من قبل ماريا ريتا كيل *
بعد العرض الفاشل للدبابات الحربية ، دعا بوزو جيشه "" والشرطة العسكرية وحشد من أنصاره الذين يرتدون أحذية وبهرجة لإظهار دعمهم لمشروع انقلاب آخر في اليوم السابع.
هل لاحظت؟ في كل مرة تبدأ فيها موافقة الرئيس تفقد الزخم ، يستدعي موتوسياتا. كان لدينا رابع (أو خامس؟) ، هذا العام - مما يشير إلى أن قوة الرجل الذي يسيء إدارة البلاد مهددة تمامًا. في هذه الأوقات ، لا شيء يضاهي وجود آلة قوية بين ساقيك.
بعد كل شيء ، ما هي الدراجة النارية؟ مجموعة من الرجال الذين يركبون على أشياء مزعجة يحاولون ترهيب خصومهم والتباهي بقوتهم. صحيح أن "جسم" الدراجة النارية الصلب يجب أن يظل ثابتًا بين أرجل الفارس. أنا أفهم وهم الفاعلية الذي يسببه هذا الاقتران البريء ، حتى بين النساء. بالإضافة إلى ذلك ، تصدر الدراجات النارية ضوضاء ، اعتمادًا على استخدام دواسة الوقود. لكن ، هيا: لا تنتقل قوة الدراجات النارية بالضرورة لمن هم فوقها. تعتبر دراجات الرئيس النارية من الموارد التي تذكرنا بنوبة غضب الطفل المضطرب: فهو يركل ويصرخ بقدر ما يستطيع ، لكنه غير قادر على إقناع الشخص البالغ بفعل ما يريد.
في هذه الحالة ، لا يمكن الاعتماد على "البالغين" المفترضين المتاحين. تتذكر المعارضة ، في مؤتمر بقيادة ليرا وباتشيكو ، الأم التي أعطت الطفل الحلوى على الفور حتى لا تضطر إلى مواجهة نوبة غضب من هذا القبيل. الأمر متروك لنا ، 64٪ من البرازيليين الذين لا يوافقون على الرئيس ، دور البالغين في الغرفة. لا أعرف ما إذا كنا مستعدين لذلك. ما زلنا مذهولين ، نحاول أن نفهم كيف حدث هذا وكيف يجب أن نتصرف. تخويف نوبة الغضب مات. لسنا قادرين على تخيل الشر والتهديد في ذروة ما كان يمارسه هو وأتباعه منذ قرابة عامين.
كيف انتهى به الأمر في المنصب الذي لم يكن مستعدًا له؟ أوه ، أكيد: الفساد. من يقرأ البرازيل ، سيرة ذاتية ، بقلم هيلويزا ستارلينج وليليان شوارتز ، يعلمان أن الفساد متأصل في الدولة البرازيلية منذ النظام الملكي. كانت الذريعة (وليس السبب العادل) لاعتقال لويس إيناسيو ومحاولة إضعاف معنويات حزب العمال. اشرح لي لماذا الآن ، مع وجود العشرات من العلامات في عائلة بولسونارو ، لم يعد أحد يهتم بالفساد بعد الآن؟ النفاق.
هل كان مورو هو بطل البرازيل؟[1] لماذا ، إذن ، الإدانات التي صدرت في عقوبته ، في لافا جاتو - بدءًا من لويس إيناسيو لولا دا سيلفا - موضع شك اليوم؟
لقد اخترعوا الآن ذريعة جديدة لإضعاف معنويات اليسار البعيد: التطرف البولسوناري - الذي سأحاول سرد أمثلةه الأكثر بشاعة فيما بعد - هو النقيض لنقيضه لليسار ، تطرف حزب العمال. جزء من السكان يكرر هذه المانترا. تقوم الصحافة الليبرالية بمحاولات مثيرة للشفقة للبحث عن "طريق ثالث" بين المرشحين الذين لا يصلون إلى رقم مزدوج في نوايا التصويت. قرر جزء أكثر استنارة من البرجوازية رفض تفضيله للرئيس الكيدى والعنيف ، طالما ظهر هذا الطريق الثالث بين الطرفين. طالما أن البديل الوحيد ليس هكذا ... المتطرف لولا. سيكون الأمر هزليًا إذا لم يكن مأساويًا.
لماذا أيها السادة. سيكون من العدواني وصفهم بأنهم غير مطلعين أو غير أذكياء. ربما يفضلون أن أعتبرهم فقط بنية سيئة. بالصدفة السعيدة ، هذا بالضبط ما يبدو لي: سوء النية. لولا متطرف؟
ربما لا تتذكر الرسالة الموجهة إلى الشعب البرازيلي ، التي ضمن فيها لولا ، في حملة 2002 ، أنه لن يتدخل في أرباح البنوك. أراد جزء من أنصاره اليساريين القفز على السفينة في تلك اللحظة. لقد اجتمع متطرفنا الخطير مع المجموعة (التي كنت مرتبطًا بها ، رغم أنني لم أرغب في القفز على السفينة) وأعطانا درسًا في المادية التاريخية. كان يعرف البلد الذي يريد أن يحكمه. لم يحلم بمجتمع جاهز للاشتراكية - وهو أمر يستحق التوضيح ، لم يكن في أفقه أبدًا - ولكن بمجتمع ، كونه محافظًا وغير متساوٍ بشكل مخجل ، كان ينوي في حكومته البدء في التحول من خلال الهجوم (آسف: أستطيع لا أجد أي بديل عن الارتفاع الجيد والموثوق به) العمود الأكثر تعفنًا: عدم المساواة الاجتماعية الهائلة. لخص مشروعه - تذكر؟ - هكذا: في حكومتي أريد أن أجعل كل برازيلي يتناول الإفطار والغداء والعشاء. خطير للغاية ، أليس كذلك؟
حسنًا ، ربما يسبب الاقتراح المتواضع لمرشح حزب العمال بعض الانزعاج ، وبعض عدم الاستقرار العاطفي ، دعنا نقول ، بالنسبة لـ 1٪ من البرازيليين الذين يمتلكون 50٪ من الثروة التي تنتجها البرازيل.[2]
بالنسبة لبلد استعبد الأفارقة لثلاثة قرون ، فإن هذا يبدو متطرفًا مثل اقتراح ثورة. بالنسبة لبلد ألغى العبودية ، دون منح أي تعويض لأحفاد الأفارقة الذين تم جلبهم هنا بالقوة ، والمحتجزين في الأسر ومعاقبتهم بالسياط ، بدا أنه يهدد جزء من النخبة التي روجت لها حكومة لولا - من خلال قانون الحصص - أن جزء من هؤلاء الناس يدرسون في نفس الجامعات مثل أطفالهم. وماذا عن Bolsa Família ، إذن ، التي رفعت الملايين من الفقراء إلى الطبقات الوسطى؟ لقد سمعت أكثر من مرة ، في العديد من طوابير الصعود على متن الطائرة ، أشخاصًا يشكون من قيام عائلات متواضعة المظهر برحلتها الأولى بالطائرة. "هذا المطار يشبه محطة الحافلات"!
حتى أن خليفة لولا ، ديلما روسف - وهي سجينة سياسية سابقة وضحية للتعذيب - كانت لديها الجرأة لدفع الكونجرس إلى التصويت لإنشاء لجنة وطنية للحقيقة. نعم ، كانت البرازيل الدولة الوحيدة ، من بين تلك التي عانت من الديكتاتوريات العسكرية في أمريكا اللاتينية ، التي وافقت فقط على إنشاء CNV بعد ثلاثة عقود من إعادة الدمقرطة. لم نتمكن من معرفة أي شيء تقريبًا ، حيث كان للجنود الذين استدعيناهم للإدلاء بشهادتهم الحق في عدم قول أي شيء - وهكذا فعلوا.
ومع ذلك ، أزعجت CNV الكثير من الناس. في إحدى جلسات اللجنة في مجلس النواب ، قدم الرئيس الحالي أ أداء مروّع بتكريم الجلاد كارلوس ألبرتو بريلهانت أوسترا. نفس الشخص الذي عذب الرئيس. لم يعتقد الزملاء أن هذه البادرة تضر باللياقة البرلمانية. ربما غفروا ما كان يمكن أن يكون مجرد رد فعل عاطفي على تطرف الرئيس الذي أنشأ لجنة للتحقيق ، بعد ثلاثة عقود ، في الجرائم التي ارتكبتها الدولة البرازيلية في الفترة 1964-85. كان إشادة بولسونارو بأوسترا لهذا السبب. هل بدأ كل شيء نعاني منه اليوم هناك؟
لم يكن ديلما قادرًا على الموافقة على أن لجنة الحقيقة - كما هو الحال في الأرجنتين وأوروغواي وشيلي - تنتمي أيضًا إلى العدالة. كان عليه أن يبطئ مشروعه. ومع ذلك ، كان الأمر مزعجًا. سأل الأشخاص غير المطلعين عما إذا كنا لن نحقق في "الجانب الآخر". جانب "الإرهابيين". ولا جدوى من توضيح أن هذا "الجانب" ليس متماثلاً مع الآخر ، حيث لا ينبغي مساواة الجرائم العامة بجرائم الدولة. ولا جدوى من القول بأن عناصر من "الطرف الآخر" قد تعرضوا بالفعل للاعتقال والتعذيب والقتل في كثير من الحالات في السجن. ولم يتم العثور على جثث 126 من هؤلاء الشباب. إنهم ، حتى يومنا هذا ، مختفون سياسياً.
في مواجهة مثل هذه "التطرفات" ، ليس من المستغرب بعد 14 عامًا من حكومات حزب العمال ، أن تختار البرازيل القوة من خلال انتخاب نقيب متقاعد (لعدم الانضباط) بارع في التعذيب. هذا لم يزعج غالبية ناخبيه. المشكلة ، حسنًا ... ليس لديه فكرة عما يعنيه إدارة بلد. ا ريكتوس يكشف التعبير المتوتر بشكل متزايد عن تعبيره أنه محير وخائف.
لا ، هذه ليست أخبار جيدة.
بعد العرض الفاشل للدبابات الحربية في محاولة لتخويف النواب الذين سيصوتون ضد اقتراح التصويت المطبوع ، دعا بوزو "جيشه" ، الشرطة العسكرية [3] وحشد من المؤيدين يرتدون الأحذية والبهاء للتظاهر ، في السابع من الشهر ، دعمهم لمشروع انقلاب آخر. الكونجرس لا يزال بقري. ربما يعتقدون أن مبادرة محاولة إيقاف الرجل الذي وعد بحمام دم في عيد الاستقلال هي مبادرة متطرفة إلى حد ما ، بعد أن كانت مسؤولة عن ما يقرب من 7 ألف حالة وفاة بسبب عدم وجود إجراءات جادة ضد كوفيد -600.
لا يعرف الرئيس ماذا يفعل بالسلطة المنسوبة إليه ، ويحاول إظهار القوة من خلال الوعد بحق حمل البنادق لأنصاره. هذا لا يعني أنه يعتبر نفسه متطرفًا. لكنه يحذر خصومه من أن "كل شيء له حدود". أين رأيت يومًا يروج للانتخابات بنفس الأساليب الشفافة المستخدمة منذ إعادة الدمقرطة؟ الأساليب التي انتخبته بالمناسبة عام 2018 بقليل من المساعدة من نشر الأكاذيب (تسمى بأناقة ، أخبار مزيفة) ضد فرناندو حداد مرشح حزب العمال.
إن التحقيق في هذا التزوير الانتخابي ، الذي جاء متأخرا أفضل من فوات الأوان ، ينطوي على خطر اعتباره أيضا مبادرة متطرفة ، لمواجهة تهديدات بانقلاب وشيك. هذا ما يخطط له النقيب السابق ، الذي يتولى قيادة الجيش بصفته ممثل الأمة: نفس الجيش الذي كاد أن يُطرد منه عام 1986 بسبب العصيان. لقد أنقذه الخوف ، بين كبار الرتب ، من أن عقوبته ستثير تمردًا بين الجنود ذوي الرتب الدنيا.
في الطرف الآخر من السيناريو الانتخابي ، يتمتع لويس إيناسيو لولا دا سيلفا بفرص أكثر من القائد السابق. إذا حكمنا من خلال استطلاعات الرأي ، في وقت كتابة هذا التقرير ، فقد هزم بولسونارو بهامش كبير في الجولة الثانية. ما مدى خطورة الناس. عودة أحفاد العبيد إلى مقاعد الجامعة. عودة الفقراء على متن الطائرات. عودة الأجر اللائق للعمال. عودة بعض الخفة ، بعض الفرح ، بعض الأمل في التحسن في هذا البلد اليوم الذي يسيطر عليه الكراهية الطبقية والعنصرية والبؤس وخيبة الأمل.
أستطيع أن أراهن أن الكثير منكم يتوق إلى تلك الطريقة الثالثة. حتى لو لم يكن لديك مشروع طريق على الإطلاق. قبل أن يتم الإعلان عن الدراجة النارية في السابع من سبتمبر ، تصنع "Búúú" آخر! على وجوهنا الخائفة.
* ماريا ريتا كيل محلل نفسي وصحفي وكاتب. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من استياء (بويتيمبو).
الملاحظات
[1] رأيت ذات مرة كتابًا على كشك لبيع الصحف ذو الوجه المربع للقاضي السابق بهذا العنوان: مورو بطل البرازيل.
[2] تقرير بنك كريدي سويس عن الثروة العالمية: في البرازيل ، يمتلك 1٪ من الأغنياء 44٪ من الثروة. نقلا عن ماريلين فيلينتو في عمودها يوم اتصل بنا | من 29 أغسطس. يتمثل التهديد الأكبر لحكومة لولا الجديدة في أن الميزة غير المتناسبة للأثرياء ستنخفض مرة أخرى ، كما في عام 2010 ، إلى 40,5٪.
[3] كانت إحدى توصيات لجنة الحقيقة هي إنهاء عسكرة الشرطة - تلك الزائدة عن دكتاتورية 1964-85.