من قبل جين مارك فون دير ويد *
بدأ الأسبوع الأول من المباراة الرسمية بأخبار سيئة لـ Jair Bolsonaro. لكن ليس كل شيء هو الورود بالنسبة لولا
واصل جايير بولسونارو جني ثمار حساباته السياسية الخاطئة. وعندما دعا إلى اجتماع مع السفراء لمعاملتهم كما لو كانوا مشاركين في "كورالينيو دو ألفورادا"، صدم العالم والبرازيل بتهديداته الصريحة لانتخابات تشرين الأول/أكتوبر. وكانت ردود أفعال الحكومات الأجنبية والصحافة الدولية والرأي العام الوطني قاسية.
إن ميثاق الديمقراطية، الذي يطالب باحترام صناديق الاقتراع ونتائجها وضد العنف في الحملة الانتخابية، والذي أطلقه مجموعة من الحقوقيين ووقعه ما يقرب من مليون شخص ومختلف مؤسسات المجتمع المدني، كان يعني قبل كل شيء موقفا قويا اتخذته المزيد من الدول. القطاعات المحافظة لما يسمى بـ "الطابق العلوي". وتبعت رسالة أخرى، أطلقتها منظمة FIESP وFEBRABAN، ورافقتها قوى اقتصادية أخرى ذات ثقل، نفس المسار.
وكانت مظاهرات 11 أغسطس/آب القشة التي قصمت ظهر البعير في عيون جايير بولسونارو الذي أنزل قبعة قائد الانقلاب حتى كاحليه من خلال مهاجمة المظاهرات التي لم تذكر اسمه في أي لحظة. وكان من المتوقع أن يرد جايير بولسونارو من خلال حشد أنصاره بين رجال الأعمال، بتقديم عريضة كبيرة أخرى، لكن لم يحدث شيء. أو لا شيء تقريبًا، باستثناء خطاب دعم واضح لجايير بولسونارو، أصدره الاتحاد الوطني للزراعة.
وهذا لا يعني أن مجتمع الأعمال ككل قد تخلى عن قارب جاير بولسونارو المتسرب. وهي تحظى بدعم كبير في بعض القطاعات المهمة، مثل كبار المنتجين الريفيين والمزارعين ومربي الماشية، الممثلة في الاتحاد الوطني للزراعة. العاملون في قطاع التصنيع هم في الغالب ضدها. ومن بين رجال الأعمال الصغيرة والمتوسطة، كان عامة الناس يتناولون وجبات الغداء في كيانات مثل FIESP وACRJ، من بين كثيرين آخرين، الذين كانوا يهتفون بسعادة، حتى أسابيع مضت، "أسطورة، أسطورة" واستمتعوا، في ضحك متواطئ، بوحشية رجل الطاقة، جايير بولسونارو. يبقى الخيار المفضل. ولكن يبدو أن هذا الجمهور قد فقد القدرة على الرد أو أصبح خائفاً من الموقف العدواني الذي تتخذه "أصحاب الثقل" في الاقتصاد. لقد تُرك جاير بولسونارو مذعورًا وحيدًا ضد الأوراق.
مع استمرار الحماقة، قرر جايير بولسونارو قبول توجيهات حلفائه في سنتراو وحضر حفل تنصيب الوزير ألكسندر دي مورايس في بورصة طوكيو. كانت الفكرة هي إعطاء إشارة تهدئة إلى STF، على أمل أن يقبل Xandão أحد الاقتراحات الصادقة التي قدمها وزير الدفاع "لإضفاء الموثوقية على العملية الانتخابية". وإذا كان هناك أي وعد تصالحي من وراء الكواليس، فلم يرد في كلمة الوزير.
أصدر ألكسندر دي مورايس دعوة صريحة وصريحة ضد تهديدات جايير بولسونارو. وقد صفق له جميع الحاضرين، باستثناء ميشيل وكارلوكسو ومجد الصباح الصغير لمستشاري القصر. وكان من بين الحاضرين ممثلو كافة سلطات الجمهورية و22 حاكما وأكثر من 50 سفيرا. ولإكمال العار وملء النفوس بالغضب، سار الرئيس لولا في الجلسة العامة وفي قاعة كبار الشخصيات، معانقا ومقبلا ومدللا من الجميع، بينما انعزل جايير بولسونارو في الزاوية، مثل طفل وقح يعاقب في الفصل الدراسي. . حزب. واستمع الرئيس، مع عبوس، إلى خطبة الوزير اللاذعة، ونظره مثبت إلى الأفق البعيد، حتى لا يضطر إلى النظر إلى جمهور كان، إن لم يكن معادياً، غير متعاطف على الإطلاق.
استمر الأسبوع سيئًا بالنسبة للرئيس، حيث تورط في الحادث شخصية مشكوك فيها للغاية، وهو عريف سابق في الجيش، هاجمه بسبب اتفاقه مع سينتراو. أصبحت أغنية "Tchutchuca do Centrão" بمثابة ميم وانتشرت على نطاق واسع، أكثر من محاولة جايير بولسونارو الأخرق مهاجمة الاستفزازي والاستيلاء على هاتفه الخلوي. أسوأ ما في الأمر هو أنه في رقصات الفانك، يكون لدى التشوتشوكا "مالك"، تيغراو. في هذه الحالة، يجب أن يكون تيجراو بولسونارو هو أرتور ليرا، المايسترو في سينتراو. صورة حزينة لرجل مفتول العضلات قلق دائمًا بشأن هويته ("أنا مستقيم، أنا مستقيم"). عندما كنت مراهقًا، كان يُقال دائمًا إن أولئك الذين كانوا مهتمين جدًا بتأكيد رجولتهم كانوا، في أعماقهم، غير آمنين بشأن ذلك. هل سيكون هذا هو الحال؟
وكانت التداعيات في الصحافة الدولية أوسع مما كانت عليه في حالة المحادثة المحرجة مع السفراء. ويبدو أن المتعة الكبيرة للصحف والتلفزيون كانت – من طوكيو إلى أوتاوا، ومن لندن وباريس وبرلين إلى القاهرة وجوهانسبرغ، ومن بكين إلى مكسيكو سيتي، ومن ليما إلى سانتياغو وبوينس آيرس وفي عدة مدن أمريكية – تترجم " تشوتشوكا." كان سنتراو أسهل، حيث تم تلخيصه على أنه "مجموعة من الفاسدين". إذلال على إذلال للطاقم.
ولاستكمال الأخبار السيئة، ألقى كل من Ipec وDataFolha الماء البارد على توقعات القصر. ويرتفع بولسونارو قليلا، ضمن هامش الخطأ، ويظل لولا ثابتا عند 47%، ويظل في متناول اليد للفوز في الجولة الأولى. كانت حسابات مسؤولي القصر هي أن البحث سيشير إلى تقدم أكبر بكثير، وهو توقع يستند إلى التأثير المشترك المتوقع لتكملة مساعدات البرازيل، وانخفاض أسعار البنزين، وانخفاض التضخم في شهر يوليو، وفوائد أخرى. نشرها عبر سر الميزانية.
ولم ينجح الأمر، على الأقل في الوقت الحالي. أو بالأحرى، نجح الأمر بالنسبة للبعض، وخاصة بالنسبة للطبقة المتوسطة الفقيرة التي كانت سعيدة بانخفاض أسعار البنزين. لكن أفقر الناس لا يجدون متعة كبيرة في أسعار البنزين "المنخفضة"، حيث يبلغ سعر لتر الحليب ضعف سعر الوقود. ومن ناحية أخرى، نشأ لولا بين الأغنياء، الأمر الذي له علاقة بصحوة المحافظين «في الطابق العلوي» ورسائل ومظاهرات 11 أغسطس. والأفضلية في جمهور الناخبين الاستراتيجيين في جنوب شرق البلاد مرتفعة للغاية، ولا يملك بولسونارو حتى منصة لمساعدته في ساو باولو وميناس جيرايس. وفي ريو دي جانيرو، الحاكم كايو كاسترو هو بولسوناري وإنجيلي، لكنه يفضل إخفاء علاقته بالرئيس. ومع ذلك فإن لولا يتقدم بثماني نقاط مئوية.
إن أفضل أعراض تفكيك بولسونارو هي حقيقة أن أنصاره في مختلف أنحاء البلاد يسعون إلى النأي بأنفسهم عن الرئيس. وهذا أيضًا دور أرتور ليرا، الذي قرر متأخرًا أن يتولى الدفاع عن الانتخابات وآلات التصويت الإلكترونية. واختار أيضاً أن يقول، مثل شخص لا يريد أي شيء، إن الرئيس لولا لا يغير الوضع في سنتراو. إذا لم يفهم بولسونارو ذلك على أنه إشارة إلى لولا، فسيحتاج شخص ما إلى رسمها لتوضيح الأمر. ناهيك عن أن أرتور ليرا هو أحد الذين "نسوا" الرئيس في الحملات التي يشارك فيها في ألاغواس.
كل هذا بعيد كل البعد عن القول إن اللعبة انتهت، ويمكننا الآن أن نبدأ في إعداد وشاح الرئيس والتدرب على خطاب التنصيب. أولاً، لم يظهر تأثير التسرب بشكل كامل بعد. ثانيا، تأثير الحملة على الإذاعة والتلفزيون لم يبدأ بعد. من المتوقع أن يكون هناك مهرجان منخفض، إذا حكمنا من خلال ما يحدث بالفعل على وسائل التواصل الاجتماعي.
اختار جايير بولسونارو تركيز النار على حرب "الخير ضد الشر"، مما أدى إلى تفاقم الخطاب الديني والعاداتي أكثر مما كان عليه في عام 2018. لا للحديث عن الاقتصاد و"حالة الشعب" بعد 3,5 سنوات من الكارثة. ولم يتم ذكر الوباء وإلغاء SUS. هناك قائمة طويلة من الأشياء التي لا يريد جايير بولسونارو مناقشتها في الحملة الانتخابية، وهو يركز استراتيجيته باستمرار على تضاريس الله ضد الشيطان، و"المنحرفين الشيوعيين" ضد "الناس الطيبين". الخطاب له تأثير بين الإنجيليين، وخاصة العنصرة الجدد. في الاستطلاع قبل الأخير، كان يائير بولسونارو ولولا متعادلين في هامش الخطأ، وفي الأخير، فتح حزب "الطاقة" أفضلية بنحو 20 نقطة مئوية.
في رأيي، فإن حملة لولا تسترشد بهجوم جايير بولسونارو. القرار الذي اتخذ منذ فترة بالتركيز على المواضيع «الاقتصادية» يطبق بشكل متقطع، تتخلله ردود على الهجوم الإنجيلي. ومن ناحية أخرى، أعتقد أن لولا غير قادر على إعطاء بعد ملموس لخطاباته. يتحدث عن «كم كان واديي أخضراً»، أي كم كان الناس سعداء عندما كان رئيساً، لكن ليس من الواضح ما الذي سيفعله أو كيف سيفعله.
"بيع" الماضي، خاصة بالمقارنة مع حاضر جايير بولسونارو، هو تكتيك صحيح، لكنه ليس كافيا. على سبيل المثال: عندما يتحدث لولا عن مواجهة مشكلة الجوع، فإنه يشير فقط إلى الحفاظ على مبلغ 600,00 ريال بعد شهر ديسمبر. وهذا لا يكفي، وقد وعد بولسونارو بالفعل بنفس الشيء الذي وعد به لولا. وبطبيعة الحال، يمكن دحض هذه الفرضية بسهولة، بمجرد التساؤل عن سبب عدم تمديد الزيادة للعام المقبل، وهو الآن في أغسطس.
لكن سيرو جوميز أكد على هذا الاقتراح، ومن الصعب تفسير سبب عدم دعم القيم الأعلى. ففي نهاية المطاف، ما هو مبرر هذه القيمة أو تلك؟ ما الحساب الذي يسمح لك بتحديد المقدار الذي تحتاجه الأسرة التي تعاني من حالة الفقر لتكون قادرة على تناول الطعام بشكل صحيح؟ ولا يزال لولا في حاجة إلى صياغة مقترح أكثر اكتمالاً وطموحاً لمشكلة الجوع. هناك شيء مفقود يهدف إلى تعبئة المجتمع ككل لمواجهة هذه المحنة. وهو أمر يدعو إلى الكرم والتضامن، بالإضافة إلى التدخل الحازم من قبل الدولة.
إن الأجواء السائدة بين معارضي جايير بولسونارو، بعد أسبوع من القلق والتوقعات السلبية فيما يتعلق بالأبحاث، هي أجواء ارتياح وتكاد تكون نشوة. وفقًا لرأي الأغلبية، ليس بولسونارو في وضع يسمح له بالهزيمة في الجولة الأولى فحسب، بل إن الظروف الملائمة للقيام بانقلاب لم تعد موجودة أيضًا.
في رأيي، كلا التقييمين قابلان للنقاش. تتضمن جميع التقييمات لظروف الانقلاب مقارنة بانقلاب عام 1964 وانقلابات عديدة أخرى في أمريكا اللاتينية في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي. "بدون الدعم من أعلى ومن الإمبريالية الأمريكية" لا يمكن أن يكون هناك انقلاب. هناك مانوية قوية في هذا البيان. فالانقلابات تستجيب للظروف المحلية، حتى أكثر من الظروف الدولية. في عام 1960، نفذ الجيش البيروفي انقلابًا لم يحظ بدعم من النخب أو الولايات المتحدة. حالة فردية؟ الاستثناء الذي يؤكد القاعدة؟
"الطابق العلوي" منقسم، على الرغم من أن أصحاب الثقل يبدو أنهم قد استيقظوا على المخاطر التي يشكلها الرئيس ونواياه الانقلابية. ولكن إذا كان من الممكن تمامًا أن يكون الريفيون قادرين على إغلاق الطرق السريعة بالجرارات، فلا أستطيع أن أتخيل كابو فاريا ليما وهم يغلقون الشوارع بسيارات الفيراري. قوة المال لها حدود معينة وتحتاج إلى وقت لتعمل. لتمويل انتخاب النواب وأعضاء مجلس الشيوخ، على سبيل المثال.
لو كان ماو تسي تونغ (بهذه التهجئة التي كشفت عن عمري) على قيد الحياة، لكان هز رأسه وكرر عبارته التاريخية: "القوة تكمن في نهاية البندقية". ومن المبالغة الشديدة السمعة، حتى في ظل الظروف التي كانت سائدة في الصين في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، الاستغناء عن تحليل مواقف الطبقات الاجتماعية المختلفة، ولا سيما تلك المهيمنة، ومواقف القوى الإمبريالية، في ذلك الوقت، في إنجلترا، وبريطانيا العظمى. فرنسا والولايات المتحدة واليابان وعلى الرغم من العبارة المقتبسة، أجرى ماو التحليلات اللازمة في عصره. لكن الاستعارة مثيرة للاهتمام لأنها تظهر أن الرأي غير المسلح له وزن أقل من الرأي المسلح.
ليس من قبيل الصدفة أن يائير بولسونارو بذل كل ما في وسعه لنشر حمل الأسلحة واستخدامها منذ تنصيبه. كان يعلم أن اليسار لم يعد لديه استراتيجية الكفاح المسلح من أجل السلطة. وكان يعلم أن أتباعه كانوا على استعداد للشروع في النزعة العسكرية للميليشيات. والنتيجة هي أن 700 ألف من أنصار بولسونارو يمتلكون أكثر من 3 ملايين قطعة سلاح، العديد منها ذو قوة نيران عالية. كل هذا من دون سيطرة FFAA، التي يبدو أنها غير منزعجة من فقدان احتكارها لاستخدام القوة.
هؤلاء المتعصبون المنظمون في نوادي الصيد والذين يخططون بالفعل لإنشاء حزب سياسي، ليس لديهم المستوى اللازم من الهيكلية لتنفيذ الانقلاب. ولديها نطاق عمليات محلي، على الرغم من أنها مصممة بشكل كافٍ للعمل المنسق على المستوى الوطني. لكن ليس لديه القيادة والسيطرة للعمل في مجموعات أكبر من ناديين أو ثلاثة أندية مجاورة. يمكنهم خلق مشكلة هائلة، مثل إغلاق الطرق، ومهاجمة الصحف ومحطات التلفزيون أو مقار أحزاب المعارضة. لكن الانقلاب يعني شيئاً أعظم بكثير من حيث نطاق العمليات العسكرية.
لدى جايير بولسونارو عنصر آخر في قواته المسلحة. جزء مهم من الشرطة العسكرية هو بولسونارو. ليس لدي أدنى شك في أن العديد منهم سيكونون قادرين على التعبئة والعمل على حل مظاهرات المعارضة، ومهاجمة الأهداف المذكورة أعلاه، وحتى الاستيلاء على مقار حكومات الولايات أو مجالس المدن التي هي في أيدي المعارضة. لكن من المعروف أن ضباط الشرطة مترددون في خوض المخاطر التي قد تؤدي إلى تعقيد حياتهم المهنية. إذا لم تكن هناك موجة كبيرة من الدعم للانقلاب، فسوف يفكرون مرتين وسيظل جزء كبير منهم على الحياد. يبدو لي أن الانقلاب "البوليفي" الذي تنفذه الشرطة العسكرية أمر صعب الحدوث.
لكي يتصرف ضباط الشرطة بالقوة، فإن قيادة FFAA أمر ضروري. ولا تواجه الشرطة الجيش أو المظليين أو مشاة البحرية. ولكن يمكنك متابعتهم إذا تحركوا.
أخيرًا، يتعين علينا تقييم ما إذا كان بإمكان FFAA التدخل عسكريًا لصالح الحفاظ على جايير بولسونارو. إنه ليس تقييماً سهلاً، لأن العوامل المؤثرة كثيرة. ووزارة الدفاع تلعب علناً على شبهات صناديق الاقتراع والعملية الانتخابية، بهدف احتمال إلغاء الانتخابات أو تأجيلها. وإذا فاز لولا بفارق ضئيل فإن إغراء إلغاء الانتخابات سوف يكون عظيماً. فإذا حصل لولا على هامش كبير في استطلاعات الرأي في نهاية الحملة الانتخابية، فإن الإغراء سيكون كبيراً لإجبار الانتخابات على التأجيل.
كيف ينوي جايير بولسونارو وجنرالاته إلغاء الانتخابات أو تأجيلها؟ إن "الانقلاب الكلاسيكي"، مع إغلاق مجلس الشيوخ ومجلس النواب والنقابة العمالية والنقابية العمالية، وإقالة الولاة المعارضين، وحل النقابات والجمعيات المهنية، وما إلى ذلك، يبدو مستحيلا بالنسبة لي في إطار السياسية والاجتماعية. الحياة الطبيعية. ما هو أكثر من الممكن هو أن تقوم أوامر FFAA بإعطاء الكونجرس إنذارًا نهائيًا يهدد بالانقلاب. والسؤال برمته سيكون ما إذا كان هذا الكونجرس، بخلاف الضعيف، سيقبل الضغوط أم أنه سيقبل "الإعلان".
الأمور سيئة للغاية بالنسبة لجايير بولسونارو، لدرجة أنني لا أعتقد أن الإنذار النهائي سيحدث دون مفاوضات مسبقة مع سنتراو وملحقاته لضمان النتيجة. «بجاف»، لا أرى هذا المؤتمر، ولو بأغلبية بلا مبادئ ولا التزامات تجاه الوطن، يصوت على إلغاء الانتخابات التي شارك فيها، أو يؤجل الانتخابات. إلا إذا هزمت أغلبيتهم في الانتخابات، وهو ما يبدو غير مرجح بالنسبة لي.
لذا نعود إلى ما سبق أن أشرت إليه في مقالات أخرى. يحتاج الانقلاب إلى دعم الكونجرس، ولن يحدث هذا الدعم دون حدوث اضطرابات سياسية و/أو اجتماعية كبيرة في أجزاء مختلفة من البلاد. وفي خضم الفوضى، من الممكن أن ينجح الضغط المعمم، ممزوجاً بضمان الحفاظ على المصالح التافهة للسنتراو وغيرها.
فكيف يمكن أن يحدث هذا عدم الاستقرار السياسي؟ لدى جايير بولسونارو ما يكفي من المحرضين المتعصبين والمسلحين لإثارة أعمال شغب قبل الانتخابات وأثناءها وبعدها. حتى لو وافق جزء صغير فقط من الـ 700 ألف على المخاطرة من أجل "الأسطورة"، فإن 10٪ من هذا العدد يمثل بالفعل 70 ألف عميل للفوضى. من السهل تنظيم الهجمات على التجمعات، والهجمات على مقرات الحملات الانتخابية، والهجمات على المرشحين والمؤيدين، خاصة مع توقع سلوك داعم من الشرطة. ومن شأن التصرفات الوحشية التي تقوم بها قوات الشرطة أن تزيد من الفوضى، مع فض المظاهرات باستخدام الغاز المسيل للدموع والضرب والرصاص المطاطي على نطاق واسع. ومع تدفق الدماء والإصابات والوفيات، أصبح المسرح جاهزًا لتقديم طلب من جايير بولسونارو إلى الكونجرس، يطالب فيه بصلاحيات كاملة "لاستعادة النظام"، وبالمناسبة، تعليق أو إلغاء الانتخابات التي "ستقوض شفافيتها ونزاهتها".
دعونا نتذكر أن جايير بولسونارو يحظى بالدعم الكافي بين متعصبيه للدعوة إلى مظاهرات حاشدة دعما لطلبه بالحصول على المزيد من السلطات "باسم النظام والديمقراطية".
أنا أقوم بخلق السيناريو الأكثر خطورة في المستقبل القريب والآن سنرى ما إذا كان هناك أي فرصة لحدوثه. في رأيي، سيحاول بولسونارو الانقلاب بسبب اليأس المحض. خوفا من أن يتم استدعاؤه لدفع ثمن كل ما فعله. أو ما فعله هو وأهل بيته وأتباعه. ما إذا كان سيعمل هو شيء آخر. من الجيد أن نتذكر فشل 7 أيلول (سبتمبر) الماضي، عندما كانت الاستفزازات في حالة من الفوضى وكان يصرخ بتهديدات لم يكن لديه القوة لتنفيذها.
لتنفيذ هذا الانقلاب تحتاج إلى الكفاءة والشجاعة، وكلاهما يفتقده بلانالتو. ولكن من الجيد دائمًا أن نتذكر أن البيتبول المحاصر يشكل خطراً. يهاجم بشكل أعمى ويلحق الضرر قبل أن يتم السيطرة عليه.
أشياء كثيرة ستكون من مسؤولية أوامر الأسلحة الثلاثة. إذا رفض الجنرالات والأدميرالات والعميد دعم تهديدات جايير بولسونارو، ورفضوا إصدار إنذار نهائي للكونغرس، فسوف ينهار الانقلاب، وسيقتصر، على الأكثر، على مظاهرات أتباع بولسونارو واستفزازات أنصارهم المسلحين. وبدون دعم القيادة العليا، سيتعين على بولسونارو أن يلجأ إلى القوات بشأن قادته. على الرغم من أنها تحظى بدعم كبير بين الضباط المتوسطين الذين لديهم القيادة المباشرة للقوات، إلا أن الدعوة إلى التمرد أمر خطير للغاية ومن الصعب متابعته بشكل جماعي.
نحن الآن على حد السكين، ليس لأن الظروف السياسية بشكل عام مواتية للانقلاب (وهي بالتأكيد ليست كذلك)، ولكن لأن الظروف السياسية المحددة بين القسم المسلح من السكان قد تكون مواتية.
الاختبار التالي للديمقراطية سيكون في السابع من سبتمبر. بولسونارو يستدعي جحافله للتظاهر ويحاول إدخال العروض العسكرية في مسيراته. خليط خطير للغاية يبدو أنه يواجه مقاومة بين القيادات العسكرية. ولا يبدو أن حركة إنيرغومينو تنوي تنفيذ الانقلاب الآن، لكنها ستختبر قاعدة دعمها الشعبية والعسكرية. والنتيجة في وقت لاحق.
أملي الأكبر هو أن يخاف جايير بولسونارو من الرهان على الفوضى أكثر من خوفه من "اليابانيين الفيدراليين" الذين سينتظرونه عند الباب الخلفي لقصر بلانالتو، والذي سيحاول الهروب من خلاله في يوم حيازة لولا.
* جان مارك فون دير ويد هو رئيس سابق لـ UNE (1969-71). مؤسس المنظمة غير الحكومية الزراعة الأسرية والإيكولوجيا الزراعية (أستا).
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
