بواسطة ENCO (الشبكة الأوروبية لمراصد الشركات)
كيف تشارك الشركات والبنوك الأوروبية في تدمير الغابات البرازيلية والسافانا
اعتماد البرازيل على تصدير المواد الخام هو السبب الرئيسي للمستوى غير المسبوق من إزالة الغابات والاستغلال المفرط للطبيعة في أغنى نظامين بيئيين في البرازيل: الأمازون وسيرادو. يعد الأمازون نظامًا بيئيًا رئيسيًا للصحة البيئية للكوكب ، حيث إنه يؤثر على المناخ من خلال دوره كبالوعة وحافظة للكربون. سيرادو هي أغنى السافانا في العالم. وتلعب الشركات والمؤسسات المالية الأوروبية الكبرى دورًا مهمًا في هذا السياق.
بالإضافة إلى وفرتها الشديدة في الحيوانات والنباتات والمياه والتنوع البيولوجي ، فإن مناطق الأمازون وسيرادو هي موطن للعديد من المجتمعات التقليدية (الشعوب الأصلية ، وصغار المزارعين ، مجتمعات قواطع جوز الهند باباسو، المجتمعات المنحدرة من أصل أفريقي) الذين عاشوا لقرون في التعايش مع الاقتصاد المحلي واستدامة الموارد الطبيعية. تتعرض مناطق شاسعة من هذه النظم البيئية للتهديد من خلال سلسلة من المصالح الاقتصادية: تقدم الصناعة الزراعية القائمة على الثروة الحيوانية ، والزراعة الأحادية الكبيرة لفول الصويا واللحوم والأخشاب ؛ وأنشطة التعدين وقطع الأشجار المرتبطة بصناعة المواد الخام.
الحرائق والنزاعات على الاستيلاء على الأراضي والاعتداءات على الشعوب الأصلية
في عام 2019 ، دمرت حرائق واسعة النطاق أجزاء كبيرة من غابات الأمازون المطيرة ، وكان معظمها نتيجة ممارسة فتح مناطق المراعي للماشية. كان عدد الحرائق التي تم تحديدها في منطقة الأمازون في أغسطس 2019 هو الأعلى منذ عام 2010 ، ومضاعف العدد المسجل في نفس الفترة من العام السابق. في منطقة سيرادو ، تم تحويل مساحات كبيرة من النباتات على أراضي السكان الأصليين إلى مناطق إنتاج زراعي ومراعي. وفقًا لأحد التقديرات ، تم تعديل حوالي 80 ٪ من الغطاء النباتي الأصلي لسيرادو من خلال التوسع في الصناعة الزراعية.
منطقة منشأ فول الصويا وبلد المقصد مع احتمال إزالة الغابات. تقديرات المتوسطات السنوية بين عامي 2009 و 2017 (Trase ، 2020).
حاليًا ، مناطق الأمازون وسيرادو هي مناطق الصراع السياسي والاقتصادي والبيئي. هذه المواجهات ليست فقط بسبب المنافسة الداخلية بين القطاعات الاقتصادية التي تستغل فول الصويا والذرة واللحوم والجلود والخشب وقصب السكر والقطن والموارد المعدنية. كما أنها مرتبطة بالصراعات بين الشركات الزراعية الكبيرة والمتوسطة - التي تدعمها حكومة جاير بولسونارو - وسكان الغابات.
استمرت الاعتداءات والطرد والتهجير من المجتمعات التقليدية في الازدياد في ظل حكومة بولسونارو. أضاف الوباء تحديًا جديدًا ، حيث تم أيضًا تقييد هيئات الدولة المسؤولة عن ضمان احترام الحقوق ، مما سهل انتهاكات حقوق المجتمعات المختلفة في مناطق ماتو غروسو وبارا وروندونيا ومارانهاو. عانى سكان Xavante الأصليون في ماتو جروسو ، على سبيل المثال ، من مزيد من العدوان خلال فترة الوباء. بالإضافة إلى ذلك ، عانت مجتمعات الفلاحين في بالساس ، في ولاية مارانهاو ، مثل مجتمع بوم أسيرتو ، من عمليات تهجير قسري في أغسطس / آب 2020.[أنا].
ما هو دور الشركات الأوروبية؟
تستهدف مكافحة إزالة الغابات غير القانونية الشركات المشاركة في سلسلة إنتاج المواد الخام ، بما في ذلك المؤسسات المالية وغيرها من الشركات متعددة الجنسيات التي تشكل جزءًا من عملية التوريد. في عام 2016 ، على سبيل المثال ، تم تغريم Banco Santander (بنك إسباني) بمبلغ 15 مليون دولار أمريكي لتقديمه الدعم المالي للمزارع في المناطق التي أزيلت منها الغابات بشكل غير قانوني. تم تغريم شركات تجارة الحبوب الكبرى ، بما في ذلك Cargill و Bunge (الولايات المتحدة) ، ما مجموعه 29 مليون دولار بعد أن كشف تحقيق أجرته شركة Ibama أن حوالي 3.000 طن من الحبوب التي تنتجها خمسة بيوت تجارية تم حصادها في مناطق محظورة للزراعة.
بالإضافة إلى الدعم المالي ، تعمل الشركات الأوروبية مباشرة في منطقتي الأمازون وسيرادو وبعضها متهم بانتهاك الحقوق. تم اتهام شركات التعدين الموجودة في ولاية بارا (مثل Imerys الفرنسية و Norsk Hydro النرويجية) ومجموعات قطاع البنية التحتية (الخاصة والحكومية) ، التي تدير امتيازات نقل وتوزيع الطاقة ، بإحداث تأثيرات سلبية في المناطق. وبحسب منظمات المجتمع المدني ، فإن وجود هذه الشركات متعددة الجنسيات ساهم في زيادة التوتر في الإقليم ضد حقوق المجتمعات المحلية.
تعد هولندا وإسبانيا من الوجهات الأوروبية الأولى لفول الصويا المرتبط بإزالة الغابات
من بين جميع المواد الخام التي تشكل مخاطر بيئية ، فإن فول الصويا هو الأكثر تداولًا في الأسواق الدولية. في عام 2016 ، استحوذت ثلاث دول في أمريكا الجنوبية (البرازيل والأرجنتين وباراغواي) على 50٪ من إنتاج فول الصويا العالمي ، وهو ما يعادل مساحة تقارب 56 مليون هكتار. ثلاثة محاصيل - فول الصويا وقصب السكر والذرة - تحتل 70٪ من المساحة الزراعية البرازيلية ، وهو ما يعادل أكثر من 60٪ من القيمة الإجمالية للإنتاج الزراعي في البلاد. زاد إنتاج فول الصويا في البرازيل بنسبة 400٪ خلال 25 عامًا.
زرعت محاصيل فول الصويا في البداية في المناطق الجنوبية من البلاد ، وهي أكثر ملاءمة لهذا الإنتاج. بعد السبعينيات ، استثمرت شركات مثل Syngenta (سويسرا) و Pioneer (الولايات المتحدة) في بذور معدلة وراثيًا تتكيف مع النظام البيئي Cerrado بدعم من الحكومة البرازيلية. مع الهيمنة "الناجحة" على السافانا ، تقدم توسع الأعمال التجارية الزراعية إلى منطقة الأمازون بعد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
وفقًا لأرقام قاعدة البيانات Traseوهولندا وإسبانيا هي الوجهات الأوروبية الرئيسية لفول الصويا المرتبط بإزالة الغابات. ثم فرنسا وألمانيا. تقدر الدراسات الحديثة أن حوالي مليوني طن من فول الصويا المزروع بشكل غير قانوني كل عام وصل إلى السوق الأوروبية في السنوات الأخيرة ، منها 500.000 طن تم إنتاجها في منطقة الأمازون. ما يقرب من نصف الممتلكات الريفية في الأمازون والأراضي الزراعية في منطقة سيرادو ، التي توفر فول الصويا ولحم البقر للتصدير ، لا تفي بحدود إزالة الغابات التي حددها قانون الغابات.
تهيمن خمس شركات تجارية عالمية كبرى على سلسلة إنتاج فول الصويا البرازيلية: ADM و Bunge و Cargill و Louis Dreyfus و COFCO. من بين البلدان العشر الأولى المقصودة لصادرات فول الصويا من الأمازون وسيرادو هولندا (36٪) وإسبانيا (21٪) وألمانيا (10٪) وفرنسا (10٪).
تقدير مخاطر إزالة الغابات بين تجار فول الصويا (2020 ، بالهكتار).
يتم دعم تجار فول الصويا بشكل مباشر من قبل العديد من المؤسسات المالية المرتبطة بهم من خلال الأسهم (بشكل أساسي الملكية الخاصة والممتلكات) والديون (مثل السندات والقروض وتسهيلات تجديد الائتمان).
يعد الاتحاد الأوروبي ثاني أكبر مشتر للحوم البرازيلية بعد الصين
مع 214 مليون رأس من الماشية في عام 2021 ، تمتلك البرازيل أبقارًا أكثر من عدد السكان. يستمر هذا العدد في الزيادة ، خاصة في منطقة الأمازون وسيرادو. في عام 2019 ، صدرت البرازيل 1,84 مليون طن من لحوم البقر. وهذا يجعلها أكبر مصدر في العالم ، وفقًا للرابطة البرازيلية لمصدري لحوم البقر (Abiec). على عكس سلسلة إنتاج فول الصويا ، تتم إدارة قطاع اللحوم من قبل شركات وطنية كبيرة ، بتمويل من رؤوس الأموال الوطنية والأجنبية. يعد الاتحاد الأوروبي ، بشرائه في عام 2017 أكثر من 180.000 ألف طن من اللحوم البرازيلية ، ثاني أكبر مشتر للحوم البرازيلية بعد الصين.
لقد شجعت الحكومة البرازيلية سياسة التصدير بقوة من خلال إنشاء برنامج دعم في عام 2008 لـ "الشركات الوطنية الرائدة". قدم البنك الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (BNDES) سلسلة من الإعانات لتحفيز بعض الشركات في قطاعات محددة ، مثل تصنيع اللحوم ، وتشجيع نموها. ساعدت هذه الإعانات شركات تصنيع اللحوم البرازيلية ، على سبيل المثال JBS و Marfrig ، على التطور. أصبح مارفريج ثالث أكبر منتج للحوم في العالم. JBS هي أكبر منتج للحوم في العالم وواحدة من أكبر عشر شركات صناعية زراعية على هذا الكوكب. كمصدر ، يتم توفير JBS من قبل حوالي 1.324 بلدية ، أو 47 ٪ من البلديات البرازيلية المنتجة للحوم البقر في عام 2017. بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت BRF ، وهي شركة لمعالجة الدواجن ، واحدة من أكبر المصدرين في العالم لهذه المنتجات ، مع اثنين من مصانع المعالجة في أوروبا (هولندا وإنجلترا) وتسعة في الأرجنتين.
ومع ذلك ، فإن نمو هذه الشركات متعددة الجنسيات لم يتحقق بدون ثمن باهظ: الزيادة الهائلة في تدمير مناطق الأمازون وسيرادو الأحيائية ، ولكن أيضًا ظروف العمل المؤسفة التي يتعرض لها موظفوها.
الظروف المروعة في سلسلة إنتاج اللحوم لكل من الماشية والبشر الذين يعملون هناك ، ليست شيئًا جديدًا. في سلسلة فول الصويا ، يكون الوضع مشابهًا: إلى جانب ظروف العمل المهينة ، والعمل القسري ، والاستيلاء على الأراضي ، تستطيع البرازيل الضغط على تكاليف الإنتاج والتصدير بأسعار منخفضة ، مما ينتج عنه أرخص أنواع اللحوم في العالم في منطقة الأمازون.
سلسلة اللحوم: BNP و Carrefour و Nestlé وغيرها الكثير
مينيرفا ، أحد أكبر ثلاث شركات لتعبئة اللحوم في البرازيل ، تستمد ما لا يقل عن ثلث إجمالي إيراداتها من صادرات لحوم الأبقار البرازيلية ، المرتبطة بـ 10.900 هكتار المعرضة لخطر إزالة الغابات بسبب التوسع في مراعي الماشية في عام 2017. المساهمون في مينيرفا هم إلى حد كبير من المستثمرين العالميين الذين ليس لديهم حاليًا أي التزام فيما يتعلق بإزالة الغابات ، مثل Morgan Stanley (4,94٪ من رأس المال) ، و Vanguard (2,21٪) و BlackRock (0,4٪) ، فضلاً عن المؤسسات المالية التي اعترفت علنًا بأن خطر إزالة الغابات يمثل مشكلة. ، بما في ذلك بنك بي إن بي باريبا (2,26٪).
بالإضافة إلى ذلك ، تلقت JBS و Marfrig و Minerva أكثر من تسعة مليارات ريال (1,5 مليار يورو بأسعار الصرف الحالية) في استثمارات وقروض من بنوك أوروبية وغير أوروبية وقعت اتفاقيات بيئية ، بما في ذلك دويتشه بنك وسانتاندر وبي إن بي باريبا وإتش إس بي سي. . للأسف ، عدم وجود قوانين في أوروبا حول هذا الموضوع "يعني أن البنوك والمستثمرين ووكالات تصنيف المخاطر والمستوردين ومحلات السوبر ماركت غير ملزمة قانونًا بتنفيذ الرقابة الواجبة على مخاطر إزالة الغابات قبل التعامل مع الشركات في قطاع لحوم البقر "، أعرب عن أسفه لمنظمة Global Witness غير الحكومية في أ تقرير ديسمبر 2020 حول هذا الموضوع.
في عام 2014 ، وافقت الحكومات والمجتمع المدني والشركات الخاصة على إعلان نيويورك بشأن الغابات، التي تهدف إلى الحد من إزالة الغابات على مستوى العالم بحلول عام 2020. الولايات البرازيلية بارا وأمازوناس وعكا من بين الموقعين البرازيليين ، في حين أن دويتشه بنك ونستله من بين الموقعين الأوروبيين. ومع ذلك ، لم تتوقف شركة نستله جروب وكارفور أيضًا عن شراء اللحوم من جيه بي إس ومارفريج ، وفقًا لـ الأرض القوية.
تشارك صناديق الاستثمار الألمانية والهولندية والسويدية
بسبب الاستغلال المالي للأراضي ، ارتفع سعر الأراضي الزراعية البرازيلية ، لا سيما في سيرادو ، بشكل كبير. يتبع المستثمرون المؤسسيون ، مثل الأسهم الخاصة وصناديق المعاشات التقاعدية ، والشركات العقارية والأعمال التجارية الزراعية ، نموذجًا تجاريًا يقدر الأرض من خلال الحصول على مناطق من النباتات المحلية وتطهيرها من أجل الزراعة ، بدلاً من اعتماد دخلهم على إنتاج السلع.
في السنوات الخمس عشرة الماضية ، تم إنشاء العديد من شركات الأراضي ، والتي تركز بالكامل على حيازة وبيع وتأجير وإدارة الأراضي الزراعية في هذه المناطق. في سيرادو ، يتم بشكل غير قانوني خصخصة مساحات كبيرة من الأراضي الأصلية المملوكة للدولة رسميًا. وعادة ما تؤدي هذه العملية إلى الإخلاء العنيف للسكان (وكثير منهم من مجتمعات تقليدية أو سكان ريفيين فقراء) ، فضلاً عن إزالة الغابات على نطاق واسع أو إزالة الغابات. في الآونة الأخيرة ، تم بيع هذه المناطق الزراعية لشركات الصناعات الزراعية أو شركات الأراضي التي يمكنها تأجير الأرض أو بيعها.
تساهم ثلاثة صناديق استثمار أوروبية في تشغيل شركات الأراضي في منطقة سيرادو: صندوق التقاعد الألماني Ärzteversorgung Westfalen-Lippe ؛ الهولندية Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds (ABP) والسويدية Andra AP-fonden (AP2). تستثمر صناديق التقاعد هذه في الصناديق المشتركة التي تديرها جمعية المعلمين للتأمين والمعاشات الأمريكية (TIAA) ، وهي صندوق تقاعد خاص غير هادف للربح يعتبر حاليًا أكبر مستثمر في الأراضي الزراعية وثالث أكبر مدير للعقارات التجارية في العالم. وهي تمتلك حاليًا أصولًا بقيمة 2 مليار دولار أمريكي في البرازيل.
يتم تمويل معظم الأراضي الزراعية المملوكة للأجانب في منطقة سيرادو من خلال TIAA. الصندوق موجود أيضًا في سوق الأراضي الزراعية من خلال شركات مثل الرادار للممتلكات الزراعية (أ المشاريع المشتركة بين شركة برازيلية ، Cosan ، و Mansilla Participações ، وهي شركة مملوكة بالكامل لشركة TIAA) وشركة Tellus Brasil Participações ، وهي شركة فرعية وطنية تركز على الاستحواذ على الأراضي ، حيث تمتلك TIAA حصة كبيرة (49٪). تم إنشاء شبكة معقدة من الشركات من قبل TIAA لشراء الأراضي الزراعية والاستثمار فيها ، متهربين من القيود القانونية التي تفرضها القوانين الوطنية على ملكية الأراضي من قبل الأجانب. في خضم كل هذا ، تميل مسؤولية الشركات والمؤسسات المالية الأوروبية إلى أن تصبح غير مرئية. ومع ذلك ، فإنه لا يختفي.
* إنكو (الشبكة الأوروبية لمراصد الشركات) هي شبكة من المؤسسات العامة والإعلامية مكرسة للبحث في قوة الشركات الكبرى.
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس
مذكرة
[أنا] عرض بوابة الأخبار وكالة عامة.
