى ميلاد أوغستو بينوشيه. فإذا كان الخبز والحليب والنقل، في عهد سلفادور الليندي في تشيلي، يمثل 17% من الحد الأدنى للأجور، فإن 74% من الدخل تحت يدي الجنرال يذهب لشراء الخبز. لا أكثر; 45% من السكان يقعون تحت خط الفقر، وأغنى 10% يصبحون أكثر ثراءً بنسبة 83%. يتجاهل الممولين، مثل المدمنين، عدم المساواة ويطالبون بالحل التالي. إن الناتج المحلي الإجمالي غير مرض في ملحمة الفردانية المفرطة. إن التطهير الذي يتم وفقًا للأرثوذكسية هو دعوة إلى هاوية التعاسة: واسعة النطاق، عامة وغير مقيدة.
الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل، التي تألقت فيما يتعلق بخطط المساواة، مثل "الإصلاحات الأساسية" لجواو جولارت، تفسح المجال لكابوس الرأسمالية الذي تمت تصفيته من خلال عدسة الدولة. سياسة عدم التدخل. وفي الأرجنتين، وصلت الدكتاتورية إلى السلطة بدين خارجي قدره 7,9 مليار دولار، وتم طردها من كاسا روسادا بعجز قدره 45 مليار دولار. وفي أوروغواي، يزيد المجلس العسكري الدين من نصف مليار دولار إلى 5 مليارات. وفي البرازيل، قفزت الالتزامات من 3 مليارات دولار إلى 103 مليارات دولار في عام 1985. وهذا هو رصيد التجربة التي أخرجت النيوليبرالية من المكتبة لتشكلها في السياسة.
عصر الانقطاعات
تسرد نعومي كلاين أمثلة من عدة دول (بوليفيا، بولندا، الصين، جنوب أفريقيا، روسيا، الولايات المتحدة الأمريكية) لشرح مبدأ عقيدة الصدمة. تجمع الاعتمادات بين التخطيط التكنوقراطي والقمع الجبان للمرؤوسين. وفي كثير من الأحيان، يتم فرض النظام بالقوة من قبل عملاء رسميين. العلاجات النيوليبرالية لا تحظى بشعبية. والهدف النهائي هو سحق الفكرة التحررية للتضامن المؤسسي للدولة فيما يتعلق بالأفراد، ودائني الحقوق. كما أنه يكسر التضامن الشخصي والولاء بين العمال الذين أصبحوا متنافسين، مع تراخي القيم الحضارية والكرامة. النظرية النقدية تخفي الحيل في جعبتها.
يلخص جوزيف ستيجليتز عقلية صانعي الصدمة: "أسلوب العمل فقط الحرب الخاطفة فالفرصة المتاحة في ضباب المرحلة الانتقالية تجعل من الممكن إجراء تغييرات قبل أن ينظم السكان أنفسهم لحماية مصالحهم. إن الشركات المتعددة الجنسيات التي تستعمر "الدول المتوحشة" ترى في أصول الدولة أرضاً يجب غزوها ــ مكاتب البريد، والمطارات، والموانئ، والطرق، والمدارس، والبنوك، والكهرباء، والمياه، والغاز، والنفط، والضمان الاجتماعي، والمتنزهات الوطنية، والدفاع المدني، بل وحتى الحرب ــ في أي زاوية عامة من الهيئات الفيدرالية المستعمرة.
وفقا للصحفي الإيطالي بينيديتو فيكيو، يركز النهج كلاين الاهتمام على "الانقطاع" في مسار الرأسمالية في القرن العشرين، في مقابل الاستمرارية الشهيرة خلال الثلاثين عاما المجيدة لدولة الرفاهية. المأساة تملأ إحصاءات البطالة، وبتقارير حزينة، مكاتب PSI. والشيء الغريب هو أن فشل النظام يصبح حقيبة من النجاح في ميزان تلاميذ الساحر. "الواقع الموازي" مستوحى من شركة مونت بيليرين.
يغرق وحش النيوليبرالية أحيانًا في الفساد، وفي أحيان أخرى في الاستبداد، ويهدد دائمًا المؤسسات الديمقراطية بمخالب النظام الاستنسابي - رهاب الأجانب، والعنصرية، والظلم السحيق. تتمتع الدولة المؤسسية والمالية بصفات يتم تسييلها من خلال أ الثقة الأعمال التي تدور بين فائض القيمة والمناصب العامة، دون تضارب في المصالح. المؤامرة الزائفة تجدد عدم استقرار العلاقات الاجتماعية وانهيار التواصل الاجتماعي. يتم التعامل مع البشر كوحدات تجارية ويتم تصنيفهم على الفور كمواطنين أو مواطنين فرعيين. هذه هي الثقافة السياسية التي يجب تجاوزها بحشد التفاؤل في الشوارع.
لا للانتهازية هذه المرة
ويقلل زعيم فيديراسول (اتحاد الكيانات التجارية في ريو غراندي دو سول) من قيمة القروض البالغة 15 مليار دولار التي أصدرتها الحكومة الفيدرالية للشركات الكبرى، بفائدة رمزية تبلغ 1٪ سنويا. في إحدى المقابلات، يتعرف قائد الأعمال على المودة الأبوية، لكنه مع ذلك يقلل من المبلغ الذي يتم جمعه. "التوقعات كانت أعلى." وفي أزمة المناخ وكارثة الفيضانات، يتنكر الليبراليون الجدد في هيئة اشتراكيين.
ويطلبون من وزارة الخزانة ضخ الأموال في المجتمع، وفي الوقت نفسه، أن تكون مشتريًا ودودًا للخدمات التي تمولها. وفي بعض الأحيان، يتم استبدال ديماغوجية السوق ذاتية التنظيم بدولة المصلحة. والسؤال هو كيف سيتم تطبيق مساهمات الخزينة. يجب أن يكون للتضامن طابع مجتمعي حقيقي وخالي من الانحرافات.
وليس من المستغرب أن تقوم حكومة ريو جراندي دو سول مؤخراً بإنشاء أمانة استثنائية لإعادة بناء وإعادة تحديد القواعد المالية، والتي من بين وظائفها التعاقد على أعمال البنية الأساسية ومراقبة عقود الامتياز، بمصادر قادمة من برازيليا. وليس من المستغرب أيضاً أن يرغب الوزير، الذي عينه حاكم توكانو مؤخراً، في التنفيذ السريع لخصخصة الطرق السريعة وألفي مدرسة عامة في إقليم جواسكا، في ظل الشراكة الملطفة بين القطاعين العام والخاص.
وعلى أحد أن يحذر البحار من أن المساعدة ليست للتنقل في وحل الخصخصة. والغرض منه هو تأهيل حياة الناجين من الكارثة، وتعزيزها من خلال التخطيط التشاركي. إن شبح نيو أورليانز يخيم على أعقاب البرازيل.
لا يستحق تقليد طائر أبو طيط والغناء بعيدًا عن العش. إذا لم تكن هناك إشارة من رئيس حزب العمال إلى المفاوضات المباشرة بين الشركات والموظفين، لتخفيض الرواتب وإعادة ترتيب الإجازات، فإن هذا يكشف أن مناهضة العمالية التي يتبناها زعيم الانقلاب تامر والفاشي بولسونارو هي نقطة تحول في الأفق البرازيلي. بالأمس تم تجاهل رأي العمال. كان للرؤساء نبرة التفرد، في صوت الأمر والطاعة. اليوم، هناك حاجة إلى الاستماع إلى CUT وجميع الحركات الاجتماعية، وهذا ليس معروفًا؛ ومن المنطقي في البيئات الديمقراطية. والأمر متروك للجمهورية لإظهار خيالها حتى لا تتعثر. تهدئة في هذا الوقت.
الخبر خارج. يزيل الغموض عن الفضائل الزائفة للسوق ويزيد من السيطرة عليها الدقة publica. لمزيد من المعلومات، راجع تقرير غابرييلا مونكاو – "ألفاريز ومارسال وماكينزي وإي واي: رأسمالية الكوارث تأخذ زمام المبادرة في إعادة الإعمار في جمهورية صربسكا" (في: برازيل دي فاتو، 31/05/24). – لا للانتهازية هذه المرة!
أعرب رئيس وزراء البيت المدني روي كوستا عن نية الاتحاد لإدارة وصيانة جميع هياكل الحماية من الفيضانات، بدءًا من مورو دا ماوا والسدود وبيوت المضخات في بورتو أليغري. يقوم الاتحاد بتحديث الجهاز ونقل مسؤولية مجالس المدن في منطقة العاصمة إلى إدارة الدولة، من خلال هيئة عامة. إن اقتراح لولا بشأن الحكم يحل المشكلة البنيوية.
* لويس ماركيز أستاذ العلوم السياسية في UFRGS. كان وزير الدولة للثقافة في ريو غراندي دو سول خلال إدارة أوليفيو دوترا.
نشرت أصلا في المجلة النظرية والنقاش، نo. 245.
المراجع
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
