من قبل جواو كوارتيم مورايس*
هناك مستشرقون، لكن ليس غربيين. وإذا أصبح الشرق موضوعاً للدراسة، فذلك لأنه أصبح في السابق موضوعاً للهيمنة الغربية.
في مقدمة استشراقوهو الكتاب الذي نشر عام 1978 والذي جعله مشهورا عن جدارة، يفترض المفكر الفلسطيني الكبير إدوارد سعيد أن الكثير من "الاستثمار الشخصي" في عمله ينبع من الوعي بكونه "شرقيا". علامات الاقتباس مليئة بالسخرية، كما يعلم القراء. ولد عام 1935 لعائلة مسيحية في القدس، وعاش وهو صبي صغير هو وشعبه الفظائع التي ارتكبتها فرق الموت الفاكو-صهيونية لسرقة الأراضي والمنازل من أصحابها العرب الشرعيين.
وفي عام 1948، بعد انتهاء المأساة في فلسطين بتأسيس دولة إسرائيل، لجأ إلى مصر مع عائلته. ثم ذهب إلى الولايات المتحدة، حيث طور مسيرة أكاديمية رائعة، وأصبح أحد أشهر أساتذة الأدب الإنجليزي في البلاد. وهذا لا يعني أنه نسي القضية الفلسطينية.
استشراق هو نقد صارم وموثق جيدا للإمبريالية والاستعمار الثقافي، وعلى وجه الخصوص، للمغالطة الأيديولوجية الكبرى الواردة في تشكيل النظام الأكاديمي الذي يحمل هذا الاسم. وبعد كل شيء، ما هو الشرق؟ لا شيء أكثر من سلبيات الغرب. إنهم يعرّفون أنفسهم بشكل متناقض، الواحد تلو الآخر. لكن هذه العلاقة غير متماثلة. كل واحد هو الآخر للآخر، ولكن البعض أكثر من البعض الآخر. إذا كان هناك مستشرقون، ولكن ليس غربيين، وإذا أصبح الشرق موضوعاً للدراسة، فذلك لأنه أصبح في السابق موضوعاً للهيمنة الغربية، كما أظهر إدوارد سعيد بدقة في كتابه.
وتظهر هذه الهيمنة في الدلالات الأيديولوجية المرتبطة بالمصطلح. اللغة الإمبراطورية المهيمنة تحتوي على الكلمات "غربواضاف "و"West Side". وبغض النظر عن المعنى الفلكي البحت (اتجاه غروب الشمس)، فإن الاثنين يشيران إلى فكرة قوية عن الجغرافيا السياسية لـ "الحرب الباردة". "West Side"، يشرح لنا المحترم قاموس وبستر العالمي الجديد، يشمل "الولايات المتحدة وحلفائها غير الشيوعيين في أوروبا ونصف الكرة الغربي". الأمر نفسه ينطبق على الفرنسية: "غرب"، بحسب القاموس روبرتويشير بمعناه "السياسي" إلى "أوروبا الغربية والولايات المتحدة، وبصورة أعم، أعضاء حلف شمال الأطلسي".
ومن البديهي أن تعريف "الشرق" نجده في القواميس المذكورة آنفاً (وكذلك في اللغة الإنجليزية تعريف "الشرق" الذي نجده في القواميس المذكورة أعلاه)الشرق") ليس له دلالة سياسية صريحة: فهو الاتجاه الذي تشرق فيه الشمس. ومن المفارقات أن اليابان التي تقع هناك (وهي "بلد الشمس المشرقة")، مرتبطة جيوسياسيا بغروب الشمس، لأنها أصبحت قمرا صناعيا أمريكيا بسبب قنبلتين ذريتين. يجب أن تكون القواميس عملية: فالمعنى المنطقي للمصطلحات أقل أهمية بالنسبة لها من استخدامها من خلال الأفكار السائدة.
إن عدم تسييس مصطلح "الشرق" يؤكد نقد سعيد للاستعمار الثقافي: فالغرب يعتبره موضوعا، على وجه التحديد لأنه يعتبر نفسه موضوعا لتاريخ العالم. وعلى الرغم من أنها غادرت مستعمراتها السابقة فعليًا، إلا أن الدول الإمبريالية المتجمعة اليوم في الناتو احتفظت إلى حد كبير بالسيطرة ليس فقط على أسواقها ولكن أيضًا على أيديولوجيتها. ويجب تحييد كل من يقاوم الغرب وإخضاعه إن أمكن.
والسبب الآخر هو الدافع وراء الدعم الإمبريالي الطويل والمستمر للصهيونية. ومن الجدير بالذكر أن تيودور هرتزل، المؤسس وأول إيديولوجي لهذه الحركة، كلف الدولة اليهودية المستقبلية بمهمة "أن تكون جزءًا من الجدار الدفاعي لأوروبا في آسيا، ومعقلًا للحضارة ضد الهمجية". ومن الجدير بالذكر أيضًا أن النصف الثاني من القرن التاسع عشر تميز بالتقسيم الإقليمي لآسيا وأفريقيا بين القوى العظمى للإمبريالية الأوروبية المتوسعة.
ومن وحي هذه الموجة الاستعمارية، قرر المناضلون الصهاينة حل مشكلة الاضطهاد الذي تعرضوا له في القارة الأوروبية على حساب العرب، فجمعوا كل اليهود في أرض واحدة، فلسطين. كان الإلهام الاستعماري لهذا البرنامج يعني ضمناً هدف معاملة العرب كما عامل المستعمرون المسيحيون الأوروبيون "السكان الأصليين" في الأطراف الاستعمارية: بالحديد والنار. إن الحقيقة الاستعمارية التي أدت إلى ظهور إسرائيل تقوم على القوة، وغالباً على الاستخدام المتعمد للإرهاب الجماعي.
Em استشراقأثار إدوارد سعيد، من بين أمثلة أخرى عديدة للعقلية الاستعمارية المتغطرسة للصهاينة، فكر حاييم وايزمن، الذي سيصبح أول رئيس لإسرائيل (1948-1952). تم تعيينه في إنجلترا عام 1906، وقد منحته كفاءته العالية في الكيمياء، ولا سيما في تركيب الأسيتون المستخدم في العديد من المتفجرات، منذ عام 1914 فصاعدًا، اتصالًا وثيقًا بجهاز الدولة وآلة الحرب البريطانية.
لضرب الإمبراطورية العثمانية، حليفة ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى، وعدت الحكومة الإنجليزية، مؤكدة تقليد السخرية والغدر المستمر منذ قرون والذي يشكل السمة المميزة للدبلوماسية البريطانية، بالاستقلال للعرب (الذين كانوا يشكلون في ذلك الوقت 92٪ من تعداد العرب). سكان فلسطين) إذا انتفضوا ضد النير التركي. لقد وثق العرب بالوعد، ووفاءً بجزءهم من الاتفاقية، قاتلوا بالسلاح ضد الهيمنة العثمانية.
لكن في عام 1917، وعد وزير خارجية الإمبراطورية البريطانية، وهو اللورد بلفور، ردًا على ضغوط من كبار رجال المال اليهود الأقوياء، أي اللورد روتشيلد، رئيس الفرع الإنجليزي لعائلة الأقطاب الشهيرة، الصهاينة أيضًا بـ "وطن قومي". "" في فلسطين. ومما لا شك فيه أن الخدمات الجيدة التي قدمها وايزمان للمجهود الحربي البريطاني ساهمت أيضًا في هذا القرار الكارثي.
ممتنًا، أرسل رئيس إسرائيل المستقبلي بلفور في 30 مايو 1918، ملاحظات مليئة بالتحيزات العنصرية: “العرب […] ليس لديهم سوى عبادة واحدة: القوة والنجاح[…”. السلطات البريطانية، التي تعلم[...] الطبيعة الغادرة للعرب، [...] يجب أن تراقبهم بعناية وباستمرار. وكلما حاول النظام الإنجليزي أن يكون أكثر صحة، كلما أصبح العرب أكثر غطرسة. […] إن الوضع الحالي يتجه بالضرورة نحو إنشاء فلسطين عربية إذا كان هناك شعب عربي في فلسطين. لن تتحقق هذه النتيجة لأن الفلاح متأخرة بما لا يقل عن أربعة قرون في الزمن و أفندي (مصطلح تركي يمكننا ترجمته على أنه شخصية مرموقة) غير أمين، وسيئ الأخلاق، وجشع، وغير وطني بقدر ما هو غير فعال”.
إن الإشادة بـ "النظام الإنجليزي الصحيح" (الذي خصص نفس الأرض لشعبين طواعية)، بالإضافة إلى التملق، يؤكد أن الصهيونية، منذ البداية، ارتبطت أيديولوجيًا وبذلت قصارى جهدها لربط نفسها سياسيًا، كشريك أصغر. ، للإمبريالية الاستعمارية. لكن إذا كانت إنجلترا قد كذبت على العرب لمساعدة الصهاينة، فإنها كذبت بالدرجة الأولى لمساعدة نفسها. في عام 1916، بينما بدأ عرب فلسطين انتفاضتهم ضد الأتراك، وقعت الحكومة البريطانية، التي وعدتهم بالاستقلال، اتفاقية سايكس بيكو السرية مع فرنسا، والتي قسمت الدول العربية إلى "مناطق نفوذ". لكن القادة الصهاينة استطاعوا، بوعد بلفور، أن يندرجوا، ولو مثل ببغاوات القراصنة، في هذه الألاعيب الاستعمارية.
* جواو كوارتيم دي مورايس وهو أستاذ متقاعد متقاعد في قسم الفلسفة في Unicamp. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من غادر الجيش في البرازيل (تعبير شعبي) [https://amzn.to/3snSrKg].
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
