من قبل باولو نوجويرا باتيستا جونيور *
في البرازيل ، في بعض دوائر اليمين أو الوسط ، الأمل هو أن يتكرر إنجاز الانتخابات الأمريكية هنا: هزيمة بولسونارو بمرشح محافظ ، والحفاظ على الأجندة النيوليبرالية سليمة.
لم تكن الانتخابات الأمريكية بهذه الأهمية بالنسبة لنا من قبل. لا حاجة لشرح السبب. تابع البرازيلي الخلاف في الولايات المتحدة بعين واحدة (أو اثنتين!) مثبتة هنا في البرازيل. كان الأمر كما لو كنا أمام معاينة للدراما التي سنشهدها في انتخاباتنا الرئاسية في عام 2022 ، عندما يسعى ترامب المداري أيضًا إلى إعادة انتخابه.
"المعاينة" هي مبالغة لدينا بالتأكيد. ولكن من وجهة نظر عاطفية ، هذا هو بالضبط ما نختبره. قد يكون الأمر أن ترامب هنا ، حتى أكثر نشاطا من الذي كان هناك ، لن يصل إلى انتخابات عام 2022. لكن هذا الأمل يبدو هشًا ، لسوء الحظ. معظم المعارضة مستعدة بالفعل لخوض الانتخابات ضده. البعض ، أكثر جرأة ، يطلقون الأسماء وحتى اللوحات الكاملة. سرعة القذف ، بلا شك. على أي حال ، فإن السيناريو المركزي ، في الوقت الحالي ، هو التالي: وصول بولسونارو إلى الدور الثاني ، ويبقى أن نرى من يصل معه. مرشح يساري؟ أم مرشح نيوليبرالي؟
وتجدر الإشارة إلى: سيناريو مركزي من اللحظة. التوقعات في السياسة ، كما هو معروف ، أكثر خطورة مما هي عليه في الاقتصاد. نبوءة اليوم تختلف عن نبوءة الأمس. قد يكون ذلك بسبب عزل بولسونارو أو استقالته. من تعرف؟ أسباب كثيرة.
لكني أغلق هذا القوس المليء بالأمل وأعود إلى الانتخابات الأمريكية. بعض الأرواح المتشككة بشكل بارز تحذر من الاحتفالات. حسنًا ، الحياة قصيرة وصعبة ، ولا ينبغي أبدًا تفويت فرصة الاحتفال. أليس لدينا سبب للاحتفال؟ إنها المزيد من الأخبار السارة القادمة من الخارج: بوليفيا وتشيلي وانتصار بايدن الآن.
أكتب عبارة "فوز بايدن" وأسرع في التعديل - إننا نحتفل بهزيمة ترامب. بايدن لا يلهم الحماس. لا يزال ، الأمر يستحق الاحتفال. فقط تخيل ، أيها القارئ ، كيف سنضطر اليوم إلى استيعاب الأخبار الكارثية لإعادة انتخاب ترامب. يكفي أن نتذكر ما الذي ستعنيه إعادة انتخابه بالنسبة للولايات المتحدة وبقية العالم ، خاصة بالنسبة للبلدان التي شرعت في بعض أشكال التفوق. من بين هذه البلدان ، تبرز البرازيل. بصرف النظر عن الأمريكيين أنفسهم ، ربما نكون الأكثر تضررًا من تأكيد أربع سنوات من التخلف والجهل والهمجية التي ميزت رئاسة دونالد ترامب.
من هو بايدن؟ لن نحكم مسبقًا على سيناريو التغيير الإيجابي للولايات المتحدة أو نستبعده تمامًا. ومع ذلك ، ليس هناك شك في أن بايدن رجل من المؤسسة الديمقراطية ، وسياسي من النوع التقليدي يميل إلى الروتين. هل سيكون الأمر متروكًا لتحديات اللحظة؟ هل ستكون قادرة على إعادة اختراع نفسها بالحد الأدنى؟ ربما لا.
لا أريد أن أخمن في حياة الآخرين. لكن بعض ملامح الوضع الأمريكي تبدو واضحة. أولاً ، هُزم ترامب ، نعم ، حتى لو لم يرغب في الاعتراف بذلك - ولكن ليس بشكل مدوي. كان فوز بايدن محكمًا ، أقرب بكثير مما توقعته استطلاعات الرأي. وأكدت انتخابات الكونجرس صورة الانقسام والاستقطاب العميقين في البلاد. كل شيء يشير إلى أن التفوق سيستمر ، حتى بدون ترامب
النقطة الثانية: لم يكن صعود ترامب مجرد انحراف أو مجرد حادث في الطريق. لقد كانت كارثة معدة منذ زمن طويل. ترمب يسبق ترامب. لقد عشت في واشنطن خلال الفترة التي كانت العملية تتجذر فيها ولم أستطع الهروب من الطفرة الحقيقية التي تحدث في ذلك البلد. كان باراك أوباما خارجا عن الرأي
كان صعود الترامبية نتيجة لأزمة الليبرالية الجديدة ، أي نتيجة عقود من تركيز الدخل والثروة ، وعدم الاستقرار المالي ، وازدراء وإهمال النخبة المعولمة من قبل المواطن العادي ، تحول الديموقراطية إلى طبقة بلوتوقراطية. تم الكشف عن الدعوة الاستبدادية والمناهضة للديمقراطية للنيوليبرالية. بالإضافة إلى انحطاط الحزب الجمهوري ، وهيمنة هذا الحزب على المحافظة الضيقة والجاهلة ، والطريقة المدمرة التي عارضوا بها الرئاسة المعتدلة ، بذرائع "الحزبين" ، لباراك أوباما - كل هذا سبق وصول ترامب ، كل هذا أعدها وفضلها.
لذلك سيكون من الضروري الاعتراف بأن النموذج النيوليبرالي قد فشل وأن محاولة إحيائه مع بايدن لن تحرر الولايات المتحدة من خطر الانحدار الذي تشكله الترامبية. ولعل السؤال المناسب هو التالي: هل ستكون المؤسسة الأمريكية قادرة على إعادة اختراع نفسها؟ أم أن إدارة بايدن ستكون محاولة للعودة إلى "الحياة الطبيعية" النيوليبرالية ، إلى النموذج الذي ساد ، مع اختلافات طفيفة ، من ريغان إلى أوباما؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإن فرص النجاح ضئيلة. وستستمر الترامبية ، حيث لن يتم قطع جذورها الاجتماعية والاقتصادية.
في البرازيل ، في بعض دوائر اليمين أو الوسط ، فإن انتصار بايدن هو الذي يتم الاحتفال به - وليس فقط هزيمة ترامب. يأمل هؤلاء الأشخاص أن يتكرر هذا العمل الفذ هنا - هزيمة بولسونارو بمرشح محافظ ، والحفاظ على الأجندة النيوليبرالية كما هي. هنا كما هو الحال هناك ، فإن عصابة البوفونفا هي في معارضة التفوق / التطرف. هنا كما هناك ، تدرك الطبقات الحاكمة التقليدية أنه من غير الممكن أن تحكم بمثل هذا الجهل وعدم الاستعداد.
ومع ذلك ، في الحالة البرازيلية ، تحاول البولسونارية ، عبر باولو جيديس ، قبول الأجندة النيوليبرالية. يحاول. لكن دون اقتناع ، دون اتساق الهدف - مما أثار استياء الأثرياء وأبواقهم الإعلامية المنتشرة في كل مكان
تمكنت النيوليبرالية لدينا من أن تكون أسوأ وأكثر عقيدة وأكثر مقاومة للتغيير من النيوليبرالية في المصفوفة. في الولايات المتحدة ، يبدو أن أكثر قطاعات النخبة استنارةً قد أدركت أن النموذج النيوليبرالي النخبوي الإقصائي لا يمكن أن يستمر. على أقل تقدير ، يحتاج إلى بعض التغيير والتبديل. من المقبول بشكل متزايد أن إعادة توزيع الدخل والثروة يجب أن يكون على جدول الأعمال السياسي.
هنا ، الاهتمامات الاجتماعية أكثر نفاقًا وفارغة. إن ما تريده عصابة Tupiniquim bufunfa حقًا هو تدمير ما لدينا من القليل من دولة الرفاهية ، باسم التعديل المالي وإصلاحات التحديث. و "مركز" السياسة المفترض هو ، في أغلب الأحيان ، نسخة لطيفة من اليمين المتطرف.
*باولو نوغيرا باتيستا جونيور هو خبير اقتصادي ، وكان نائب رئيس بنك التنمية الجديد ، الذي أنشأته مجموعة البريكس في شنغهاي ، والمدير التنفيذي في صندوق النقد الدولي للبرازيل وعشر دول أخرى. تم إطلاق الكتاب في نهاية عام 2019 من قبل دار نشر ليا البرازيل لا تناسب الفناء الخلفي لأي شخص: وراء كواليس حياة اقتصادي برازيلي في صندوق النقد الدولي ومجموعة البريكس ونصوص أخرى حول القومية ومركبنا الهجين.
نُشر في الأصل في صحيفة GGN.
